20 files changed, 33 insertions, 14 deletions
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.en b/docs/manual/howto/cgi.html.en
index 30f91c7e42..2dd4601048 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.html.en
+++ b/docs/manual/howto/cgi.html.en
@@ -48,8 +48,9 @@
     <p>The CGI (Common Gateway Interface) defines a way for a web
     server to interact with external content-generating programs,
     which are often referred to as CGI programs or CGI scripts. It
-    is the simplest, and most common, way to put dynamic content on
-    your web site. This document will be an introduction to setting
+    is a simple way to put dynamic content on
+    your web site, using whatever programming language you're most
+    familiar with. This document will be an introduction to setting
     up CGI on your Apache web server, and getting started writing
     CGI programs.</p>
   </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.es b/docs/manual/howto/cgi.html.es
index 274b23ff7a..a1c4d9560a 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.html.es
+++ b/docs/manual/howto/cgi.html.es
@@ -29,6 +29,10 @@
 <a href="../ja/howto/cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+            obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+            documentación para comprobar si se han producido cambios
+            recientemente.</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intro">Introducción</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">Configurando Apache para permitir CGI</a></li>
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.html.fr b/docs/manual/howto/cgi.html.fr
index e767dd48a7..d04eaacc8a 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/cgi.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
 <a href="../ja/howto/cgi.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/cgi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 </div>
 <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intro">Introduction</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">Configurer Apache pour autoriser CGI</a></li>
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.xml.es b/docs/manual/howto/cgi.xml.es
index 67517823e7..28dae26ad8 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.xml.es
+++ b/docs/manual/howto/cgi.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1751930 -->
+<!-- English Revision: 1751930:1773244 (outdated) -->
 <!-- Spanish translation : Daniel Ferradal -->
 
 <!--
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.xml.fr b/docs/manual/howto/cgi.xml.fr
index a7dee42dfa..5be078d95d 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.xml.fr
+++ b/docs/manual/howto/cgi.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1751930 -->
+<!-- English Revision: 1751930:1773244 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.xml.ja b/docs/manual/howto/cgi.xml.ja
index 065b69ec43..0f667ba79e 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.xml.ja
+++ b/docs/manual/howto/cgi.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 545841:1751930 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 545841:1773244 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.xml.ko b/docs/manual/howto/cgi.xml.ko
index 098b268f2d..3832229f15 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.xml.ko
+++ b/docs/manual/howto/cgi.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1751930 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1773244 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/howto/cgi.xml.meta b/docs/manual/howto/cgi.xml.meta
index 7eaed2ca20..b7cd1c9800 100644
--- a/docs/manual/howto/cgi.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/cgi.xml.meta
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">es</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.en b/docs/manual/howto/htaccess.html.en
index 88a499e45b..fc58f11274 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.en
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.en
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache HTTP Server Tutorial: .htaccess files</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
@@ -432,6 +433,7 @@ SetHandler cgi-script</pre>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.fr b/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
index 8374179a77..dd0933ca01 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.fr
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Recettes / Tutoriels</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Tutoriel du serveur HTTP Apache : fichiers .htaccess</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
@@ -479,6 +480,7 @@ SetHandler cgi-script</pre>
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8 b/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8
index 8877e65972..ef5e0e4965 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.ja.utf8
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP ã‚µãƒ¼ãƒ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³</a> &gt; <a href="../">ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.5</a> &gt; <a href="./">How-To / ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ«</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒˆãƒªã‚¢ãƒ«: .htaccess ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>ç¿»è¨³æ¸ˆã¿è¨€èªž: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="EspaÃ±ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="FranÃ§ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
@@ -384,6 +385,7 @@ Options +IncludesNoExec -ExecCGI<br />
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>ç¿»è¨³æ¸ˆã¿è¨€èªž: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="EspaÃ±ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="FranÃ§ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr
index 83b764c510..303ee1435f 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ÅõÅä¸®¾ó: .htaccess ÆÄÀÏ</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
@@ -330,6 +331,7 @@
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br b/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br
index 704f51154c..784d4f3c82 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.pt-br
@@ -24,6 +24,7 @@
 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentação</a> &gt; <a href="../">Versão 2.5</a> &gt; <a href="./">How-To / Tutoriais</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Tutorial do Apache: arquivos .htaccess</h1>
 <div class="toplang">
 <p><span>Línguas Disponíveis: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
@@ -374,6 +375,7 @@
 </div></div>
 <div class="bottomlang">
 <p><span>Línguas Disponíveis: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
 <a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/howto/htaccess.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index 704df8fa91..193970105b 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -33,6 +33,8 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 5a7ed1388c..04c1dcff33 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1769718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1772560 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
index e720e51b68..80aef0ac75 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.es.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1741251:1769718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1741251:1772560 (outdated) -->
 <!-- Translated by Luis Gil de BernabÃ© Pfeiffer lgilbernabe[AT]apache.org -->
 <!-- Reviewed by Sergio Ramos-->
 <!--
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index 57d904dd47..fa5f5d4467 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1769718 -->
+<!-- English Revision: 1769718:1772560 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index 032abcf737..0c4a65bcf3 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1769718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1772560 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index e78755527a..b9d96ee4c5 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index b90acfc5fc..ada01355a6 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1302855:1769718 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1302855:1772560 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: NilgÃ¼n Belma BugÃ¼ner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>