update transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1750563 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

16 files changed, 33 insertions, 31 deletions

diff --git a/docs/manual/handler.html.es b/docs/manual/handler.html.es
index bd0c2785da..b7f4686753 100644
--- a/docs/manual/handler.html.es
+++ b/docs/manual/handler.html.es
@@ -192,4 +192,4 @@ if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }
 //--><!]]></script>
-</body></html>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/invoking.html.es b/docs/manual/invoking.html.es
index fa2841379c..25fa71d469 100644
--- a/docs/manual/invoking.html.es
+++ b/docs/manual/invoking.html.es
@@ -187,4 +187,4 @@ if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }
 //--><!]]></script>
-</body></html>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index e2e8818b27..da0c44e96e 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -2816,7 +2816,7 @@ bestimmten Verzeichnis verf�gbar sind</td></tr>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="QualifyRedirectURL" id="QualifyRedirectURL">QualifyRedirectURL</a>-<a name="qualifyredirecturl" id="qualifyredirecturl">Direktive</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is 
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
              fully qualified</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL ON|OFF</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Voreinstellung:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL OFF</code></td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.es b/docs/manual/mod/core.html.es
index f82f72d1bc..5622e7c680 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.es
+++ b/docs/manual/mod/core.html.es
@@ -3455,7 +3455,7 @@ On Windows from Apache 2.3.3 and later.</td></tr>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="QualifyRedirectURL" id="QualifyRedirectURL">QualifyRedirectURL</a> <a name="qualifyredirecturl" id="qualifyredirecturl">Directiva</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripci�n:</a></th><td>Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is 
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Descripci�n:</a></th><td>Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
              fully qualified</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sintaxis:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL ON|OFF</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Valor por defecto:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL OFF</code></td></tr>
@@ -4470,4 +4470,4 @@ if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }
 //--><!]]></script>
-</body></html>
+</body></html>
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index fd5de26fc2..43c478a50b 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -33,6 +33,8 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="T�rk�e">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut �tre p�rim�e. V�rifiez la version
+            anglaise pour les changements r�cents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalit�s de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
index 7f3c73f41e..22c6d579af 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8
@@ -2758,7 +2758,7 @@ or specified mutexes</td></tr>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="QualifyRedirectURL" id="QualifyRedirectURL">QualifyRedirectURL</a> <a name="qualifyredirecturl" id="qualifyredirecturl">ディレクティブ</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is 
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
              fully qualified</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL ON|OFF</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL OFF</code></td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
index 8f24ccbc5c..dcc3d130d3 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8
@@ -3612,7 +3612,7 @@ uygulanır.</td></tr>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="QualifyRedirectURL" id="QualifyRedirectURL">QualifyRedirectURL</a> <a name="qualifyredirecturl" id="qualifyredirecturl">Yönergesi</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is 
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
              fully qualified</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL ON|OFF</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>QualifyRedirectURL OFF</code></td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en
index 8592ebd5a0..7a04855a48 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_negotiation.html.en
@@ -308,7 +308,7 @@ ForceLanguagePriority Fallback</pre>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="LanguagePriority" id="LanguagePriority">LanguagePriority</a> <a name="languagepriority" id="languagepriority">Directive</a></h2>
 <table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>The precendence of language variants for cases where
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>The precedence of language variants for cases where
 the client does not express a preference</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
 ...</code></td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index 18cd29af68..60f8831729 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -589,7 +589,7 @@ auf nachfolgende Anfragen wartet</td></tr>
 the specified maximum size, for potential use by filters such as
 mod_include.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precedence of language variants for cases where
 the client does not express a preference</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
@@ -843,7 +843,7 @@ header for proxied requests</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasync">ProxyWebsocketAsync ON|OFF</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Instructs this module to try to create an asynchronous tunnel</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasyncdelay">ProxyWebsocketAsyncDelay <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the amount of time the tunnel waits synchronously for data</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketidletimeout">ProxyWebsocketIdleTimeout <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the maximum amount of time to wait for data on the websockets tunnel</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is 
+<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
              fully qualified</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index a74650d5d9..9470f957c4 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -431,7 +431,7 @@ a directory</td></tr>
 ... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
 the contents of file-system directories matching a regular expression.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
 from the web</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether the privileges required by dtrace are enabled.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
@@ -583,7 +583,7 @@ requests on a persistent connection</td></tr>
 the specified maximum size, for potential use by filters such as
 mod_include.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precedence of language variants for cases where
 the client does not express a preference</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
@@ -835,7 +835,7 @@ header for proxied requests</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasync">ProxyWebsocketAsync ON|OFF</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Instructs this module to try to create an asynchronous tunnel</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasyncdelay">ProxyWebsocketAsyncDelay <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the amount of time the tunnel waits synchronously for data</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketidletimeout">ProxyWebsocketIdleTimeout <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the maximum amount of time to wait for data on the websockets tunnel</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is 
+<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
              fully qualified</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index 2758cff77b..ff13f01235 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -83,8 +83,8 @@ icon selected by MIME content-type</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addcharset">AddCharset <var>charset</var> <var>extension</var>
 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions to the specified content
 charset</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default charset parameter to be added when a response
-content-type is <code>text/plain</code> or <code>text/html</code></td></tr>
+<tr><td><a href="core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset On|Off|<var>charset</var></a></td><td> Off </td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Juego de casr�cteres que se le a�ade por defecto a una respuesta del tipo
+	contenido "content-type" es <code>text/plain</code> o <code>text/html</code></td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription <var>string file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Description to display for a file</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_mime.html#addencoding">AddEncoding <var>encoding</var> <var>extension</var>
 [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maps the given filename extensions to the specified encoding
@@ -127,7 +127,7 @@ server</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy_connect.html#allowconnect">AllowCONNECT <var>port</var>[-<var>port</var>]
 [<var>port</var>[-<var>port</var>]] ...</a></td><td> 443 563 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ports that are allowed to <code>CONNECT</code> through the
 proxy</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determines whether encoded path separators in URLs are allowed to
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determina si Determines whether encoded path separators in URLs are allowed to
 be passed through</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_allowhandlers.html#allowhandlers">AllowHandlers [not] none|<em>handler-name</em>
 [none|<em>handler-name</em>]...</a></td><td> all </td><td>d</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restrict access to the listed handlers</td></tr>
@@ -586,7 +586,7 @@ requests on a persistent connection</td></tr>
 the specified maximum size, for potential use by filters such as
 mod_include.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precedence of language variants for cases where
 the client does not express a preference</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
@@ -838,7 +838,7 @@ header for proxied requests</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasync">ProxyWebsocketAsync ON|OFF</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Instructs this module to try to create an asynchronous tunnel</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasyncdelay">ProxyWebsocketAsyncDelay <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the amount of time the tunnel waits synchronously for data</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketidletimeout">ProxyWebsocketIdleTimeout <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the maximum amount of time to wait for data on the websockets tunnel</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is 
+<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
              fully qualified</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
index 27eb7c3028..7abc9a3355 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
@@ -787,7 +787,7 @@ header</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasync">ProxyWebsocketAsync ON|OFF</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Instructs this module to try to create an asynchronous tunnel</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasyncdelay">ProxyWebsocketAsyncDelay <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the amount of time the tunnel waits synchronously for data</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketidletimeout">ProxyWebsocketIdleTimeout <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the maximum amount of time to wait for data on the websockets tunnel</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is 
+<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
              fully qualified</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">インデックス一覧の最後に挿入されるファイルの名前</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP 受信バッファサイズ</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
index 5de5a6760e..1478cafbda 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
@@ -409,7 +409,7 @@ named file-system directory, sub-directories, and their contents.</td></tr>
 ... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
 the contents of file-system directories matching a regular expression.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">������ ������ �����̷����� Ű�� ����</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
 from the web</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether the privileges required by dtrace are enabled.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
@@ -551,7 +551,7 @@ requests on a persistent connection</td></tr>
 the specified maximum size, for potential use by filters such as
 mod_include.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precedence of language variants for cases where
 the client does not express a preference</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
@@ -801,7 +801,7 @@ header for proxied requests</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasync">ProxyWebsocketAsync ON|OFF</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Instructs this module to try to create an asynchronous tunnel</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasyncdelay">ProxyWebsocketAsyncDelay <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the amount of time the tunnel waits synchronously for data</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketidletimeout">ProxyWebsocketIdleTimeout <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the maximum amount of time to wait for data on the websockets tunnel</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is 
+<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
              fully qualified</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">���ϸ�� �������� ������ ������ �̸�</td></tr>
 <tr><td><a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">TCP receive buffer size</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index 0a40aa293d..2e04d173ef 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -581,7 +581,7 @@ extensions</td></tr>
 istek gövdesi iptal edilmek yerine belirtilen azami boyutta tutulur.
 </td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
+...</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precedence of language variants for cases where
 the client does not express a preference</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
@@ -833,7 +833,7 @@ header for proxied requests</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasync">ProxyWebsocketAsync ON|OFF</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Instructs this module to try to create an asynchronous tunnel</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasyncdelay">ProxyWebsocketAsyncDelay <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the amount of time the tunnel waits synchronously for data</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketidletimeout">ProxyWebsocketIdleTimeout <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the maximum amount of time to wait for data on the websockets tunnel</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is 
+<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
              fully qualified</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>dosya-ismi</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dizin listesinin sonuna yerleştirilecek dosyanın ismini
 belirler.</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8
index 4d83294bc3..d0e7152a6b 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn.utf8
@@ -426,7 +426,7 @@ a directory</td></tr>
 ... &lt;/DirectoryMatch&gt;</a></td><td></td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enclose directives that apply to
 the contents of file-system directories matching a regular expression.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_dir.html#directoryslash">DirectorySlash On|Off</a></td><td> On </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Toggle trailing slash redirects on or off</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> /usr/local/apache/h +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
+<tr class="odd"><td><a href="core.html#documentroot">DocumentRoot <var>directory-path</var></a></td><td> "/usr/local/apache/ +</td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directory that forms the main document tree visible
 from the web</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_privileges.html#dtraceprivileges">DTracePrivileges On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Determines whether the privileges required by dtrace are enabled.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_dumpio.html#dumpioinput">DumpIOInput On|Off</a></td><td> Off </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Dump all input data to the error log</td></tr>
@@ -578,7 +578,7 @@ requests on a persistent connection</td></tr>
 the specified maximum size, for potential use by filters such as
 mod_include.</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#languagepriority" id="L" name="L">LanguagePriority <var>MIME-lang</var> [<var>MIME-lang</var>]
-...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precendence of language variants for cases where
+...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The precedence of language variants for cases where
 the client does not express a preference</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_ldap.html#ldapcacheentries">LDAPCacheEntries <var>number</var></a></td><td> 1024 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of entries in the primary LDAP cache</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_ldap.html#ldapcachettl">LDAPCacheTTL <var>seconds</var></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Time that cached items remain valid</td></tr>
@@ -830,7 +830,7 @@ header for proxied requests</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasync">ProxyWebsocketAsync ON|OFF</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Instructs this module to try to create an asynchronous tunnel</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasyncdelay">ProxyWebsocketAsyncDelay <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the amount of time the tunnel waits synchronously for data</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketidletimeout">ProxyWebsocketIdleTimeout <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the maximum amount of time to wait for data on the websockets tunnel</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is 
+<tr><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Controls whether the REDIRECT_URL environment variable is
              fully qualified</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>filename</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Name of the file that will be inserted at the end
 of the index listing</td></tr>
diff --git a/docs/manual/stopping.html.es b/docs/manual/stopping.html.es
index 111f4e53e2..f51356a6c5 100644
--- a/docs/manual/stopping.html.es
+++ b/docs/manual/stopping.html.es
@@ -236,8 +236,8 @@ m�s arriba c�mo puede solucionar este problema.</div>
     <p>En las arquitecturas que usan un <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></code> en disco, existe la
     posibilidad de que se corrompan los scoreboards. Esto puede hacer
     que se produzca el error "bind: Address already in use"
-    (despu�s de usar<code>HUP</code>) o el error "long lost child
-    came home!"  (despu�s de usar <code>USR1</code>). En el
+    (despu�s de usar<code>HUP</code>) o el error "long lost child
+    came home!"  (despu�s de usar <code>USR1</code>). En el
     primer caso se trata de un error irrecuperable, mientras que en el
     segundo, solo ocurre que el servidor pierde un slot del
     scoreboard. Por lo tanto, ser�a aconsejable usar reinicios
@@ -259,7 +259,7 @@ m�s arriba c�mo puede solucionar este problema.</div>
     cliente KeepAlive ha de esperar que estas cosas pasen debido a los
     retardos de red y a los timeouts que a veces dan los
     servidores. En la practica, parece que no afecta a nada m�s
-    -- en una sesi�n de pruebas, un servidor se reinici�
+    en una sesi�n de pruebas, un servidor se reinici�
     veinte veces por segundo y los clientes pudieron navegar sin
     problemas por el sitio web sin encontrar problemas ni para
     descargar una sola imagen ni encontrar un solo enlace roto. </p>
@@ -296,4 +296,4 @@ if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();
 }
 //--><!]]></script>
-</body></html>
+</body></html>
\ No newline at end of file