diff options
| author | Rich Bowen <rbowen@apache.org> | 2017-12-20 18:02:39 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Rich Bowen <rbowen@apache.org> | 2017-12-20 18:02:39 +0100 |
| commit | e456f542e5c784c539f5d6a1d9cfa8e009d9199b (patch) | |
| tree | 4d223fc8df80373bcce7d0a070b232aece5d612d /docs/manual | |
| parent | Fix markup to pass valid XML check. (diff) | |
| download | apache2-e456f542e5c784c539f5d6a1d9cfa8e009d9199b.tar.xz apache2-e456f542e5c784c539f5d6a1d9cfa8e009d9199b.zip | |
rebuild
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1818832 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
Diffstat (limited to 'docs/manual')
65 files changed, 525 insertions, 234 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr b/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr index 27bf3ae7cf..da979a2c8a 100644 --- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr @@ -6,7 +6,7 @@ <modulefile>mod_access_compat.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_actions.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_alias.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_allowhandlers.xml</modulefile> + <modulefile>mod_allowhandlers.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_allowmethods.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_asis.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_auth_basic.xml.fr</modulefile> @@ -18,7 +18,7 @@ <modulefile>mod_authn_dbm.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_authn_file.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_authn_socache.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_authnz_fcgi.xml</modulefile> + <modulefile>mod_authnz_fcgi.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_authnz_ldap.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_authz_core.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_authz_dbd.xml.fr</modulefile> @@ -28,7 +28,7 @@ <modulefile>mod_authz_owner.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_authz_user.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_autoindex.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_brotli.xml</modulefile> + <modulefile>mod_brotli.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_buffer.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_cache.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_cache_disk.xml.fr</modulefile> @@ -37,7 +37,7 @@ <modulefile>mod_cgi.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_cgid.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_charset_lite.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_crypto.xml</modulefile> + <modulefile>mod_crypto.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_data.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_dav.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_dav_fs.xml.fr</modulefile> @@ -54,17 +54,17 @@ <modulefile>mod_ext_filter.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_file_cache.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_filter.xml</modulefile> - <modulefile>mod_firehose.xml</modulefile> + <modulefile>mod_firehose.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_headers.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_heartbeat.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_heartmonitor.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_http2.xml</modulefile> + <modulefile>mod_http2.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_ident.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_imagemap.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_include.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_info.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_isapi.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_journald.xml</modulefile> + <modulefile>mod_journald.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_lbmethod_bybusyness.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_lbmethod_byrequests.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_lbmethod_bytraffic.xml.fr</modulefile> @@ -81,7 +81,7 @@ <modulefile>mod_mime_magic.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_negotiation.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_nw_ssl.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_policy.xml</modulefile> + <modulefile>mod_policy.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_privileges.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_proxy.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_proxy_ajp.xml.fr</modulefile> @@ -91,13 +91,13 @@ <modulefile>mod_proxy_fcgi.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_proxy_fdpass.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_proxy_ftp.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_proxy_hcheck.xml</modulefile> + <modulefile>mod_proxy_hcheck.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_proxy_html.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_proxy_http.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_proxy_http2.xml</modulefile> + <modulefile>mod_proxy_http2.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_proxy_scgi.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_proxy_uwsgi.xml</modulefile> - <modulefile>mod_proxy_wstunnel.xml</modulefile> + <modulefile>mod_proxy_wstunnel.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_ratelimit.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_reflector.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_remoteip.xml.fr</modulefile> @@ -119,19 +119,19 @@ <modulefile>mod_socache_shmcb.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_speling.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_ssl.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_ssl_ct.xml</modulefile> + <modulefile>mod_ssl_ct.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_status.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_substitute.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_suexec.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_syslog.xml</modulefile> - <modulefile>mod_systemd.xml</modulefile> + <modulefile>mod_syslog.xml.fr</modulefile> + <modulefile>mod_systemd.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_unique_id.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_unixd.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_userdir.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_usertrack.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_version.xml</modulefile> + <modulefile>mod_version.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_vhost_alias.xml.fr</modulefile> - <modulefile>mod_watchdog.xml</modulefile> + <modulefile>mod_watchdog.xml.fr</modulefile> <modulefile>mod_xml2enc.xml</modulefile> <modulefile>mpm_common.xml.fr</modulefile> <modulefile>event.xml.fr</modulefile> diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de index 03182565e1..81fba8d8f5 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.de +++ b/docs/manual/mod/core.html.de @@ -2912,7 +2912,12 @@ as if 'QualifyRedirectURL ON' was configured.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>core</td></tr> </table><p>Die Dokumentation zu dieser Direktive wurde noch nicht übersetzt. Bitte schauen Sie in die englische - Version.</p></div> + Version.</p><h3>Siehe auch</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="#httpprotocoloptions">HTTPProtocolOptions</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></code></li> +</ul> +</div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a>-<a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Direktive</a></h2> <table class="directive"> diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en index 8d05cbc8ac..878db5f639 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.en +++ b/docs/manual/mod/core.html.en @@ -4118,13 +4118,17 @@ as if 'QualifyRedirectURL ON' was configured.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Core</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr> </table> -<p>HTTP Methods that are not conforming to the relevant RFCs are normally -rejected by request processing in Apache HTTPD. To avoid this, modules -can register non-standard HTTP methods they support. -The <code class="directive">RegisterHttpMethod</code> allows to register such -methods manually. This can be useful if such methods are forwarded -for external processing, e.g. to a CGI script.</p> +<p>This directive may be used to register additional HTTP methods. This is +necessary if non-standard methods need to be used with directives that accept +method names as parameters, or to allow particular non-standard methods to be +used via proxy or CGI script when the server has been configured to only pass +recognized methods to modules.</p> +<h3>See also</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="#httpprotocoloptions">HTTPProtocolOptions</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></code></li> +</ul> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Directive</a></h2> diff --git a/docs/manual/mod/core.html.es b/docs/manual/mod/core.html.es index c240380e9b..169abb0521 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.es +++ b/docs/manual/mod/core.html.es @@ -3549,7 +3549,12 @@ as if 'QualifyRedirectURL ON' was configured.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Módulo:</a></th><td>core</td></tr> </table><p>The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English - version.</p></div> + version.</p><h3>Consulte también</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="#httpprotocoloptions">HTTPProtocolOptions</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></code></li> +</ul> +</div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Directiva</a></h2> <table class="directive"> diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr index 5833474f17..fb95a68c35 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.fr +++ b/docs/manual/mod/core.html.fr @@ -33,6 +33,8 @@ <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours disponibles</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table> diff --git a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 index 5be54795f5..592317ce77 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/core.html.ja.utf8 @@ -2853,7 +2853,12 @@ as if 'QualifyRedirectURL ON' was configured.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>core</td></tr> </table><p>ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–ã®è§£èª¬æ–‡æ›¸ã¯ ã¾ã 翻訳ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。英語版をã”覧ãã ã•ã„。 - </p></div> + </p><h3>å‚ç…§</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="#httpprotocoloptions">HTTPProtocolOptions</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></code></li> +</ul> +</div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">ディレクティブ</a></h2> <table class="directive"> diff --git a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 index e6c3bcc2f3..2eea35287f 100644 --- a/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/core.html.tr.utf8 @@ -3697,7 +3697,12 @@ as if 'QualifyRedirectURL ON' was configured.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Çekirdek</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>core</td></tr> </table><p>Bu yönergenin belgesi henüz Türkçeye çevrilmedi. - Lütfen Ä°ngilizce sürümüne bakınız.</p></div> + Lütfen Ä°ngilizce sürümüne bakınız.</p><h3>Ayrıca bakınız:</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="#httpprotocoloptions">HTTPProtocolOptions</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></code></li> +</ul> +</div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="RLimitCPU" id="RLimitCPU">RLimitCPU</a> <a name="rlimitcpu" id="rlimitcpu">Yönergesi</a></h2> <table class="directive"> diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de index d01777e1e3..3f44ced982 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.de +++ b/docs/manual/mod/core.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?> -<!-- English Revision: 344972:1814968 (outdated) --> +<!-- English Revision: 344972:1818701 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es index 4ad29e5e3c..e981dec228 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.es +++ b/docs/manual/mod/core.xml.es @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?> -<!-- English Revision: 1741251:1814968 (outdated) --> +<!-- English Revision: 1741251:1818701 (outdated) --> <!-- Translated by Luis Gil de Bernabé Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org --> <!-- Reviewed by Sergio Ramos--> <!-- diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr index 52351dfdbb..4cd77f24ae 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> -<!-- English Revision: 1814968 --> +<!-- English Revision: 1814968:1818701 (outdated) --> <!-- French translation : Lucien GENTIS --> <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines --> diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja index 94afee630e..916b6cf5f2 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?> -<!-- English Revision: 669847:1814968 (outdated) --> +<!-- English Revision: 669847:1818701 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta index e78755527a..b9d96ee4c5 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta @@ -10,7 +10,7 @@ <variant outdated="yes">de</variant> <variant>en</variant> <variant outdated="yes">es</variant> - <variant>fr</variant> + <variant outdated="yes">fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> </variants> diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr index 5f75a2d652..a744947361 100644 --- a/docs/manual/mod/core.xml.tr +++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?> -<!-- English Revision: 1302855:1814968 (outdated) --> +<!-- English Revision: 1302855:1818701 (outdated) --> <!-- ===================================================== Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org> Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org> diff --git a/docs/manual/mod/index.html.fr b/docs/manual/mod/index.html.fr index 39ccde1f9b..86d2ad3af9 100644 --- a/docs/manual/mod/index.html.fr +++ b/docs/manual/mod/index.html.fr @@ -78,7 +78,8 @@ type de média ou de la méthode de requête.</dd> <dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Permet d'atteindre différentes parties du système de fichiers depuis l'arborescence des documents du site web, ainsi que la redirection d'URL</dd> -<dt><a href="mod_allowhandlers.html">mod_allowhandlers</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</dd> +<dt><a href="mod_allowhandlers.html">mod_allowhandlers</a></dt><dd>Facilite la définition de la liste des gestionnaires HTTP +qui peuvent être utilisés pour le serveur</dd> <dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Limitation simple des méthodes HTTP acceptées par e serveur</dd> <dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>Envoie des fichiers contenant leurs propres en-têtes HTTP</dd> @@ -97,8 +98,8 @@ DBM</dd> texte</dd> <dt><a href="mod_authn_socache.html">mod_authn_socache</a></dt><dd>Gère un cache des données d'authentification pour diminuer la charge des serveurs d'arrière-plan</dd> -<dt><a href="mod_authnz_fcgi.html">mod_authnz_fcgi</a></dt><dd>Allows a FastCGI authorizer application to handle Apache -httpd authentication and authorization</dd> +<dt><a href="mod_authnz_fcgi.html">mod_authnz_fcgi</a></dt><dd>Permet à une application d'autorisation FastCGI de gérer +l'authentification et l'autorisation httpd.</dd> <dt><a href="mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></dt><dd>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification HTTP de base.</dd> <dt><a href="mod_authz_core.html">mod_authz_core</a></dt><dd>Socle d'autorisation</dd> @@ -114,8 +115,7 @@ fichiers</dd> <dt><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></dt><dd>Génère automatiquement des index de répertoires d'une manière similaire à la commande Unix <code>ls</code>, ou à la commande shell Win32 <code>dir</code></dd> -<dt><a href="mod_brotli.html" id="B" name="B">mod_brotli</a></dt><dd>Compress content via Brotli before it is delivered to the -client</dd> +<dt><a href="mod_brotli.html" id="B" name="B">mod_brotli</a></dt><dd>Compression du contenu via Brotli avant sa livraison au client</dd> <dt><a href="mod_buffer.html">mod_buffer</a></dt><dd>Support de la mise en tampon des requêtes</dd> <dt><a href="mod_cache.html" id="C" name="C">mod_cache</a></dt><dd>Filtre de mise en cache HTTP conforme à la RFC 2616</dd> <dt><a href="mod_cache_disk.html">mod_cache_disk</a></dt><dd>Module de stockage sur disque pour le filtre de mise en @@ -129,7 +129,7 @@ CERN</dd> CGI externe</dd> <dt><a href="mod_charset_lite.html">mod_charset_lite</a></dt><dd>Spécifie dans quel jeu de caractère doivent s'effectuer les traductions ou les réencodages</dd> -<dt><a href="mod_crypto.html">mod_crypto</a></dt><dd>Support for symmetrical encryption and decryption</dd> +<dt><a href="mod_crypto.html">mod_crypto</a></dt><dd>Support du chiffrement/déchiffrement symétrique</dd> <dt><a href="mod_data.html" id="D" name="D">mod_data</a></dt><dd>Convertit un corps de réponse en URL de type données RFC2397</dd> <dt><a href="mod_dav.html">mod_dav</a></dt><dd>Fonctionnalité de création et gestion de versions de documents via le web (<a href="http://www.webdav.org/">WebDAV</a>)</dd> @@ -160,12 +160,12 @@ externe avant de l'envoyer au client</dd> <dt><a href="mod_file_cache.html" id="F" name="F">mod_file_cache</a></dt><dd>Mise en cache mémoire d'une liste statique de fichiers</dd> <dt><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></dt><dd>Context-sensitive smart filter configuration module</dd> -<dt><a href="mod_firehose.html">mod_firehose</a></dt><dd>Multiplexes all I/O to a given file or pipe.</dd> +<dt><a href="mod_firehose.html">mod_firehose</a></dt><dd>Multiplexage des entrées/sorties vers un fichier ou un pipe.</dd> <dt><a href="mod_headers.html" id="H" name="H">mod_headers</a></dt><dd>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses HTTP</dd> <dt><a href="mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></dt><dd>Envoie des messages d'état au mandataire frontal</dd> <dt><a href="mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></dt><dd>Moniteur centralisé pour les serveurs d'origine mod_heartbeat</dd> -<dt><a href="mod_http2.html">mod_http2</a></dt><dd>Support for the HTTP/2 transport layer</dd> +<dt><a href="mod_http2.html">mod_http2</a></dt><dd>Support de la couche transport HTTP/2</dd> <dt><a href="mod_ident.html" id="I" name="I">mod_ident</a></dt><dd>Recherche d'identité conformément à la RFC 1413</dd> <dt><a href="mod_imagemap.html">mod_imagemap</a></dt><dd>Traitement des cartes des zones interactives d'une image @@ -175,7 +175,8 @@ Includes ou SSI)</dd> <dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Affiche une présentation complète de la configuration du serveur</dd> <dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>Extensions ISAPI dans Apache pour Windows</dd> -<dt><a href="mod_journald.html" id="J" name="J">mod_journald</a></dt><dd>Provides "journald" ErrorLog provider</dd> +<dt><a href="mod_journald.html" id="J" name="J">mod_journald</a></dt><dd>Implémentation du fournisseur de journalisation d'erreurs +"journald"</dd> <dt><a href="mod_lbmethod_bybusyness.html" id="L" name="L">mod_lbmethod_bybusyness</a></dt><dd>Algorithme de planification avec répartition de charge de l'attribution des requêtes en attente pour le module <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy_balancer.html">mod_proxy_balancer</a></code></dd> @@ -212,7 +213,7 @@ octets de son contenu</dd> <dt><a href="mod_negotiation.html" id="N" name="N">mod_negotiation</a></dt><dd>Effectue la <a href="../content-negotiation.html">négociation de contenu</a></dd> <dt><a href="mod_nw_ssl.html">mod_nw_ssl</a></dt><dd>Active le chiffrement SSL pour Netware</dd> -<dt><a href="mod_policy.html" id="P" name="P">mod_policy</a></dt><dd>HTTP protocol compliance enforcement.</dd> +<dt><a href="mod_policy.html" id="P" name="P">mod_policy</a></dt><dd>Mise en conformité avec le protocole HTTP.</dd> <dt><a href="mod_privileges.html">mod_privileges</a></dt><dd>Support des privilèges de Solaris et de l'exécution des serveurs virtuels sous différents identifiants utilisateurs.</dd> @@ -231,20 +232,19 @@ dynamique inverse de masse</dd> à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd> <dt><a href="mod_proxy_ftp.html">mod_proxy_ftp</a></dt><dd>Module fournissant le support FTP à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd> -<dt><a href="mod_proxy_hcheck.html">mod_proxy_hcheck</a></dt><dd>Dynamic health check of Balancer members (workers) for -<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd> +<dt><a href="mod_proxy_hcheck.html">mod_proxy_hcheck</a></dt><dd>Check up dynamique des membres du groupe de répartition de charge +(équipiers) pour <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd> <dt><a href="mod_proxy_html.html">mod_proxy_html</a></dt><dd>Réécrit les liens HTML afin de s'assurer qu'ils soient bien adressables depuis les réseaux des clients dans un contexte de mandataire.</dd> <dt><a href="mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></dt><dd>Module fournissant le support HTTP à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd> -<dt><a href="mod_proxy_http2.html">mod_proxy_http2</a></dt><dd>HTTP/2 support module for -<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd> +<dt><a href="mod_proxy_http2.html">mod_proxy_http2</a></dt><dd>Support de HTTP/2 pour <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd> <dt><a href="mod_proxy_scgi.html">mod_proxy_scgi</a></dt><dd>Module fournissant le support de la passerelle SCGI à <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd> <dt><a href="mod_proxy_uwsgi.html">mod_proxy_uwsgi</a></dt><dd>UWSGI gateway module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd> -<dt><a href="mod_proxy_wstunnel.html">mod_proxy_wstunnel</a></dt><dd>Websockets support module for -<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></dd> +<dt><a href="mod_proxy_wstunnel.html">mod_proxy_wstunnel</a></dt><dd>Module pour <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> supportant les +websockets</dd> <dt><a href="mod_ratelimit.html" id="R" name="R">mod_ratelimit</a></dt><dd>Limitation de la bande passante pour les clients</dd> <dt><a href="mod_reflector.html">mod_reflector</a></dt><dd>Renvoie un corps de requête comme réponse via la pile de filtres en sortie.</dd> @@ -282,7 +282,8 @@ démarrage ou du redémarrage du serveur</dd> erreurs d'écriture mineures.</dd> <dt><a href="mod_ssl.html">mod_ssl</a></dt><dd>Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)</dd> -<dt><a href="mod_ssl_ct.html">mod_ssl_ct</a></dt><dd>Implementation of Certificate Transparency (RFC 6962) +<dt><a href="mod_ssl_ct.html">mod_ssl_ct</a></dt><dd>Implémentation de la transparence des certificats +(Certificat Transparency - RFC 6962) </dd> <dt><a href="mod_status.html">mod_status</a></dt><dd>Fournit des informations sur les performances et l'activité du serveur</dd> @@ -290,8 +291,8 @@ du serveur</dd> corps de réponses</dd> <dt><a href="mod_suexec.html">mod_suexec</a></dt><dd>Permet l'exécution des scripts CGI sous l'utilisateur et le groupe spécifiés</dd> -<dt><a href="mod_syslog.html">mod_syslog</a></dt><dd>Provides "syslog" ErrorLog provider</dd> -<dt><a href="mod_systemd.html">mod_systemd</a></dt><dd>Provides better support for systemd integration</dd> +<dt><a href="mod_syslog.html">mod_syslog</a></dt><dd>Support du fournisseur de journalisation "syslog"</dd> +<dt><a href="mod_systemd.html">mod_systemd</a></dt><dd>Fournit un support amélioré pour l'intégration de systemd</dd> <dt><a href="mod_unique_id.html" id="U" name="U">mod_unique_id</a></dt><dd>Fournit une variable d'environnement contenant un identifiant unique pour chaque requête</dd> <dt><a href="mod_unixd.html">mod_unixd</a></dt><dd>Sécurité de base (nécessaire) pour les plates-formes de la @@ -301,11 +302,11 @@ famille Unix.</dd> Journalisation <em>Clickstream</em> des liens parcourus par un utilisateur sur un site </dd> -<dt><a href="mod_version.html" id="V" name="V">mod_version</a></dt><dd>Version dependent configuration</dd> +<dt><a href="mod_version.html" id="V" name="V">mod_version</a></dt><dd>Configuration dépendant de la version</dd> <dt><a href="mod_vhost_alias.html">mod_vhost_alias</a></dt><dd>Permet de configurer dynamiquement l'hébergement virtuel de masse</dd> -<dt><a href="mod_watchdog.html" id="W" name="W">mod_watchdog</a></dt><dd>provides infrastructure for other modules to periodically run - tasks</dd> +<dt><a href="mod_watchdog.html" id="W" name="W">mod_watchdog</a></dt><dd>Fournit une infrastructure permettant à d'autres modules +d'exécuter des tâches périodiques.</dd> <dt><a href="mod_xml2enc.html" id="X" name="X">mod_xml2enc</a></dt><dd>Enhanced charset/internationalisation support for libxml2-based filter modules</dd> </dl></div></div> diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html b/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html index 53518b6dec..917e494de4 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html +++ b/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html @@ -7,3 +7,7 @@ Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 URI: mod_allowhandlers.html.es Content-Language: es Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_allowhandlers.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.en b/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.en index 849a6a2d17..5092969113 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.en @@ -27,7 +27,8 @@ <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_allowhandlers</h1> <div class="toplang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_allowhandlers.html" title="English"> en </a> | -<a href="../es/mod/mod_allowhandlers.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a></p> +<a href="../es/mod/mod_allowhandlers.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/mod_allowhandlers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr> @@ -87,7 +88,8 @@ earlier in the configuration merge order:</p> </div> <div class="bottomlang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_allowhandlers.html" title="English"> en </a> | -<a href="../es/mod/mod_allowhandlers.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a></p> +<a href="../es/mod/mod_allowhandlers.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/mod_allowhandlers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.es b/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.es index a2314a0e4d..26535c58d8 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.es +++ b/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.es @@ -27,7 +27,8 @@ <div id="preamble"><h1>Módulo Apache mod_allowhandlers</h1> <div class="toplang"> <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_allowhandlers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | -<a href="../es/mod/mod_allowhandlers.html" title="Español"> es </a></p> +<a href="../es/mod/mod_allowhandlers.html" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/mod_allowhandlers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Descripción:</a></th><td>Restringir fácilmente qué handlers HTTP pueden ser usados en el servidor</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Estado:</a></th><td>Experimental</td></tr> @@ -82,7 +83,8 @@ </div> <div class="bottomlang"> <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_allowhandlers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | -<a href="../es/mod/mod_allowhandlers.html" title="Español"> es </a></p> +<a href="../es/mod/mod_allowhandlers.html" title="Español"> es </a> | +<a href="../fr/mod/mod_allowhandlers.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html b/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html index b45dc4a8ae..36d56d1914 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html +++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_authnz_fcgi.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_authnz_fcgi.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html.en b/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html.en index 86a50cb435..3e309802db 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_authnz_fcgi.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_authnz_fcgi</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_fcgi.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_fcgi.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_authnz_fcgi.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Allows a FastCGI authorizer application to handle Apache httpd authentication and authorization</td></tr> @@ -537,7 +538,8 @@ authentication and/or authorization</td></tr> </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_fcgi.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_fcgi.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_authnz_fcgi.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_brotli.html b/docs/manual/mod/mod_brotli.html index dc86057b14..297e9bc578 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_brotli.html +++ b/docs/manual/mod/mod_brotli.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_brotli.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_brotli.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_brotli.html.en b/docs/manual/mod/mod_brotli.html.en index 85ee56f11a..702a4cc9a5 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_brotli.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_brotli.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_brotli</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_brotli.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_brotli.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_brotli.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Compress content via Brotli before it is delivered to the client</td></tr> @@ -312,7 +313,8 @@ CustomLog "logs/brotli_log" brotli</pre> </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_brotli.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_brotli.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_brotli.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_crypto.html b/docs/manual/mod/mod_crypto.html index 14fd9cfe24..823150f887 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_crypto.html +++ b/docs/manual/mod/mod_crypto.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_crypto.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_crypto.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_crypto.html.en b/docs/manual/mod/mod_crypto.html.en index 53960ecfe2..832a1c2bad 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_crypto.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_crypto.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_crypto</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_crypto.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_crypto.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_crypto.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support for symmetrical encryption and decryption</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> @@ -287,7 +288,8 @@ </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_crypto.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_crypto.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_crypto.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr index e1cdac4a41..045592532d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr @@ -31,8 +31,6 @@ <a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comprime le contenu avant de le servir au client</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> @@ -226,18 +224,11 @@ SetEnvIfNoCase Request_URI \.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip</pre> Pour ce faire, utilisez une configuration du style :</p> <pre class="prettyprint lang-config"><IfModule mod_headers.c> - # Servir des fichiers CSS compressés avec gzip, s'ils existent, et + # Servir des fichiers JS et CSS compressés avec gzip, s'ils existent, et # si le client accepte gzip. RewriteCond "%{HTTP:Accept-encoding}" "gzip" RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}\.gz" "-s" - RewriteRule "^(.*)\.css" "$1\.css\.gz" [QSA] - - # Servir des fichiers JS compressés avec gzip, s'ils existent, et - # si le client accepte gzip. - RewriteCond "%{HTTP:Accept-encoding}" "gzip" - RewriteCond "%{REQUEST_FILENAME}\.gz" "-s" - RewriteRule "^(.*)\.js" "$1\.js\.gz" [QSA] - + RewriteRule "^(.*)\.(css|js)" "$1\.$2\.gz" [QSA] # Servir des types de contenus corrects, et empêcher mod_deflate # d'effectuer un double gzip. @@ -355,7 +346,7 @@ sortie</td></tr> fins statistiques en enregistrant sa valeur dans votre <a href="../logs.html#accesslog">journal des accès</a>.</p> <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config"> DeflateFilterNote ratio - + LogFormat '"%r" %b (%{ratio}n) "%{User-agent}i"' deflate CustomLog "logs/deflate_log" deflate</pre> </div> diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta index 3efa67dca3..1d5b04c7a1 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> </variants> diff --git a/docs/manual/mod/mod_firehose.html b/docs/manual/mod/mod_firehose.html index 0b78953976..52e5d3a24f 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_firehose.html +++ b/docs/manual/mod/mod_firehose.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_firehose.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_firehose.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_firehose.html.en b/docs/manual/mod/mod_firehose.html.en index 2eb4b6788b..d3b06c71f8 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_firehose.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_firehose.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_firehose</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_firehose.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_firehose.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_firehose.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Multiplexes all I/O to a given file or pipe.</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> @@ -277,7 +278,8 @@ later.</td></tr> </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_firehose.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_firehose.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_firehose.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_http2.html b/docs/manual/mod/mod_http2.html index 508c669743..465dc86dbb 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_http2.html +++ b/docs/manual/mod/mod_http2.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_http2.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_http2.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_http2.html.en b/docs/manual/mod/mod_http2.html.en index 7466252663..21f5de430d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_http2.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_http2.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_http2</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_http2.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_http2.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_http2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support for the HTTP/2 transport layer</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> @@ -891,7 +892,8 @@ H2PushPriority text/css interleaved # weight 256 default</pre> </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_http2.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_http2.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_http2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_journald.html b/docs/manual/mod/mod_journald.html index 3784cf5dd9..87e48f137a 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_journald.html +++ b/docs/manual/mod/mod_journald.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_journald.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_journald.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_journald.html.en b/docs/manual/mod/mod_journald.html.en index a23fd31d46..f9a8412074 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_journald.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_journald.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_journald</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_journald.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_journald.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_journald.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Provides "journald" ErrorLog provider</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> @@ -112,7 +113,8 @@ </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_journald.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_journald.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_journald.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en index 376159df3f..ceafde8a34 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en @@ -104,7 +104,7 @@ <td>The contents of cookie <var>VARNAME</var> in the request sent to the server. Only version 0 cookies are fully supported.</td></tr> <tr class="odd"><td><code>%D</code></td> - <td>The time taken to serve the request, in microseconds.</td></tr> + <td>The time taken to serve the request, in microseconds. See %T for details.</td></tr> <tr><td><code>%{<var>VARNAME</var>}e</code></td> <td>The contents of the environment variable <var>VARNAME</var>.</td></tr> @@ -115,10 +115,15 @@ <code>Off</code>, which is the default. If it logs the hostname for only a few hosts, you probably have access control directives mentioning them by name. See <a href="mod_authz_host.html#reqhost">the Require host - documentation</a>.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%H</code></td> + documentation</a>. This format is affected by modifications to the + remote hostname by modules like <code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>.</td></tr> +<tr class="odd"><td><code>%{c}h</code></td> + <td>Like <code>%h</code>, but always reports on the hostname of the + underlying TCP connection and not any modifications to the + remote hostname by modules like <code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>.</td></tr> +<tr><td><code>%H</code></td> <td>The request protocol.</td></tr> -<tr><td><code>%{<var>VARNAME</var>}i</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%{<var>VARNAME</var>}i</code></td> <td>The contents of <code><var>VARNAME</var>:</code> header line(s) in the request sent to the server. Changes made by other modules (e.g. <code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>) affect this. If you're @@ -128,20 +133,24 @@ that value with the <code>%{<var>VARNAME</var>}e</code> described above. </td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%k</code></td> +<tr><td><code>%k</code></td> <td>Number of keepalive requests handled on this connection. Interesting if <code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code> is being used, so that, for example, a '1' means the first keepalive request after the initial one, '2' the second, etc...; otherwise this is always 0 (indicating the initial request).</td></tr> -<tr><td><code>%l</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%l</code></td> <td>Remote logname (from identd, if supplied). This will return a dash unless <code class="module"><a href="../mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code> is present and <code class="directive"><a href="../mod/mod_ident.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code> is set <code>On</code>.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%L</code></td> +<tr><td><code>%L</code></td> <td>The request log ID from the error log (or '-' if nothing has been logged to the error log for this request). Look for the matching error log line to see what request caused what error.</td></tr> +<tr class="odd"><td><code>%{c}L</code></td> + <td>The connection log ID from the error log (or '-' if nothing has been + logged to the error log for this request). Look for the + matching error log line to see what request caused what error.</td></tr> <tr><td><code>%m</code></td> <td>The request method.</td></tr> <tr class="odd"><td><code>%{<var>VARNAME</var>}n</code></td> @@ -200,7 +209,22 @@ <code>%{<var>format</var>}t</code> tokens instead. </td></tr> <tr class="odd"><td><code>%T</code></td> - <td>The time taken to serve the request, in seconds.</td></tr> + <td><p>The time taken to serve the request, in seconds. The time measured + begins when the first line of the HTTP request is read from the host + operating system by the HTTP server and ends when the last byte of + the response is written by the HTTP server to the host operating system.</p> + <p>The time measured does <em>not</em> include any of the following:</p> + <ul> + <li> Time spent in TCP or TLS handshakes.</li> + <li> The time before a webserver thread is able to read the first + line of the request.</li> + <li> Delays in the operating system putting the response data out + onto the network.</li> + <li> Time taken for the response to arrive at the client host.</li> + <li> Time taken for the the useragent to read and process the + response.</li> + </ul> + </td></tr> <tr><td><code>%{<var>UNIT</var>}T</code></td> <td>The time taken to serve the request, in a time unit given by <code>UNIT</code>. Valid units are <code>ms</code> for milliseconds, diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr index 9ab7396670..2c2b94a227 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr @@ -116,7 +116,7 @@ d'Apache</a></li> supportés.</td></tr> <tr class="odd"><td><code>%D</code></td> <td>Le temps mis à servir la requête, en - microsecondes.</td></tr> + microsecondes. Voir %T pour plus de détails</td></tr> <tr><td><code>%{<var>NOMVAR</var>}e</code></td> <td>Le contenu de la variable d'environnement <var>NOMVAR</var></td></tr> @@ -129,10 +129,15 @@ d'Apache</a></li> adresse IP n'est enregistrée que pour certains serveurs, vous avez probablement défini des directives de contrôle d'accès qui mentionnent ces derniers par leurs noms. Voir la <a href="mod_authz_host.html#reqhost">documentation de Require - host</a>.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%H</code></td> + host</a>. Ce format peut être impacté par la modifications + du nom d'hote distant par des modules comme <code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>.</td></tr> +<tr class="odd"><td><code>%{c}h</code></td> + <td>Semblable à <code>%h</code>, mais exploite toujours le nom d'hôte de la connection + TCP sous-jacente, en ignorant toute modification réalisée sur le nom d'hôte distant + par des modules tels que <code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code>.</td></tr> +<tr><td><code>%H</code></td> <td>Le protocole de la requête</td></tr> -<tr><td><code>%{<var>NOMVAR</var>}i</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%{<var>NOMVAR</var>}i</code></td> <td>Le contenu des lignes d'en-tête <code><var>NOMVAR</var>:</code> dans la requête envoyée au serveur. Ces en-têtes sont ajoutés par d'autres modules (par @@ -144,21 +149,29 @@ d'Apache</a></li> le champ <code>%{<var>VARNAME</var>}e</code> décrit plus haut. </td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%k</code></td> +<tr><td><code>%k</code></td> <td>Nombre de requêtes persistantes en cours pour cette connexion. Interessant si la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code> est utilisée ; par exemple, '1' signifie la première requête après la requête initiale, '2' la seconde, etc... ; autrement, il s'agit toujours de 0 (indiquant la requête initiale).</td></tr> -<tr><td><code>%l</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%l</code></td> <td>Le nom de connexion distant (en provenance d'identd, si disponible). Affiche un tiret, sauf si <code class="module"><a href="../mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code> est présent et si <code class="directive"><a href="../mod/mod_ident.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code> est à <code>On</code>.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%L</code></td> +<tr><td><code>%L</code></td> <td>L'identifiant du message de journalisation de la requête dans le journal des erreurs (ou '-' si aucun message n'a - été enregistré dans le journal des erreurs pour cette requête)</td></tr> + été enregistré dans le journal des erreurs pour cette requête). + Consulter le journal d'erreurs pour voir quelle requête a généré + quelle erreur.</td></tr> +<tr class="odd"><td><code>%{c}L</code></td> + <td>L'identifiant du message de journalisation de la connexion + dans le journal des erreurs (ou '-' si aucun message n'a + été enregistré dans le journal des erreurs pour cette requête). + Consulter le journal d'erreurs pour voir quelle requête a généré + quelle erreur.</td></tr> <tr><td><code>%m</code></td> <td>La méthode de la requête</td></tr> <tr class="odd"><td><code>%{<var>NOMVAR</var>}n</code></td> @@ -220,7 +233,20 @@ d'Apache</a></li> format. Par contre, vous pouvez utiliser plusieurs symboles <code>%{<var>format</var>}t</code>.</td></tr> <tr class="odd"><td><code>%T</code></td> - <td>Le temps mis pour servir la requête, en secondes.</td></tr> + <td><p>Le temps mis pour servir la requête, en secondes. + Le temps commence à être mesuré au moment où la première ligne de la requête HTTP + est transmise par le système d'exploitation au serveur HTTP, et se termine au moment + où le dernier octet de la réponse est envoyé au système d'exploitation par le serveur HTTP.</p> + <p> Le temps mesuré n'inclut donc <em>aucune</em> des rubriques suivantes :</p> + <ul> + <li> Temps passé dans les échanges TCP ou TLS.</li> + <li> Temps écoulé avant qu'un thread du serveur web ne réussisse à lire la première ligne + de la requête.</li> + <li> Retards pris par le système d'exploitation pour renvoyer la réponse sur le réseau.</li> + <li> Temps pris par la réponse pour arriver au système d'exploitation du client.</li> + <li> Temps pris par le client pour lire et traiter la réponse.</li> + </ul> + </td></tr> <tr><td><code>%{<var>UNIT</var>}T</code></td> <td>Le temps mis pour traiter la requête dans une unité définie par <code>UNIT</code>. Les valeurs d'unité valides sont diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja index 063c038151..80a5769dde 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?> -<!-- English Revision: 579425:1722703 (outdated) --> +<!-- English Revision: 579425:1818346 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko index c5e548a10c..316746cae9 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> -<!-- English Revision: 105989:1722703 (outdated) --> +<!-- English Revision: 105989:1818346 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr index e456c37645..f3f684735e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?> -<!-- English Revision: 1310330:1722703 (outdated) --> +<!-- English Revision: 1310330:1818346 (outdated) --> <!-- ===================================================== Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org> Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org> diff --git a/docs/manual/mod/mod_policy.html b/docs/manual/mod/mod_policy.html index d574c56c94..54901c2a35 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_policy.html +++ b/docs/manual/mod/mod_policy.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_policy.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_policy.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_policy.html.en b/docs/manual/mod/mod_policy.html.en index b3f949ee7a..bbddccdadf 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_policy.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_policy.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_policy</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_policy.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_policy.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_policy.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>HTTP protocol compliance enforcement.</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> @@ -661,7 +662,8 @@ later.</td></tr> </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_policy.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_policy.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_policy.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html b/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html index 93eed7c901..159f4647a8 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_proxy_hcheck.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_proxy_hcheck.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html.en index 67970deb09..6f0869130a 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_hcheck.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_proxy_hcheck</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_hcheck.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_hcheck.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_proxy_hcheck.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dynamic health check of Balancer members (workers) for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr> @@ -242,7 +243,8 @@ ProxyPass "/apps" "balancer://foo" </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_hcheck.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_hcheck.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_proxy_hcheck.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_http2.html b/docs/manual/mod/mod_proxy_http2.html index 8144eefdb8..ff176cb471 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_http2.html +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_http2.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_proxy_http2.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_proxy_http2.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_http2.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_http2.html.en index 9238b7f7ca..3894317241 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_http2.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_http2.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_proxy_http2</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http2.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http2.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_proxy_http2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>HTTP/2 support module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr> @@ -125,7 +126,8 @@ ProxyPassReverse "/app" "http://app.example.com"</pre> </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http2.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http2.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_proxy_http2.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html index 9eea981032..d32a1d3e65 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_proxy_wstunnel.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_proxy_wstunnel.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en index bc5c6e0f9d..fec1401386 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_wstunnel.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_proxy_wstunnel</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_wstunnel.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_wstunnel.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_proxy_wstunnel.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Websockets support module for <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr> @@ -124,7 +125,8 @@ in the response <code>Upgrade</code></p> </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_wstunnel.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_wstunnel.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_proxy_wstunnel.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr b/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr index da19e851a0..d7e6a9b95e 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_sed.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_sed.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_sed.html" title="Français"> fr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Filtre les contenus en entrée (requêtes) et en sortie (réponses) en utilisant la syntaxe de <code>sed</code></td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td /></tr> @@ -70,11 +68,6 @@ caractères newline sont détectés dans le contenu à filtrer. A la fin des données, ce qui reste est traité comme la dernière ligne. </p> -<p>Vous trouverez sur le <a href="https://blogs.oracle.com/basant/entry/using_mod_sed_to_filter">blog de -l'auteur</a> un article en forme de tutoriel, ainsi que les raisons pour -lesquelles ce filtre est plus puissant qu'une simple -recherche/remplacement de chaîne ou d'expression rationnelle.</p> - </div> <div id="quickview"><h3>Sujets</h3> <ul id="topics"> @@ -94,20 +87,20 @@ recherche/remplacement de chaîne ou d'expression rationnelle.</p> <div class="example"><h3>Ajout d'un filtre en sortie</h3><pre class="prettyprint lang-config"># Dans l'exemple suivant, le filtre sed va remplacer la chaîne # "monday" par "MON" et la chaîne "sunday" par "SUN" dans les # documents html avant de les envoyer au client. -<Directory "/var/www/docs/sed"> - AddOutputFilter Sed html - OutputSed "s/monday/MON/g" - OutputSed "s/sunday/SUN/g" +<Directory "/var/www/docs/sed"> + AddOutputFilter Sed html + OutputSed "s/monday/MON/g" + OutputSed "s/sunday/SUN/g" </Directory></pre> </div> <div class="example"><h3>Ajout d'un filtre en entrée</h3><pre class="prettyprint lang-config"> # Dans l'exemple suivant, le filtre sed va remplacer la chaîne # "monday" par "MON" et la chaîne "sunday" par "SUN" dans les # données POST envoyées à PHP. - <Directory "/var/www/docs/sed"> - AddInputFilter Sed php - InputSed "s/monday/MON/g" - InputSed "s/sunday/SUN/g" + <Directory "/var/www/docs/sed"> + AddInputFilter Sed php + InputSed "s/monday/MON/g" + InputSed "s/sunday/SUN/g" </Directory></pre> </div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> diff --git a/docs/manual/mod/mod_sed.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_sed.xml.meta index 41bf4ca899..be8c22239c 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_sed.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_sed.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr index 9bae228a13..0d16606f46 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr @@ -29,8 +29,6 @@ <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title="Français"> fr </a></p> </div> -<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version - anglaise pour les changements récents.</div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> @@ -1120,7 +1118,7 @@ SSLCryptoDevice ubsec</pre> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Le paramètre <code>addr:port</code> est disponible à partir de la -version 2.4.28 du serveur HTTPApache.</td></tr> +version 2.4.30 du serveur HTTPApache.</td></tr> </table> <p> Cette directive permet d'activer/désactiver le moteur du protocole SSL/TLS. Les valeurs 'on', 'off' et 'optional' doivent être utilisées dans une section @@ -1692,10 +1690,10 @@ cette demande peut être formulée parmi les trois suivantes :</p> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.28 du serveur HTTP Apache</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr> </table> <p>Cette directive permet d'appliquer le jeu de directives définies au sein -de la polique SSL de nom 'name' (voir directive <code class="directive"><SSLPolicy></code>) comme configuration <em>de base</em> dans +de la polique SSL de nom 'name' (voir directive <code class="directive"><SSLPolicyDefine></code>) comme configuration <em>de base</em> dans le contexte courant. Apache httpd est fourni avec les politiques SSL prédéfinies suivantes de Mozilla, l'éditeur du navigateur Firefox (<a href="https://wiki.mozilla.org/Security/Server_Side_TLS#Recommended_configurations">description détaillée</a>) : @@ -1734,7 +1732,7 @@ SSLPolicy modern <VirtualHost...> # effective : 'all' SSLProtocol all </VirtualHost> - + SSLProtocol all <VirtualHost...> # effective : '+TLSv1.2' SSLPolicy modern @@ -1760,15 +1758,104 @@ contexte. Les dernières auront alors priorité sur les précédentes :</p> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="sslpolicydefinesection" id="sslpolicydefinesection">Directive</a> <a name="SSLPolicyDefinesection" id="SSLPolicyDefinesection"><SSLPolicyDefine></a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Define a named set of SSL configurations</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit par un nom un jeu de configurations SSL</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code><SSLPolicy <em>name</em>></code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Available in httpd 2.4.30 and later</td></tr> -</table><p>La documentation de cette directive - n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version - en langue anglaise.</p></div> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr> +</table> +<p>Cette directive permet de définir un jeu de configurations SSL et de lui +attribuer un nom. Ce nom peut alors être utilisé par les directives +<code class="directive">SSLPolicy</code> et <code class="directive">SSLProxyPolicy</code> pour +appliquer ce jeu de configurations au contexte courant.</p> + +<div class="example"><h3>Définition et utilisation d'une configuration SSL</h3><pre class="prettyprint lang-config"><SSLPolicyDefine safe-stapling> + SSLUseStapling on + SSLStaplingResponderTimeout 2 + SSLStaplingReturnResponderErrors off + SSLStaplingFakeTryLater off + SSLStaplingStandardCacheTimeout 86400 +</SSLPolicyDefine> + + ... + <VirtualHost...> + SSLPolicy safe-stapling + ...</pre> +</div> + +<p>Cette directive permet d'une part de faciliter la <em>lecture</em> et la +<em>maintenance</em> des configurations des serveurs. Elle a été conçue d'autre +part pour faciliter et sécuriser l'<em>utilisation</em> de SSL. Sur ce dernier +point, Apache httpd est fourni avec un jeu de configurations SSL prédéfinies qui +respecte les bonnes pratiques du code open source. Par exemple, le jeu de +configurations "modern" fait en sorte que votre serveur fonctionne de manière +compatible et sécurisée avec les navigateurs courants.</p> + +<p>Vous pouvez obtenir la liste des politiques SSL prédéfinies de votre serveur +Apache en lançant la commande suivante. Cette liste vous montre le détail du +contenu de chaque politique SSL prédéfinie :</p> + +<div class="example"><h3>Liste de toutes les politiques SSL prédéfinies</h3><pre class="prettyprint lang-sh">httpd -t -D DUMP_SSL_POLICIES</pre> +</div> + +<p>Cette directive ne peut être utilisée qu'au niveau de la configuration +globale du serveur. Elle peut gérer la plupart des directives SSL*, à l'exception de +quelques unes qui ne peuvent être positionnées qu'une seule fois et ne sont pas +autorisées dans les définitions de politiques. Il s'agit de <code class="directive">SSLCryptoDevice</code>, +<code class="directive">SSLRandomSeed</code>, +<code class="directive">SSLSessionCache</code> et +<code class="directive">SSLStaplingCache</code>.</p> +<p>Deux politiques ne peuvent pas partager le même nom. Pour autant, elles peuvent être +redéfinies :</p> + +<div class="example"><h3>Redéfinition d'une politique</h3><pre class="prettyprint lang-config"><SSLPolicyDefine proxy-trust> + SSLProxyVerify require +</SSLPolicyDefine> + ... +<SSLPolicyDefine proxy-trust> + SSLProxyVerify none +</SSLPolicyDefine></pre> +</div> + +<p>Les définitions des politiques SSL sont <em>ajoutées</em> selon l'ordre dans +lequel elles apparaissent, mais sont appliquées lorsque l'ensemble du fichier de +configuration a été lu. Cela implique que dans l'exemple précédent, toute +utilisation de la politique 'proxy-trust' sera équivalente à la directive +'SSLProxyVerify none' et que la première définition de cette politique sera +ignorée. Il est ainsi possible de modifier des politiques préinstallées sans +avoir à les désactiver.</p> + +<p>Il est aussi possible de ne modifier qu'un aspect de la polique SSL :</p> + +<div class="example"><h3>Redéfinition d'un aspect d'une politique SSL</h3><pre class="prettyprint lang-config"><SSLPolicyDefine proxy-trust> + SSLProxyVerify require +</SSLPolicyDefine> + ... +<SSLPolicyDefine proxy-trust> + SSLPolicy proxy-trust + SSLProxyVerifyDepth 10 +</SSLPolicyDefine></pre> +</div> + +<p>Toutes les directives de la politique 'proxy-trust' sont alors réutilisées et +la directive 'SSLProxyVerifyDepth 10' est ajoutée en tête de cette dernière. Cela +s'avère particulièrement utile lorsque les politiques prédéfinies (par Apache ou +une distribution) satisfont <em>presque</em> à vos besoins. Auparavant, ces +politiques devaient être éditées et modifiées après copie éventuelle, ce qui +compliquait les mises à jour. Elles peuvent maintenant être modifiées comme suit +:</p> + +<div class="example"><h3>Tweak a Pre-Defined Policy</h3><pre class="prettyprint lang-config">Include ssl-policies.conf + +<SSLPolicyDefine modern> + SSLPolicy modern + SSLProxyVerify none +</SSLPolicyDefine></pre> +</div> + + +</div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="sslprotocol" id="sslprotocol">Directive</a> <a name="SSLProtocol" id="SSLProtocol">SSLProtocol</a></h2> <table class="directive"> @@ -2213,7 +2300,7 @@ assurer que ce répertoire contient les liens symboliques appropriés.</p> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.28 du serveur HTTP Apache</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.30 du serveur HTTP Apache</td></tr> </table> <p>Cette directive est similaire à la directive <code class="directive">SSLPolicy</code> mais elle n'applique que les directives SSLProxy* définies dans la politique SSL diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta index be20a51f56..736a11a017 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta +++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta @@ -8,6 +8,6 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant outdated="yes">fr</variant> + <variant>fr</variant> </variants> </metafile> diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html b/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html index 98736ecd87..fde389905d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html +++ b/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_ssl_ct.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_ssl_ct.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html.en b/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html.en index 3bbe9df2d7..1ac2679048 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_ssl_ct.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_ssl_ct</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ssl_ct.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ssl_ct.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_ssl_ct.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Implementation of Certificate Transparency (RFC 6962) </td></tr> @@ -565,7 +566,8 @@ about the fields which can be configured with this directive.</li> </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ssl_ct.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_ssl_ct.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_ssl_ct.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_substitute.html.en b/docs/manual/mod/mod_substitute.html.en index 6c9a2582a7..b5f9ad2567 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_substitute.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_substitute.html.en @@ -94,8 +94,14 @@ </Location></pre> </div> + <p>The character which is used to separate (or "delimit") the + various parts of the substituion string is referred to as the + "delimiter", and it is most common to use a slash for this + purpose.</p> + <p>If either the pattern or the substitution contain a slash - character then an alternative delimiter should be used:</p> + character then an alternative delimiter may be used to make the + directive more readable:</p> <div class="example"><h3>Example of using an alternate delimiter</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/"> AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html diff --git a/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr b/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr index 0119535dfb..bec86c099c 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_substitute.html.fr @@ -120,8 +120,8 @@ réponse</td></tr> substitution, comme illustré dans l'exemple suivant :</p> <div class="example"><h3>Exemple d'utilisation de références arrières et de captures</h3><pre class="prettyprint lang-config"><Location "/"> AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html - # "foo=k,bar=k" -> "foo/bar=k" - Substitute "s|foo=(\w+),bar=\1|foo/bar=$1" + # "foo=k,bar=k" -> "foo/bar=k" + Substitute "s|foo=(\w+),bar=\1|foo/bar=$1|" </Location></pre> </div> @@ -136,7 +136,7 @@ réponse</td></tr> réécrire ces URLs afin qu'elles soit utilisables dans la partie située derrière le mandataire :</p> - <div class="example"><h3>Réécriture des URLs intégrées à un contenu mandaté</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/blog/" "http://internal.blog.example.com" + <div class="example"><h3>Réécriture des URLs intégrées à un contenu mandaté</h3><pre class="prettyprint lang-config">ProxyPass "/blog/" "http://internal.blog.example.com/" ProxyPassReverse "/blog/" "http://internal.blog.example.com/" Substitute "s|http://internal.blog.example.com/|http://www.example.com/blog/|i"</pre> diff --git a/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.fr index ced6f7d9c4..fe679a3847 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_substitute.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> -<!-- English Revision: 1818201 --> +<!-- English Revision: 1818201:1818827 (outdated) --> <!-- French translation : Lucien GENTIS --> <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines --> diff --git a/docs/manual/mod/mod_syslog.html b/docs/manual/mod/mod_syslog.html index 163b677f1f..61626c46a0 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_syslog.html +++ b/docs/manual/mod/mod_syslog.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_syslog.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_syslog.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_syslog.html.en b/docs/manual/mod/mod_syslog.html.en index 22e8cf14b2..f8f22d2f2f 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_syslog.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_syslog.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_syslog</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_syslog.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_syslog.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_syslog.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Provides "syslog" ErrorLog provider</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> @@ -67,7 +68,8 @@ </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_syslog.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_syslog.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_syslog.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_systemd.html b/docs/manual/mod/mod_systemd.html index 1dae659ecf..fc43fd83c0 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_systemd.html +++ b/docs/manual/mod/mod_systemd.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_systemd.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_systemd.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_systemd.html.en b/docs/manual/mod/mod_systemd.html.en index f019a88554..7b77e7d3cd 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_systemd.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_systemd.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_systemd</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_systemd.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_systemd.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_systemd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Provides better support for systemd integration</td></tr> <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> @@ -81,7 +82,8 @@ </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_systemd.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_systemd.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_systemd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.html b/docs/manual/mod/mod_version.html index 03cb254726..4ff0b7d0f5 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_version.html +++ b/docs/manual/mod/mod_version.html @@ -4,6 +4,10 @@ URI: mod_version.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 +URI: mod_version.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + URI: mod_version.html.ja.utf8 Content-Language: ja Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.html.en b/docs/manual/mod/mod_version.html.en index 115e827ba8..651bd3252d 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_version.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_version.html.en @@ -27,6 +27,7 @@ <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_version</h1> <div class="toplang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_version.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_version.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> @@ -135,6 +136,7 @@ </div> <div class="bottomlang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_version.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_version.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8 index 1585e0e388..59595d9745 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_version.html.ja.utf8 @@ -27,6 +27,7 @@ <div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_version</h1> <div class="toplang"> <p><span>翻訳済ã¿è¨€èªž: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_version.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_version.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> @@ -133,6 +134,7 @@ </div> <div class="bottomlang"> <p><span>翻訳済ã¿è¨€èªž: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_version.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_version.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_version.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> diff --git a/docs/manual/mod/mod_version.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_version.html.ko.euc-kr index 283bcba925..dca80f26d1 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_version.html.ko.euc-kr +++ b/docs/manual/mod/mod_version.html.ko.euc-kr @@ -27,6 +27,7 @@ <div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_version</h1> <div class="toplang"> <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_version.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_version.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_version.html" title="Korean"> ko </a></p> </div> @@ -149,6 +150,7 @@ </div> <div class="bottomlang"> <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_version.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_version.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | <a href="../ja/mod/mod_version.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_version.html" title="Korean"> ko </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> diff --git a/docs/manual/mod/mod_watchdog.html b/docs/manual/mod/mod_watchdog.html index 468f2c90a3..de06ccb850 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_watchdog.html +++ b/docs/manual/mod/mod_watchdog.html @@ -3,3 +3,7 @@ URI: mod_watchdog.html.en Content-Language: en Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: mod_watchdog.html.fr +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 diff --git a/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.en b/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.en index b17e1d485c..52ed1d9bac 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.en +++ b/docs/manual/mod/mod_watchdog.html.en @@ -26,7 +26,8 @@ <div id="page-content"> <div id="preamble"><h1>Apache Module mod_watchdog</h1> <div class="toplang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_watchdog.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_watchdog.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_watchdog.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div> <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>provides infrastructure for other modules to periodically run tasks</td></tr> @@ -74,7 +75,8 @@ second.</p> </div> </div> <div class="bottomlang"> -<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_watchdog.html" title="English"> en </a></p> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_watchdog.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_watchdog.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a></p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr index a899b422fc..be4cafd9f2 100644 --- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr +++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr @@ -139,8 +139,8 @@ serveur</td></tr> mandataire</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes On|Off|NoDecode</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine si les séparateurs de chemin encodés sont autorisés à transiter dans les URLs tels quels</td></tr> -<tr><td><a href="mod_allowhandlers.html#allowhandlers">AllowHandlers [not] none|<em>handler-name</em> -[none|<em>handler-name</em>]...</a></td><td> all </td><td>d</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restrict access to the listed handlers</td></tr> +<tr><td><a href="mod_allowhandlers.html#allowhandlers">AllowHandlers [not] none|<em>nom-gestionnaire</em> +[none|<em>nom-gestionnaire</em>]...</a></td><td> all </td><td>d</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restreint l'accès aux gestionnaires spécifiés</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods reset|<em>HTTP-method</em> [<em>HTTP-method</em>]...</a></td><td> reset </td><td>d</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restreint l'accès aux méthodes HTTP spécifiées</td></tr> <tr><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>directive-type</var> @@ -303,11 +303,11 @@ utiliser</td></tr> extension d'un fournisseur d'authentification de base et lui attribue l'alias spécifié</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgicheckauthnprovider">AuthnzFcgiCheckAuthnProvider <em>provider-name</em>|<code>None</code> -<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enables a FastCGI application to handle the check_authn -authentication hook.</td></tr> +<em>option</em> ...</a></td><td></td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Permet à une application FastCGI de gérer l'accroche +d'authentification check_authn.</td></tr> <tr><td><a href="mod_authnz_fcgi.html#authnzfcgidefineprovider">AuthnzFcgiDefineProvider <em>type</em> <em>provider-name</em> -<em>backend-address</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Defines a FastCGI application as a provider for -authentication and/or authorization</td></tr> +<em>backend-address</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit une application FastCGI en tant que fournisseur +d'authentification et/ou autorisation</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_authn_core.html#authtype">AuthType None|Basic|Digest|Form</a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Type d'authentification utilisateur</td></tr> <tr><td><a href="mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile <var>chemin-fichier</var></a></td><td></td><td>dh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit le nom d'un fichier texte pour l'authentification contenant la liste des utilisateurs et de leurs mots de @@ -339,11 +339,13 @@ charge</td></tr> <tr><td><a href="mod_proxy.html#balancerpersist">BalancerPersist On|Off</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Tente de conserver les changements effectués par le gestionnaire de répartition de charge après un redémarrage du serveur.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlialteretag">BrotliAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">How the outgoing ETag header should be modified during compression</td></tr> -<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionmaxinputblock">BrotliCompressionMaxInputBlock <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum input block size</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionquality">BrotliCompressionQuality <var>value</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Compression quality</td></tr> -<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionwindow">BrotliCompressionWindow <var>value</var></a></td><td> 18 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Brotli sliding compression window size</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlifilternote">BrotliFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Places the compression ratio in a note for logging</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlialteretag">BrotliAlterETag AddSuffix|NoChange|Remove</a></td><td> AddSuffix </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Comment l'en-tête de réponse ETag doit être modifié au cours de la +compression</td></tr> +<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionmaxinputblock">BrotliCompressionMaxInputBlock <var>value</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale du bloc de données en entrée</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionquality">BrotliCompressionQuality <var>value</var></a></td><td> 5 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Qualité de la compression</td></tr> +<tr><td><a href="mod_brotli.html#brotlicompressionwindow">BrotliCompressionWindow <var>value</var></a></td><td> 18 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille de la fenêtre de compression glissante brotli</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_brotli.html#brotlifilternote">BrotliFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre le taux de compression dans une note à des fins de +journalisation</td></tr> <tr><td><a href="mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch <em>regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>] [[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction du contenu de l'en-tête HTTP User-Agent</td></tr> @@ -451,25 +453,29 @@ s'applique</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookietracking">CookieTracking on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active le cookie traceur</td></tr> <tr><td><a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory <var>répertoire</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Le répertoire dans lequel le serveur HTTP Apache va tenter de se positionner avant d'effectuer un vidage mémoire</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_crypto.html#cryptocipher">CryptoCipher name</a></td><td> aes256 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Cipher to be used by the crypto filter</td></tr> -<tr><td><a href="mod_crypto.html#cryptodriver">CryptoDriver name</a></td><td> openssl </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the crypto driver to use</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_crypto.html#cryptoiv">CryptoIV value</a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">IV (Initialisation Vector) to be used by the crypto filter</td></tr> -<tr><td><a href="mod_crypto.html#cryptokey">CryptoKey value</a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Key to be used by the crypto filter</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_crypto.html#cryptosize">CryptoSize integer</a></td><td> 131072 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum size in bytes to buffer by the crypto filter</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctauditstorage">CTAuditStorage <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Existing directory where data for off-line audit will be stored</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctlogclient">CTLogClient <em>executable</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of certificate-transparency log client tool</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctlogconfigdb">CTLogConfigDB <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Log configuration database supporting dynamic updates</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctmaxsctage">CTMaxSCTAge <em>num-seconds</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum age of SCT obtained from a log, before it will be -refreshed</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctproxyawareness">CTProxyAwareness <em>oblivious|aware|require</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Level of CT awareness and enforcement for a proxy +<tr class="odd"><td><a href="mod_crypto.html#cryptocipher">CryptoCipher name</a></td><td> aes256 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">L'algorithme de chiffrement que le filtre crypto doit utiliser</td></tr> +<tr><td><a href="mod_crypto.html#cryptodriver">CryptoDriver name</a></td><td> openssl </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du pilote crypto à utiliser</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_crypto.html#cryptoiv">CryptoIV value</a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Le Vecteur d'Initialisation IV (Initialisation Vector) que le +filtre crypto doit utiliser</td></tr> +<tr><td><a href="mod_crypto.html#cryptokey">CryptoKey value</a></td><td> none </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Clé que le filtre crypto doit utiliser</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_crypto.html#cryptosize">CryptoSize integer</a></td><td> 131072 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Taille maximale en octets du tampon utilisé par le filtre crypto</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctauditstorage">CTAuditStorage <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Répertoire de stockage des données pour l'audit hors ligne</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctlogclient">CTLogClient <em>executable</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Chemin de l'utilitaire client du log certificate-transparency</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctlogconfigdb">CTLogConfigDB <em>filename</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Base de données pour la configuration des logs avec mises à +jour dynamiques</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctmaxsctage">CTMaxSCTAge <em>num-seconds</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Age maximum d'un SCT obtenu depuis un log avant son +raffraîchissement</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctproxyawareness">CTProxyAwareness <em>oblivious|aware|require</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Niveau de prise en compte et de mise en oeuvre des CTs pour un +mandataire </td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctsctstorage">CTSCTStorage <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Existing directory where SCTs are managed</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctserverhellosctlimit">CTServerHelloSCTLimit <em>limit</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Limit on number of SCTs that can be returned in -ServerHello</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctsctstorage">CTSCTStorage <em>directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Répertoire où les SCTs sont stockés</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctserverhellosctlimit">CTServerHelloSCTLimit <em>limit</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximum de SCTs pouvant être renvoyés au cours de la +phase ServerHello</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctstaticlogconfig">CTStaticLogConfig <em>log-id|-</em> <em>public-key-file|-</em> <em>1|0|-</em> <em>min-timestamp|-</em> <em>max-timestamp|-</em> -<em>log-URL|-</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Static configuration of information about a log</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctstaticscts">CTStaticSCTs <em>certificate-pem-file</em> <em>sct-directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Static configuration of one or more SCTs for a server certificate +<em>log-URL|-</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configuration statique d'un log</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl_ct.html#ctstaticscts">CTStaticSCTs <em>certificate-pem-file</em> <em>sct-directory</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configuration statique d'un ou plusieurs SCTs pour un +certificat de serveur </td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog <var>fichier</var>|<var>pipe</var>|<var>provider</var> <var>format</var>|<var>alias</var> @@ -604,12 +610,13 @@ spécifiés sous la forme d'expressions rationnelles</td></tr> <var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Register a content filter</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>filter-name</var> <var>level</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Get debug/diagnostic information from <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></td></tr> -<tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoseconnectioninput">FirehoseConnectionInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Capture traffic coming into the server on each connection</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_firehose.html#firehoseconnectionoutput">FirehoseConnectionOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture traffic going out of the server on each connection</td></tr> -<tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoseproxyconnectioninput">FirehoseProxyConnectionInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Capture traffic coming into the back of mod_proxy</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_firehose.html#firehoseproxyconnectionoutput">FirehoseProxyConnectionOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture traffic sent out from the back of mod_proxy</td></tr> -<tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoserequestinput">FirehoseRequestInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Capture traffic coming into the server on each request</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_firehose.html#firehoserequestoutput">FirehoseRequestOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture traffic going out of the server on each request</td></tr> +<tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoseconnectioninput">FirehoseConnectionInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic entrant dans le serveur à chaque +connexion.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_firehose.html#firehoseconnectionoutput">FirehoseConnectionOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic sortant du serveur à chaque connexion</td></tr> +<tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoseproxyconnectioninput">FirehoseProxyConnectionInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic entrant dans mod_proxy</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_firehose.html#firehoseproxyconnectionoutput">FirehoseProxyConnectionOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic envoyé par mod_proxy</td></tr> +<tr><td><a href="mod_firehose.html#firehoserequestinput">FirehoseRequestInput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic entrant dans le serveur à chaque requête</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_firehose.html#firehoserequestoutput">FirehoseRequestOutput <var>[ block | nonblock ]</var> <var>filename</var></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Capture le trafic sortant du serveur à chaque requête</td></tr> <tr><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si un document acceptable unique n'est pas trouvé</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="core.html#forcetype">ForceType <var>type médium</var>|None</a></td><td></td><td>dh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Force le type de médium spécifié dans le champ d'en-tête @@ -625,24 +632,31 @@ gmon.out.</td></tr> s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en douceur"</td></tr> <tr><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>groupe unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Groupe sous lequel le serveur va traiter les requêtes</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2copyfiles" id="H" name="H">H2CopyFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine file handling in responses</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2direct">H2Direct on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Direct Protocol Switch</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhints">H2EarlyHints on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Determine sending of 103 status codes</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams <em>n</em></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of active streams per HTTP/2 session.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds <em>n</em></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum number of seconds h2 workers remain idle until shut down.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of worker threads to use per child process.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Minimal number of worker threads to use per child process.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Require HTTP/2 connections to be "modern TLS" only</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Switch</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize <em>n</em></a></td><td> 256 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Diary Size</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority <em>mime-type</em> [after|before|interleaved] [weight]</a></td><td> * After 16 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Server Push Priority</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource [add] path [critical]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Declares resources for early pushing to the client</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Serialize Request/Response Processing Switch</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize <em>bytes</em></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of output data buffered per stream.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2copyfiles" id="H" name="H">H2CopyFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle la gestion des fichiers dans les réponses</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2direct">H2Direct on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Activation du protocole H2 Direct</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2earlyhints">H2EarlyHints on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle l'envoi de codes d'état 103</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams <em>n</em></a></td><td> 100 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de flux actifs par session HTTP/2.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds <em>n</em></a></td><td> 600 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de secondes pendant lequel une unité de + traitement h2 pourra rester inactive sans être arrêtée.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nombre maximal de threads à utiliser pour chaque processus + enfant.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2minworkers">H2MinWorkers <em>n</em></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Nombre minimal de threads à utiliser pour chaque processus + enfant.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2moderntlsonly">H2ModernTLSOnly on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Impose les connexions HTTP/2 en mode "TLS moderne" + seulement</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2push">H2Push on|off</a></td><td> on </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/désactivation du server push H2</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushdiarysize">H2PushDiarySize n</a></td><td> 256 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille du journal des Pushes H2</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2pushpriority">H2PushPriority mime-type [after|before|interleaved] [weight]</a></td><td> * After 16 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Priorité des pushes H2</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2pushresource">H2PushResource [add] path [critical]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Déclare des ressources à proposer ("pusher") au client</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders on|off</a></td><td> off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active/désactive la sérialisation du traitement des + requêtes/réponses</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize <em>bytes</em></a></td><td> 65536 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Quantité maximale de données en sortie mises en tampon par + flux.</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2tlscooldownsecs">H2TLSCoolDownSecs <em>seconds</em></a></td><td> 1 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">-</td></tr> <tr><td><a href="mod_http2.html#h2tlswarmupsize">H2TLSWarmUpSize <em>amount</em></a></td><td> 1048576 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">-</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on for h2c, off for +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">H2 Upgrade Protocol Switch</td></tr> -<tr><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <em>bytes</em></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Size of Stream Window for upstream data.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_http2.html#h2upgrade">H2Upgrade on|off</a></td><td> on pour h2c, off po +</td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Activation/Désactivation du protocole de mise à jour H2</td></tr> +<tr><td><a href="mod_http2.html#h2windowsize">H2WindowSize <em>bytes</em></a></td><td> 65535 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Taille maximale des paquets de données pour les transmissions client + vers serveur.</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note <var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var> [<var>remplacement</var>] @@ -666,7 +680,8 @@ clients</td></tr> l'utilisateur distant</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_ident.html#identitychecktimeout">IdentityCheckTimeout <var>secondes</var></a></td><td> 30 </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Détermine le délai d'attente pour les requêtes ident</td></tr> -<tr><td><a href="mod_systemd.html#idleshutdown">IdleShutdown seconds</a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable shutting down the httpd when it is idle for some time.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_systemd.html#idleshutdown">IdleShutdown seconds</a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'arrêter httpd lorsque qu'il est inactif pendant un +certain temps.</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="core.html#if"><If <var>expression</var>> ... </If></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui ne s'appliquent que si une condition est satisfaite au cours du traitement d'une requête</td></tr> @@ -685,8 +700,9 @@ de la présence ou de l'absence d'un module spécifique</td></tr> <tr><td><a href="core.html#ifsection"><IfSection [!]<var>section-name</var>> ... </IfSection></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Regroupe des directives dont le traitement est conditionné par la présence ou l'absence d'une section particulière</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>> ... -</IfVersion></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">contains version dependent configuration</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion [[!]<var>opérateur</var>] <var>version</var>> ... +</IfVersion></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des portions de configuration dépendantes de la +version</td></tr> <tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://nom_serveur/ +</td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Valeur par défaut de la directive <code>base</code> des fichiers imagemap</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre par défaut lorsqu'un fichier imagemap @@ -959,26 +975,39 @@ réponse</td></tr> shell</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile <var>nom fichier</var></a></td><td> httpd.pid </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ficher dans lequel le serveur enregistre l'identificateur de processus du démon</td></tr> -<tr><td><a href="mod_policy.html#policyconditional">PolicyConditional <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the conditional request policy.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyconditionalurl">PolicyConditionalURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL describing the conditional request policy.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_policy.html#policyenvironment">PolicyEnvironment <var>variable</var> <var>log-value</var> <var>ignore-value</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Override policies based on an environment variable.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyfilter">PolicyFilter <var>on|off</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable or disable policies for the given URL space.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_policy.html#policykeepalive">PolicyKeepalive <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the keepalive policy.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policykeepaliveurl">PolicyKeepaliveURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL describing the keepalive policy.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_policy.html#policylength">PolicyLength <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the content length policy.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policylengthurl">PolicyLengthURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL describing the content length policy.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_policy.html#policymaxage">PolicyMaxage <var>ignore|log|enforce</var> <var>age</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the caching minimum max-age policy.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policymaxageurl">PolicyMaxageURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL describing the caching minimum freshness lifetime policy.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_policy.html#policynocache">PolicyNocache <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the caching no-cache policy.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policynocacheurl">PolicyNocacheURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL describing the caching no-cache policy.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_policy.html#policytype">PolicyType <var>ignore|log|enforce</var> <var>type</var> [ <var>type</var> [ ... ]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the content type policy.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policytypeurl">PolicyTypeURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL describing the content type policy.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_policy.html#policyvalidation">PolicyValidation <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the validation policy.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyvalidationurl">PolicyValidationURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL describing the content type policy.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_policy.html#policyvary">PolicyVary <var>ignore|log|enforce</var> <var>header</var> [ <var>header</var> [ ... ]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the Vary policy.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyvaryurl">PolicyVaryURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL describing the content type policy.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_policy.html#policyversion">PolicyVersion <var>ignore|log|enforce</var> <var>HTTP/0.9|HTTP/1.0|HTTP/1.1</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable the version policy.</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyversionurl">PolicyVersionURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL describing the minimum request HTTP version policy.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_policy.html#policyconditional">PolicyConditional <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage des requêtes conditionnelles.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyconditionalurl">PolicyConditionalURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage +des requêtes conditionnelles.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_policy.html#policyenvironment">PolicyEnvironment <var>variable</var> <var>log-value</var> <var>ignore-value</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Modification des règles de filtrage en fonction d'une +variable d'environnement.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyfilter">PolicyFilter <var>on|off</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active ou désactive le filtrage pour un espace d'URL donné.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_policy.html#policykeepalive">PolicyKeepalive <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la politique de persistance.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policykeepaliveurl">PolicyKeepaliveURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de persistance.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_policy.html#policylength">PolicyLength <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage de la spécification de la longueur du +contenu.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policylengthurl">PolicyLengthURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage de +la spécification de la longueur du contenu.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_policy.html#policymaxage">PolicyMaxage <var>ignore|log|enforce</var> <var>age</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage de la durée de vie des réponses.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policymaxageurl">PolicyMaxageURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage +des réponses en fonction de leur durée de vie.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_policy.html#policynocache">PolicyNocache <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage des réponses qui se définissent +elles-mêmes comme impossibles à mettre en cache.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policynocacheurl">PolicyNocacheURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage +des réponses qui se définissent elles-mêmes comme impossibles à mettre +en cache.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_policy.html#policytype">PolicyType <var>ignore|log|enforce</var> <var>type</var> [ <var>type</var> [ ... ]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la politique des types de contenus.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policytypeurl">PolicyTypeURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique des types de +contenu.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_policy.html#policyvalidation">PolicyValidation <var>ignore|log|enforce</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage de la validation du contenu.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyvalidationurl">PolicyValidationURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage de +la validation du contenu.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_policy.html#policyvary">PolicyVary <var>ignore|log|enforce</var> <var>header</var> [ <var>header</var> [ ... ]]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active la politique de filtrage de l'en-tête Vary.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyvaryurl">PolicyVaryURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage de +l'en-tête Vary.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_policy.html#policyversion">PolicyVersion <var>ignore|log|enforce</var> <var>HTTP/0.9|HTTP/1.0|HTTP/1.1</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Active le filtrage des requêtes en fonction du numéro de +version HTTP.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_policy.html#policyversionurl">PolicyVersionURL <var>url</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">URL contenant la description de la politique de filtrage +des requêtes en fonction du numéro de version HTTP.</td></tr> <tr><td><a href="mod_privileges.html#privilegesmode">PrivilegesMode FAST|SECURE|SELECTIVE</a></td><td> FAST </td><td>svd</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Fait un compromis entre d'une part l'efficacité et la vitesse de traitement et d'autre part la sécurité à l'encontre des codes malicieux supportant les privilèges.</td></tr> @@ -1013,9 +1042,13 @@ mandatés</td></tr> doivent-ils être échappés lorsqu'ils sont envoyés au serveur FTP ?</td></tr> <tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Les caractères génériques dans les noms de fichiers demandés doivent-ils déclencher l'affichage d'un listing ?</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme une expression conditionnelle à utiliser pour +déterminer la santé d'un serveur d'arrière-plan en fonction de sa valeur.</td></tr> +<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Crée et nomme un modèle permettant de définir différents +paramètres de check up</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit la taille totale, pour l'ensemble du +serveur, du jeu de threads utilisé pour le check up des +équipiers.</td></tr> <tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>nb-octets</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit l'incrément de la taille du tampon, ainsi que sa taille initiale, pour la mise en tampon des scripts en ligne et des feuilles de style.</td></tr> @@ -1090,9 +1123,9 @@ mod_status</td></tr> mandatées</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_proxy.html#proxyvia">ProxyVia On|Off|Full|Block</a></td><td> Off </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Information fournie dans l'en-tête de réponse HTTP <code>Via</code> pour les requêtes mandatées</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasync">ProxyWebsocketAsync ON|OFF</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Instructs this module to try to create an asynchronous tunnel</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasyncdelay">ProxyWebsocketAsyncDelay <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the amount of time the tunnel waits synchronously for data</td></tr> -<tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketidletimeout">ProxyWebsocketIdleTimeout <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the maximum amount of time to wait for data on the websockets tunnel</td></tr> +<tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasync">ProxyWebsocketAsync ON|OFF</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Création d'un tunnel asynchrone</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketasyncdelay">ProxyWebsocketAsyncDelay <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente synchrone maximum pour des données</td></tr> +<tr><td><a href="mod_proxy_wstunnel.html#proxywebsocketidletimeout">ProxyWebsocketIdleTimeout <var>num</var>[ms]</a></td><td> 0 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Temps d'attente maximum pour des données sur le tunnel websockets</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="core.html#qualifyredirecturl" id="Q" name="Q">QualifyRedirectURL ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Vérifie si la variable d'environnement REDIRECT_URL est pleinement qualifiée</td></tr> <tr><td><a href="mod_autoindex.html#readmename" id="R" name="R">ReadmeName <var>nom-fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier dont le contenu sera inséré à la fin de @@ -1367,8 +1400,8 @@ OCSP</td></tr> SSL</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpassphrasedialog">SSLPassPhraseDialog <em>type</em></a></td><td> builtin </td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Méthode utilisée pour entrer le mot de passe pour les clés privées chiffrées</td></tr> -<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpolicy"><SSLPolicy <em>name</em>>SSLPolicy <em>name</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit par un nom un jeu de configurations SSLApplique une politique SSL en la référençant par son nom</td></tr> -<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpolicydefine"><SSLPolicy <em>name</em>></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define a named set of SSL configurations</td></tr> +<tr><td><a href="mod_ssl.html#sslpolicy">SSLPolicy <em>name</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Applique une politique SSL en la référençant par son nom</td></tr> +<tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslpolicydefine"><SSLPolicy <em>name</em>></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit par un nom un jeu de configurations SSL</td></tr> <tr><td><a href="mod_ssl.html#sslprotocol">SSLProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</a></td><td> all -SSLv3 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Indique les versions du protocole SSL/TLS disponibles</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_ssl.html#sslproxycacertificatefile">SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fichier contenant la concaténation des certificats de CA @@ -1513,7 +1546,7 @@ un serveur virtuel donné</td></tr> un serveur virtuel donné</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="core.html#warning" id="W" name="W">Warning <var>message</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Message d'avertissement personnalisable en provenance de l'interprétation du fichier de configuration</td></tr> -<tr><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval">WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Watchdog interval in seconds</td></tr> +<tr><td><a href="mod_watchdog.html#watchdoginterval">WatchdogInterval <var>time-interval</var>[s]</a></td><td> 1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Intervalle Watchdog en secondes</td></tr> <tr class="odd"><td><a href="mod_include.html#xbithack" id="X" name="X">XBitHack on|off|full</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit d'exécution est positionné</td></tr> <tr><td><a href="mod_xml2enc.html#xml2encalias">xml2EncAlias <var>charset alias [alias ...]</var></a></td><td></td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Recognise Aliases for encoding values</td></tr> diff --git a/docs/manual/vhosts/mass.html.fr b/docs/manual/vhosts/mass.html.fr index 36d3c0453a..4bd7823f1b 100644 --- a/docs/manual/vhosts/mass.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/mass.html.fr @@ -28,6 +28,8 @@ <a href="../ko/vhosts/mass.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/vhosts/mass.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> <p>Ce document propose une méthode performante pour servir un nombre |