11 files changed, 10 insertions, 22 deletions

diff --git a/docs/manual/sitemap.html.en b/docs/manual/sitemap.html.en
index 15dcf48361..a97655ecea 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.en
+++ b/docs/manual/sitemap.html.en
@@ -133,7 +133,6 @@ Microsoft Windows</a></li>
 <li><a href="platform/netware.html">Using Apache with Novell NetWare</a></li>
 <li><a href="platform/perf-hp.html">Running a High-Performance Web
 Server on HPUX</a></li>
-<li><a href="platform/ebcdic.html">The Apache EBCDIC Port</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="programs" id="programs">Apache HTTP Server and Supporting Programs</a></h2>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.fr b/docs/manual/sitemap.html.fr
index b386e32095..a48e685949 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.fr
+++ b/docs/manual/sitemap.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
 <a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="./zh-cn/sitemap.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Cette page contient la liste des éléments actuellement disponibles de
 la <a href="./">Documentation du serveur HTTP Apache Version
@@ -306,17 +304,16 @@ pour décrire les directives Apache</a></li>
 <ul><li class="separate"><a href="developer/">Aperçu</a></li>
 <li><a href="developer/API.html">Notes sur l'API Apache</a></li>
 <li><a href="developer/new_api_2_4.html">Mises à jour de l'API dans Apache HTTPD 2.4</a></li>
-<li><a href="developer/debugging.html">Débogage de l'allocation mémoire
-dans APR</a></li>
-<li><a href="developer/documenting.html">Documenter Apache 2.x</a></li>
+<li><a href="developer/modguide.html">Développement de modules pour Apache HTTPD 2.4</a></li>
+<li><a href="developer/documenting.html">Documentation d'Apache HTTPD</a></li>
 <li><a href="developer/hooks.html">Fonctions d'accroche (Hook Functions)
 d'Apache 2.x</a></li>
-<li><a href="developer/modules.html">Convertir un module depuis Apache
-1.3 vers Apache 2.x</a></li>
-<li><a href="developer/request.html">Traitement des requêtes avec Apache
-2.x</a></li>
-<li><a href="developer/filters.html">Fonctionnement des filtres dans
-Apache 2.x</a></li>
+<li><a href="developer/modules.html">Convertir un module depuis la
+version 1.3 vers la version 2.x</a></li>
+<li><a href="developer/request.html">Traitement des requêtes avec
+la version 2.x</a></li>
+<li><a href="developer/filters.html">Fonctionnement des filtres dans la
+version 2.x</a></li>
 </ul>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a name="index" id="index">Glossaire et Index</a></h2>
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml b/docs/manual/sitemap.xml
index a56fe205b0..256c2093b9 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml
+++ b/docs/manual/sitemap.xml
@@ -120,7 +120,6 @@ Microsoft Windows</page>
 <page href="platform/netware.html">Using Apache with Novell NetWare</page>
 <page href="platform/perf-hp.html">Running a High-Performance Web
 Server on HPUX</page>
-<page href="platform/ebcdic.html">The Apache EBCDIC Port</page>
 </category>
 
 <category id="programs">
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.de b/docs/manual/sitemap.xml.de
index 3695df81c2..183ba53817 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.de
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.de
@@ -122,7 +122,6 @@ Microsoft Windows</page>
 <page href="platform/netware.html">Apache unter Novell NetWare einsetzen</page>
 <page href="platform/perf-hp.html">Einen Hochleistungs-Web-Server auf
 HPUX betreiben</page>
-<page href="platform/ebcdic.html">Die Apache EBCDIC-Portierung</page>
 </category>
 
 <category id="programs">
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.es b/docs/manual/sitemap.xml.es
index 837384b0ed..5d93ec86f0 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.es
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.es
@@ -107,8 +107,7 @@ href="platform/windows.html">Usar Apache con Microsoft Windows</page>
 Microsoft Windows</page> <page href="platform/netware.html">Usar
 Apache con Novell NetWare</page> <page
 href="platform/perf-hp.html">Servidor Web de alto rendimiento con
-HPUX</page> <page href="platform/ebcdic.html">La versi&#243;n EBCDIC de
-Apache</page>
+HPUX</page> 
 </category>
 
 <category id="programs">
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.fr b/docs/manual/sitemap.xml.fr
index 552edb1dd9..5fc2f58134 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.fr
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.fr
@@ -133,7 +133,6 @@ Microsoft Windows</page>
 NetWare</page>
 <page href="platform/perf-hp.html">Mise en oeuvre d'un serveur web
 hautes performances sous HPUX</page>
-<page href="platform/ebcdic.html">Le portage EBCDIC d'Apache</page>
 </category>
 
 <category id="programs">
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.ja b/docs/manual/sitemap.xml.ja
index 3eebcc143c..9a46f83f70 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.ja
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.ja
@@ -111,7 +111,6 @@
 �コンパイル</page>
 <page href="platform/netware.html">Novell NetWare � Apache を使�</page>
 <page href="platform/perf-hp.html">HPUX �高性能ウェブサー�を実行�る</page>
-<page href="platform/ebcdic.html">EBCDIC 版 Apache</page>
 </category>
 
 <category id="programs">
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.ko b/docs/manual/sitemap.xml.ko
index c87dad5191..9e4f6a70fe 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.ko
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.ko
@@ -111,7 +111,6 @@
 »ç¿ëÇϱâ</page>
 <page href="platform/perf-hp.html">HPUX¿¡¼­ °í¼º´É À¥¼­¹ö
 ½ÇÇàÇϱâ</page>
-<page href="platform/ebcdic.html">¾ÆÆÄÄ¡ EBCDIC Æ÷ÆÃ</page>
 </category>
 
 <category id="programs">
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.meta b/docs/manual/sitemap.xml.meta
index 4ae81b6858..741ec7f0b5 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.meta
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.tr b/docs/manual/sitemap.xml.tr
index 0d47e0c7d6..586f35e120 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.tr
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.tr
@@ -120,7 +120,6 @@ Windows ile Apache Kullanımı</page>
 <page href="platform/win_compiling.html">Microsoft Windows için Apache Derleme</page>
 <page href="platform/netware.html">Novell NetWare ile Apache Kullanımı</page>
 <page href="platform/perf-hp.html">HPUX üzerinde Yüksek Başarımlı HTTP Sunucusu Çalıştırma</page>
-<page href="platform/ebcdic.html">Apache EBCDIC Portu</page>
 </category>
 
 <category id="programs">
diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.zh-cn b/docs/manual/sitemap.xml.zh-cn
index bb894273b2..fd982c1185 100644
--- a/docs/manual/sitemap.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.zh-cn
@@ -114,7 +114,6 @@
 <page href="platform/win_compiling.html">为 Microsoft Windows 编译 Apache</page>
 <page href="platform/netware.html">在 Novell NetWare 中使用 Apache</page>
 <page href="platform/perf-hp.html">在 HPUX 中�行高性能 web �务器</page>
-<page href="platform/ebcdic.html">Apache 与 EBCDIC 系统</page>
 </category>
 
 <category id="programs">