summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/misc/index.html.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/misc/index.html.fr')
-rw-r--r--docs/manual/misc/index.html.fr54
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/docs/manual/misc/index.html.fr b/docs/manual/misc/index.html.fr
index 5ae3c346ad..43232ca917 100644
--- a/docs/manual/misc/index.html.fr
+++ b/docs/manual/misc/index.html.fr
@@ -24,39 +24,39 @@
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Documentations diverses sur Apache</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../es/misc/" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
-<a href="../fr/misc/" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../es/misc/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/misc/" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ko/misc/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="../zh-cn/misc/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div>
<p>Vous trouverez plus loin une liste de pages de documentation
- additionnelles concernant le projet de d&#233;veloppement du serveur web
+ additionnelles concernant le projet de développement du serveur web
Apache.</p>
<div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
- <p>La mise &#224; jour des documents ci-dessous permettant de prendre en
- compte les modifications apport&#233;es par la version 2.1 du serveur
- HTTP Apache n'a pas &#233;t&#233; enti&#232;rement men&#233;e &#224; bien. Certaines
- informations sont probablement encore pertinentes, mais utilisez-les tout de m&#234;me avec
- pr&#233;cautions.</p>
+ <p>La mise à jour des documents ci-dessous permettant de prendre en
+ compte les modifications apportées par la version 2.1 du serveur
+ HTTP Apache n'a pas été entièrement menée à bien. Certaines
+ informations sont probablement encore pertinentes, mais utilisez-les tout de même avec
+ précautions.</p>
</div>
<dl>
- <dt><a href="perf-tuning.html">Notes &#224; propos des performances -
- R&#233;glages fins d'Apache</a></dt>
+ <dt><a href="perf-tuning.html">Notes à propos des performances -
+ Réglages fins d'Apache</a></dt>
<dd>
- <p>Notes &#224; propos de la configuration d'Apache pour de plus
- hautes performances (&#224; l'ex&#233;cution et &#224; la compilation). Notes
+ <p>Notes à propos de la configuration d'Apache pour de plus
+ hautes performances (à l'exécution et à la compilation). Notes
expliquant pourquoi Apache accomplit certaines choses et
- n'en accomplit pas certaines autres (les premi&#232;res l'acc&#233;l&#233;rant
- et les deuxi&#232;mes le ralentissant).</p>
+ n'en accomplit pas certaines autres (les premières l'accélérant
+ et les deuxièmes le ralentissant).</p>
</dd>
- <dt><a href="perf-scaling.html">Am&#233;lioration des performances</a></dt>
+ <dt><a href="perf-scaling.html">Amélioration des performances</a></dt>
<dd>
<p>Quelques options de personnalisation de la configuration
@@ -64,26 +64,26 @@
</dd>
<dt><a href="security_tips.html">Conseils concernant la
- s&#233;curit&#233;</a></dt>
+ sécurité</a></dt>
<dd>
<p>Quelques conseils de type "faites" ou "ne faites pas" pour
- que votre site web Apache reste s&#233;curis&#233;.</p>
+ que votre site web Apache reste sécurisé.</p>
</dd>
- <dt><a href="relevant_standards.html">Standards concern&#233;s</a></dt>
+ <dt><a href="relevant_standards.html">Standards concernés</a></dt>
<dd>
- <p>Ce document constitue une page de r&#233;f&#233;rence pour la plupart
- des standards concern&#233;s par Apache.</p>
+ <p>Ce document constitue une page de référence pour la plupart
+ des standards concernés par Apache.</p>
</dd>
<dt><a href="password_encryptions.html">Formats de chiffrement des
mots de passe</a></dt>
<dd>
- <p>Discussion &#224; propos des divers algorithmes de chiffrement
- support&#233;s par Apache &#224; des fins d'authentification.</p>
+ <p>Discussion à propos des divers algorithmes de chiffrement
+ supportés par Apache à des fins d'authentification.</p>
</dd>
</dl>
@@ -91,13 +91,13 @@
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/misc/" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
-<a href="../es/misc/" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
-<a href="../fr/misc/" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../es/misc/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/misc/" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ko/misc/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
-<a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title="T&#252;rk&#231;e">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
+<a href="../tr/misc/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
<a href="../zh-cn/misc/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autoris&#233; sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();