diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr | 20 |
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr index db9b4c3dbf..6748ea5279 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr +++ b/docs/manual/mod/mod_suexec.html.fr @@ -55,25 +55,21 @@ le groupe spécifiés</td></tr> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="directive-section"><h2><a name="suexecusergroup" id="suexecusergroup">Directive</a> <a name="SuexecUserGroup" id="SuexecUserGroup">SuexecUserGroup</a></h2> <table class="directive"> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes CGI -doivent s'exécuter</td></tr> -<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SuexecUserGroup <em>Utilisateur Groupe</em></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>User and group for CGI programs to run as</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SuexecUserGroup <em>User Group</em></code></td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_suexec</td></tr> </table> - <p>La directive <code class="directive">SuexecUserGroup</code> permet de - spécifier l'utilisateur et le groupe sous lesquels les programmes - CGI doivent s'exécuter. Les requêtes non CGI seront toujours - traitées avec l'utilisateur spécifié par la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code>.</p> + <p>The <code class="directive">SuexecUserGroup</code> directive allows you + to specify a user and group for CGI programs to run as. Non-CGI + requests are still processed with the user specified in the <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> directive.</p> - <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">SuexecUserGroup nobody nogroup</pre> + <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">SuexecUserGroup nobody nogroup</pre> </div> - <p>Le démarrage va échouer si cette - directive est spécifiée et si la fonctionnalité suEXEC est - désactivée.</p> - + <p>Startup will fail if this directive is specified but the suEXEC + feature is disabled.</p> <h3>Voir aussi</h3> <ul> |