diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr | 31 |
1 files changed, 13 insertions, 18 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr b/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr index e9f2604ae7..2066db675f 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_socache_memcache.html.fr @@ -68,37 +68,32 @@ <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="memcacheconnttl" id="memcacheconnttl">Directive</a> <a name="MemcacheConnTTL" id="MemcacheConnTTL">MemcacheConnTTL</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Durée de conservation des connexions inactives</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Keepalive time for idle connections</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MemcacheConnTTL <em>num[units]</em></code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>MemcacheConnTTL 15s</code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_socache_memcache</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.17 du serveur HTTP -Apache.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Available in Apache 2.4.17 and later</td></tr> </table> - <p>Définit la durée pendant laquelle les connexions - inactives avec le(s) serveur(s) memcache seront conservées - (plateformes threadées seulement).</p> + <p>Set the time to keep idle connections with the memcache server(s) + alive (threaded platforms only).</p> - <p>Les valeurs valides de la directive - <code class="directive">MemcacheConnTTL</code> sont des durées d'une heure - maximum. La valeur 0 signifie une absence de péremption</p> + <p>Valid values for <code class="directive">MemcacheConnTTL</code> are times + up to one hour. 0 means no timeout.</p> - <div class="note"><p>L'unité par défaut pour ce délai est la seconde, mais vous - pouvez ajouter un suffixe pour spécifier une unité différente ; ms - pour milliseconde, s pour seconde, min pour minute et h pour heure.. + <div class="note"><p>This timeout defaults to units of seconds, but accepts + suffixes for milliseconds (ms), seconds (s), minutes (min), and hours (h). </p></div> - <p>Dans les versions antérieures à 2.4.17, ce délai était codé en - dur et sa valeur était 600 microsecondes. La valeur la plus proche - de cette ancienne valeur pour la directive - <code class="directive">MemcacheConnTTL</code> est donc 1ms.</p> + <p>Before Apache 2.4.17, this timeout was hardcoded and its value was 600 usec. + So, the closest configuration to match the legacy behaviour is to set + <code class="directive">MemcacheConnTTL</code> to 1ms.</p> - <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config"># Définition d'un délai de 10 minutes + <div class="example"><pre class="prettyprint lang-config"># Set a timeout of 10 minutes MemcacheConnTTL 10min -# Définition d'un délai de 60 secondes +# Set a timeout of 60 seconds MemcacheConnTTL 60</pre> </div> |