diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/howto/auth.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/howto/auth.html.fr | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/docs/manual/howto/auth.html.fr b/docs/manual/howto/auth.html.fr index 8f457836e9..fb34cd9c8e 100644 --- a/docs/manual/howto/auth.html.fr +++ b/docs/manual/howto/auth.html.fr @@ -56,7 +56,7 @@ autorisation</a></li> </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="related" id="related">Modules et directives concernés</a></h2> +<h2><a name="related" id="related">Modules et directives concernés</a><a title="Lien permanent" href="#related" class="permalink">¶</a></h2> <p>Trois groupes de modules sont concernés par le processus d'authentification et d'autorisation. Vous devrez utiliser au moins un @@ -112,7 +112,7 @@ module de chaque groupe.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a></h2> +<h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a><a title="Lien permanent" href="#introduction" class="permalink">¶</a></h2> <p>Si votre site web contient des informations sensibles ou destinées seulement à un groupe de personnes restreint, les techniques exposées dans cet article vont vous aider à vous assurer @@ -130,7 +130,7 @@ module de chaque groupe.</p> </div> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="theprerequisites" id="theprerequisites">Les prérequis</a></h2> +<h2><a name="theprerequisites" id="theprerequisites">Les prérequis</a><a title="Lien permanent" href="#theprerequisites" class="permalink">¶</a></h2> <p>Les directives décrites dans cet article devront être insérées soit au niveau de la configuration de votre serveur principal (en général dans une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>), soit au niveau de la @@ -169,7 +169,7 @@ module de chaque groupe.</p> de l'autorisation au sein du serveur web.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Mise en oeuvre</a></h2> +<h2><a name="gettingitworking" id="gettingitworking">Mise en oeuvre</a><a title="Lien permanent" href="#gettingitworking" class="permalink">¶</a></h2> <p>Nous décrivons ici les bases de la protection par mot de passe d'un répertoire de votre serveur.</p> @@ -293,7 +293,7 @@ Require user rbowen</pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="lettingmorethanonepersonin" id="lettingmorethanonepersonin">Autorisation d'accès à -plusieurs personnes</a></h2> +plusieurs personnes</a><a title="Lien permanent" href="#lettingmorethanonepersonin" class="permalink">¶</a></h2> <p>Les directives ci-dessus n'autorisent qu'une personne (quelqu'un possédant le nom d'utilisateur <code>rbowen</code>) à accéder au répertoire. Dans la plupart des cas, vous devrez autoriser @@ -361,7 +361,7 @@ Require group GroupName</pre> fichier dans la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">Problèmes possibles</a></h2> +<h2><a name="possibleproblems" id="possibleproblems">Problèmes possibles</a><a title="Lien permanent" href="#possibleproblems" class="permalink">¶</a></h2> <p>L'authentification Basic est spécifiée d'une telle manière que vos nom d'utilisateur et mot de passe doivent être vérifiés chaque fois que vous demandez un document au serveur, et ceci même si vous @@ -383,7 +383,7 @@ Require group GroupName</pre> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="dbmdbd" id="dbmdbd">Autre méthode de stockage des mots de -passe</a></h2> +passe</a><a title="Lien permanent" href="#dbmdbd" class="permalink">¶</a></h2> <p>Suite au problème évoqué précédemment et induit par le stockage des mots de passe dans un fichier texte, vous pouvez être appelé à @@ -413,7 +413,7 @@ passe</a></h2> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="multprovider" id="multprovider">Utilisation de plusieurs fournisseurs -d'authentification</a></h2> +d'authentification</a><a title="Lien permanent" href="#multprovider" class="permalink">¶</a></h2> <p>Depuis l'arrivée des nouvelles architecture d'autorisation et d'authentification basées sur les fournisseurs, vous n'êtes plus @@ -473,7 +473,7 @@ d'authentification</a></h2> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="beyond" id="beyond">Pour aller plus loin qu'une simple -autorisation</a></h2> +autorisation</a><a title="Lien permanent" href="#beyond" class="permalink">¶</a></h2> <p>La manière dont les autorisations sont accordées est désormais beaucoup plus souple qu'une simple vérification auprès d'une seule @@ -620,7 +620,7 @@ autorisation</a></h2> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="socache" id="socache">Mise en cache de l'authentification</a></h2> +<h2><a name="socache" id="socache">Mise en cache de l'authentification</a><a title="Lien permanent" href="#socache" class="permalink">¶</a></h2> <p>Dans certains cas, l'authentification constitue une charge inacceptable pour un fournisseur d'authentification ou votre réseau. Ceci est susceptible d'affecter les utilisateurs du module @@ -634,7 +634,7 @@ autorisation</a></h2> à certains utilisateurs.</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> -<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Pour aller plus loin . . .</a></h2> +<h2><a name="moreinformation" id="moreinformation">Pour aller plus loin . . .</a><a title="Lien permanent" href="#moreinformation" class="permalink">¶</a></h2> <p>Vous pouvez aussi lire la documentation de <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> et <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code> qui contient des informations supplémentaires à propos du |