diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr index a216d562e9..deeaadaa2a 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_asis.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> -<!-- English Revision : 420990 --> +<!-- English Revision : 926536 --> <!-- French translation : Lucien GENTIS --> <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines --> @@ -33,7 +33,7 @@ HTTP</description> <summary> <p>Ce module fournit le gestionnaire <code>send-as-is</code> qui - permet à Apache d'envoyer le document sans ajouter la plupart des + permet au serveur HTTP Apache d'envoyer le document sans ajouter la plupart des en-têtes HTTP habituels.</p> <p>On peut l'utiliser pour envoyer tous types de données en @@ -47,7 +47,7 @@ HTTP</description> <seealso><module>mod_headers</module></seealso> <seealso><module>mod_cern_meta</module></seealso> <seealso><a href="../handler.html">Utilisation des gestionnaires -d'Apache</a></seealso> +d'Apache httpd</a></seealso> <section id="usage"><title>Mode d'emploi</title> @@ -57,7 +57,7 @@ d'Apache</a></seealso> <example>AddHandler send-as-is asis</example> <p>Le contenu de tout fichier possédant l'extension - <code>.asis</code> sera envoyé par Apache au client pratiquement tel + <code>.asis</code> sera envoyé par Apache httpd au client pratiquement tel quel. En particulier, les en-têtes HTTP seront déduits du fichier lui-même selon les règles du module <module>mod_cgi</module>, si bien qu'un fichier asis doit inclure des en-têtes valides, et @@ -70,7 +70,7 @@ d'Apache</a></seealso> <example> Status: 301 Ou se trouve cette URL maintenant<br /> - Location: http://xyz.abc.com/foo/bar.html<br /> + Location: http://xyz.example.com/foo/bar.html<br /> Content-type: text/html<br /> <br /> <html><br /> @@ -79,7 +79,7 @@ d'Apache</a></seealso> </head><br /> <body><br /> <h1>La merveilleuse page de Fred a été déplacée vers<br /> - <a href="http://xyz.abc.com/foo/bar.html">le site de + <a href="http://xyz.example.com/foo/bar.html">le site de Joe</a>.<br /> </h1><br /> </body><br /> |