summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr9
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
index 8bea0e0b27..4d7174879e 100644
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1876865 -->
+<!-- English Revision: 1879106 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -298,6 +298,13 @@ Listen 192.170.2.5:8000
<li><code>reuseport</code>: l'option de socket <code>SO_REUSEPORT</code>
est activée ; elle permet de définir une directive Listen pour un port
déjà utilisé par un autre processus.</li>
+
+ <li><code>v6only</code>: le socket <code>IPV6_V6ONLY</code> est activé, ce
+ qui permet à une directive Listen de spécifier une adresse IPv6 tout en
+ excluant les connexions en IPv4, ou entrant en conflit avec une directive
+ Listen utilisant une adresse IPv4 avec le même port (si le serveur a été
+ compilé en désactivant les adresses IPv4, il s'agit du comportement par
+ défaut et cette option n'a alors aucun effet).</li>
</ul>
<note><title>Condition d'erreur</title>