diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_include.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_include.html.fr | 237 |
1 files changed, 128 insertions, 109 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.html.fr b/docs/manual/mod/mod_include.html.fr index 296bfc855d..f23c323e72 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_include.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_include.html.fr @@ -897,15 +897,16 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="ssiendtag" id="ssiendtag">Directive</a> <a name="SSIEndTag" id="SSIEndTag">SSIEndTag</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>String that ends an include element</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chaîne qui termine l'élément include</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIEndTag <var>tag</var></code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSIEndTag "-->"</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr> </table> - <p>This directive changes the string that <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> - looks for to mark the end of an include element.</p> + <p>Cette directive permet de modifier la chaîne que + <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> interprète comme la fin d'un élément + include.</p> <pre class="prettyprint lang-config">SSIEndTag "%>"</pre> @@ -919,8 +920,8 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="ssierrormsg" id="ssierrormsg">Directive</a> <a name="SSIErrorMsg" id="SSIErrorMsg">SSIErrorMsg</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Error message displayed when there is an SSI -error</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI +survient</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIErrorMsg <var>message</var></code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSIErrorMsg "[an error occurred while processing this directive]"</code></td></tr> @@ -929,14 +930,15 @@ directive]"</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr> </table> - <p>The <code class="directive">SSIErrorMsg</code> directive changes the error - message displayed when <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> encounters an - error. For production servers you may consider changing the default - error message to <code>"<!-- Error -->"</code> so that - the message is not presented to the user.</p> + <p>La directive <code class="directive">SSIErrorMsg</code> permet de + modifier le message d'erreur affiché lorsqu'une erreur SSI survient. + Pour les serveurs en production, il est recommandé de modifier le + message d'erreur par défaut en <code>"<!-- Error + -->"</code>, de façon à ce que le message ne soit pas + présenté à l'utilisateur.</p> - <p>This directive has the same effect as the <code><!--#config - errmsg=<var>message</var> --></code> element.</p> + <p>Cette directive a le même effet que l'élément + <code><!--#config errmsg=<var>message</var> --></code>.</p> <pre class="prettyprint lang-config">SSIErrorMsg "<!-- Error -->"</pre> @@ -945,7 +947,7 @@ directive]"</code></td></tr> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="ssietag" id="ssietag">Directive</a> <a name="SSIETag" id="SSIETag">SSIETag</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Controls whether ETags are generated by the server.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si des en-têtes ETags sont générés par le serveur.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIETag on|off</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSIETag off</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr> @@ -953,31 +955,36 @@ directive]"</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr> </table> - <p>Under normal circumstances, a file filtered by <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> - may contain elements that are either dynamically generated, or that may - have changed independently of the original file. As a result, by default - the server is asked not to generate an <code>ETag</code> header for the - response by adding <code>no-etag</code> to the request notes.</p> - - <p>The <code class="directive">SSIETag</code> directive suppresses this - behaviour, and allows the server to generate an <code>ETag</code> header. - This can be used to enable caching of the output. Note that a backend server - or dynamic content generator may generate an ETag of its own, ignoring - <code>no-etag</code>, and this ETag will be passed by - <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> regardless of the value of this setting. - <code class="directive">SSIETag</code> can take on the following values:</p> + <p>Dans le cas général, un fichier filtré par + <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> peut contenir des éléments soit + générés dynamiquement, soit éventuellement modifiés indépendemment + du fichier original. En conséquence, il est demandé par défaut au + serveur de ne pas générer d'en-tête <code>ETag</code> à la réponse + en ajoutant <code>no-etag</code> aux informations de requête.</p> + + <p>Ce comportement peut être modifié via la directive + <code class="directive">SSIETag</code> qui permet au serveur de générer un + en-tête <code>ETag</code>. On peut aussi l'utiliser pour la mise + en cache de la sortie. Notez qu'un serveur d'arrière-plan ou un + générateur de contenu dynamique peut lui-même générer un en-tête + <code>ETag</code>, en ignorant l'information <code>no-etag</code>, + cet en-tête <code>ETag</code> étant transmis par + <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> sans tenir compte de la définition de + la présente directive. La directive <code class="directive">SSIETag</code> + peut prendre une des valeurs suivantes :</p> <dl> <dt><code>off</code></dt> - <dd><code>no-etag</code> will be added to the request notes, and the server - is asked not to generate an ETag. Where a server ignores the value of - <code>no-etag</code> and generates an ETag anyway, the ETag will be - respected.</dd> + <dd><code>no-etag</code> sera ajouté aux informations de + requête, et il sera demandé au serveur de ne pas générer + d'en-tête <code>ETag</code>. Lorsqu'un serveur ignore la valeur + de <code>no-etag</code> et génère tout de même un en-tête + <code>ETag</code>, ce dernier sera respecté.</dd> <dt><code>on</code></dt> - <dd>Existing ETags will be respected, and ETags generated by the server will - be passed on in the response.</dd> + <dd>Les en-têtes <code>ETag</code> existants seront respectés, + et ceux générés par le serveur seront ajoutés à la réponse.</dd> </dl> @@ -986,8 +993,8 @@ directive]"</code></td></tr> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="ssilastmodified" id="ssilastmodified">Directive</a> <a name="SSILastModified" id="SSILastModified">SSILastModified</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Controls whether <code>Last-Modified</code> headers are generated by the -server.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit si des en-têtes <code>Last-Modified</code> sont +générés par le serveur.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSILastModified on|off</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSILastModified off</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr> @@ -995,30 +1002,32 @@ server.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr> </table> - <p>Under normal circumstances, a file filtered by <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> - may contain elements that are either dynamically generated, or that may - have changed independently of the original file. As a result, by default - the <code>Last-Modified</code> header is stripped from the response.</p> - - <p>The <code class="directive">SSILastModified</code> directive overrides this - behaviour, and allows the <code>Last-Modified</code> header to be respected - if already present, or set if the header is not already present. This can - be used to enable caching of the output. <code class="directive">SSILastModified</code> - can take on the following values:</p> + <p>Dans le cas général, un fichier filtré par + <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> peut contenir des éléments soit + générés dynamiquement, soit éventuellement modifiés indépendemment + du fichier original. En conséquence, l'en-tête + <code>Last-Modified</code> est supprimé par défaut de la réponse.</p> + + <p>La directive <code class="directive">SSILastModified</code> permet de + modifier ce comportement en faisant en sorte que l'en-tête + <code>Last-Modified</code> soit respecté s'il est déjà présent, ou + défini dans le cas contraire. On peut aussi l'utiliser pour la mise + en cache de la sortie. La directive + <code class="directive">SSILastModified</code> peut prendre une des + valeurs suivantes :</p> <dl> <dt><code>off</code></dt> - <dd>The <code>Last-Modified</code> header will be stripped from responses, - unless the <code class="directive"><a href="#xbithack">XBitHack</a></code> directive - is set to <code>full</code> as described below.</dd> + <dd>L'en-tête <code>Last-Modified</code> sera supprimé des + réponses, à moins que la directive <code class="directive"><a href="#xbithack">XBitHack</a></code> ne soit définie à + <code>full</code> comme décrit plus loin.</dd> <dt><code>on</code></dt> - <dd>The <code>Last-Modified</code> header will be respected if already - present in a response, and added to the response if the response is a - file and the header is missing. The - <code class="directive"><a href="#ssilastmodified">SSILastModified</a></code> directive - takes precedence over <code class="directive"><a href="#xbithack">XBitHack</a></code>.</dd> + <dd>L'en-tête <code>Last-Modified</code> sera respecté s'il est + déjà présent, et ajouté à la réponse si cette dernière est un + fichier et si l'en-tête est manquant. La directive <code class="directive"><a href="#ssilastmodified">SSILastModified</a></code> l'emporte sur + la directive <code class="directive"><a href="#xbithack">XBitHack</a></code>.</dd> </dl> @@ -1027,50 +1036,53 @@ server.</td></tr> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="ssilegacyexprparser" id="ssilegacyexprparser">Directive</a> <a name="SSILegacyExprParser" id="SSILegacyExprParser">SSILegacyExprParser</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enable compatibility mode for conditional expressions.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le mode de compatibilité pour les expressions +conditionnelles.</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSILegacyExprParser on|off</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSILegacyExprParser off</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Limit</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Available in version 2.3.13 and later.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.13.</td></tr> </table> - <p>As of version 2.3.13, <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> has switched to the - new <a href="../expr.html">ap_expr</a> syntax for conditional expressions - in <code>#if</code> flow control elements. This directive allows to - switch to the <a href="#legacyexpr">old syntax</a> which is compatible - with Apache HTTPD version 2.2.x and earlier. + <p>Depuis la version 2.3.13, <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> a adopté + la nouvelle syntaxe <a href="../expr.html">ap_expr</a> pour ses + expressions conditionnelles dans les éléments de contrôle de flux + <code>#if</code>. Cette directive permet de réactiver l'<a href="#legacyexpr">ancienne syntaxe</a> qui est compatible avec les + versions 2.2.x et antérieures d'Apache HTTPD. </p> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="ssistarttag" id="ssistarttag">Directive</a> <a name="SSIStartTag" id="SSIStartTag">SSIStartTag</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>String that starts an include element</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chaîne qui marque le début d'un élément +include</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIStartTag <var>tag</var></code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSIStartTag "<!--#"</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr> </table> - <p>This directive changes the string that <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> - looks for to mark an include element to process.</p> + <p>Cette directive permet de modifier la chaîne que + <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> interprète comme le début d'un élément + include.</p> - <p>You may want to use this option if you have 2 servers parsing the - output of a file each processing different commands (possibly at - different times).</p> + <p>Cette option peut vous être utile si vous avez deux serveurs qui + interprètent un fichier avec des commandes différentes (et + éventuellement à des moments différents).</p> <pre class="prettyprint lang-config">SSIStartTag "<%" SSIEndTag "%>"</pre> - <p>The example given above, which also specifies a matching - <code class="directive"><a href="#ssiendtag">SSIEndTag</a></code>, will - allow you to use SSI directives as shown in the example - below:</p> + <p>Avec l'exemple ci-dessus, qui définit aussi une directive + <code class="directive"><a href="#ssiendtag">SSIEndTag</a></code>, vous pourrez + inscrire des directives SSI comme dans l'exemple suivant :</p> - <div class="example"><h3>SSI directives with alternate start and end tags</h3><p><code> + <div class="example"><h3>Directives SSI avec marques de début et de fin + personnalisées</h3><p><code> <%printenv %> </code></p></div> @@ -1082,53 +1094,55 @@ SSIEndTag "%>"</pre> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="ssitimeformat" id="ssitimeformat">Directive</a> <a name="SSITimeFormat" id="SSITimeFormat">SSITimeFormat</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configures the format in which date strings are -displayed</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSITimeFormat <var>formatstring</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configuration du format d'affichage des dates</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSITimeFormat <var>chaîne de formatage</var></code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSITimeFormat "%A, %d-%b-%Y %H:%M:%S %Z"</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr> </table> -<p>This directive changes the format in which date strings are displayed - when echoing <code>DATE</code> environment variables. The - <var>formatstring</var> is as in <code>strftime(3)</code> from the - C standard library.</p> +<p>Cette directive permet de modifier le format d'affichage des +variables d'environnement <code>DATE</code>. La <var>chaîne de +formatage</var> est identique à celle de la fonction +<code>strftime(3)</code> de la bibliothèque C standard.</p> - <p>This directive has the same effect as the <code><!--#config - timefmt=<var>formatstring</var> --></code> element.</p> + <p>Cette directive a le même effet que l'élément + <code><!--#config timefmt=<var>chaîne de formatage</var> + --></code>.</p> <pre class="prettyprint lang-config">SSITimeFormat "%R, %B %d, %Y"</pre> - <p>The above directive would cause times to be displayed in the - format "22:26, June 14, 2002".</p> + <p>Avec l'exemple ci-dessus, les dates seront affichées dans le + style "22:26, June 14, 2002".</p> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="ssiundefinedecho" id="ssiundefinedecho">Directive</a> <a name="SSIUndefinedEcho" id="SSIUndefinedEcho">SSIUndefinedEcho</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>String displayed when an unset variable is echoed</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIUndefinedEcho <var>string</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chaîne à afficher lorsqu'on tente d'extraire le contenu +d'une variable non définie</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIUndefinedEcho <var>chaîne</var></code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSIUndefinedEcho "(none)"</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr> </table> - <p>This directive changes the string that <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> - displays when a variable is not set and "echoed".</p> + <p>Cette directive permet de modifier la chaîne affichée par + <code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code> lorsqu'on tente d'extraire le contenu + d'une variable non définie.</p> - <pre class="prettyprint lang-config">SSIUndefinedEcho "<!-- undef -->"</pre> + <pre class="prettyprint lang-config">SSIUndefinedEcho "<!-- nondef -->"</pre> </div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="xbithack" id="xbithack">Directive</a> <a name="XBitHack" id="XBitHack">XBitHack</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Parse SSI directives in files with the execute bit -set</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Interprète les directives SSI dans les fichiers dont le bit +d'exécution est positionné</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>XBitHack on|off|full</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>XBitHack off</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr> @@ -1136,36 +1150,41 @@ set</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr> </table> - <p>The <code class="directive">XBitHack</code> directive controls the parsing - of ordinary html documents. This directive only affects files associated - with the <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="voir glossaire">MIME-type</a> <code>text/html</code>. <code class="directive">XBitHack</code> can take on the following values:</p> + <p>La directive <code class="directive">XBitHack</code> permet de contrôler + l'interprétation des documents html standards. Elle n'affecte que + les fichiers dont le <a class="glossarylink" href="../glossary.html#type mime" title="voir glossaire">type MIME</a> est + <code>text/html</code>. <code class="directive">XBitHack</code> peut prendre + les valeurs suivantes :</p> <dl> <dt><code>off</code></dt> - <dd>No special treatment of executable files.</dd> + <dd>Aucun traitement particulier pour les fichiers + exécutables.</dd> <dt><code>on</code></dt> - <dd>Any <code>text/html</code> file that has the user-execute bit - set will be treated as a server-parsed html document.</dd> + <dd>Tout fichier <code>text/html</code> dont le bit d'exécution + est positionné pour le propriétaire sera traité en tant que + document html interprété par le serveur.</dd> <dt><code>full</code></dt> - <dd>As for <code>on</code> but also test the group-execute bit. - If it is set, then set the <code>Last-modified</code> date of the - returned file to be the last modified time of the file. If - it is not set, then no last-modified date is sent. Setting - this bit allows clients and proxies to cache the result of - the request. + <dd>Identique à <code>on</code>, avec test du bit d'exécution pour + le groupe. Si ce dernier est positionné, la date de <code>dernière + modification</code> du fichier renvoyé est définie à la date de + dernière modification du fichier. Dans le cas contraire, aucune + date de dernière modification n'est renvoyée. Le positionnement de + ce bit permet aux clients et aux mandataires de gérer la mise en + cache du résultat de la requête. <div class="note"><h3>Note</h3> - <p>You would not want to use the full option, unless you assure the - group-execute bit is unset for every SSI script which might <code>#include</code> a CGI or otherwise produces different output on - each hit (or could potentially change on subsequent requests).</p> - - <p>The <code class="directive"><a href="#ssilastmodified">SSILastModified</a></code> - directive takes precedence over the - <code class="directive"><a href="#xbithack">XBitHack</a></code> directive when - <code class="directive"><a href="#ssilastmodified">SSILastModified</a></code> is set to - <code>on</code>.</p> + <p>Il est recommandé de n'utiliser l'option full que dans le cas + où vous êtes certain que le bit d'exécution du groupe est non + positionné pour les scripts SSI qui pourraient effectuer l'<code>#include</code> d'un programme CGI ou bien produire des sorties + différentes à chaque accès (ou seraient susceptibles d'être + modifiées au cours des requêtes ultérieures).</p> + + <p>Lorsqu'elle est définie à <code>on</code>, la directive + <code class="directive"><a href="#ssilastmodified">SSILastModified</a></code> + l'emporte sur la directive <code class="directive"><a href="#xbithack">XBitHack</a></code>.</p> </div> </dd> |