summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/howto/htaccess.xml.fr')
-rw-r--r--docs/manual/howto/htaccess.xml.fr12
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr b/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
index dc1c348b14..3756513202 100644
--- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1002119 -->
+<!-- English Revision : 1030041 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -33,6 +33,14 @@ modifier la configuration du serveur au niveau de chaque r&eacute;pertoire.</p>
</summary>
<section id="related"><title>Fichiers .htaccess</title>
+ <note>Les fichiers <code>.htaccess</code> ne doivent &ecirc;tre utilis&eacute;s
+ que si vous n'avez pas acc&egrave;s au fichier de configuration du serveur
+ principal. L'utilisation des fichiers <code>.htaccess</code>
+ ralentit le fonctionnement de votre serveur Apache. Il est toujours
+ pr&eacute;f&eacute;rable de d&eacute;finir les directives que vous pouvez inclure dans un
+ fichier <code>.htaccess</code> dans une section <directive
+ module="core">Directory</directive>, car elles produiront le
+ m&ecirc;me effet avec de meilleures performances.</note>
<related>
<modulelist>
<module>core</module>
@@ -444,7 +452,7 @@ Includes - SSI)</title>
<code>AllowOverride None</code> n'affecte pas le r&eacute;pertoire o&ugrave; se
trouve votre fichier. Un bon test consiste &agrave; mettre des directives
dont la syntaxe est erron&eacute;e dans votre ficher <code>.htaccess</code>
- et de red&eacute;marrer le serveur. Si aucune erreur n'est g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par le
+ et de recharger la page. Si aucune erreur n'est g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par le
serveur, il est pratiquement certain qu'une directive
<code>AllowOverride None</code> affecte votre r&eacute;pertoire.</p>