summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod')
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.de1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.es1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.fr1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.ja1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.ko1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.tr1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn1
-rw-r--r--docs/manual/mod/core.html.fr23
-rw-r--r--docs/manual/mod/core.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_include.html.fr5
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_include.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr1
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_logio.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_lua.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_macro.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.fr3
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr8
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_session.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_session.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr3
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_session_cookie.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_session_crypto.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_session_dbd.html.fr8
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_session_dbd.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr18
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/quickreference.html.fr4
42 files changed, 87 insertions, 44 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml b/docs/manual/mod/allmodules.xml
index ed1068e2d7..dc36c860d7 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml
@@ -135,6 +135,7 @@
<modulefile>event.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
<modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+ <modulefile>overrides.xml</modulefile>
<modulefile>prefork.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_winnt.xml</modulefile>
<modulefile>worker.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.de b/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
index 38a0739c41..fdf94c40a9 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
@@ -135,6 +135,7 @@
<modulefile>event.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
<modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+ <modulefile>overrides.xml</modulefile>
<modulefile>prefork.xml.de</modulefile>
<modulefile>mpm_winnt.xml.de</modulefile>
<modulefile>worker.xml.de</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.es b/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
index 718086d949..b09da49371 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
@@ -135,6 +135,7 @@
<modulefile>event.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
<modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+ <modulefile>overrides.xml</modulefile>
<modulefile>prefork.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_winnt.xml</modulefile>
<modulefile>worker.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr b/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
index 4e900ce7ed..301b80dd3f 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
@@ -135,6 +135,7 @@
<modulefile>event.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mpm_netware.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mpmt_os2.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>overrides.xml</modulefile>
<modulefile>prefork.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mpm_winnt.xml.fr</modulefile>
<modulefile>worker.xml.fr</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
index b6abff8809..8e6ad81cf1 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
@@ -135,6 +135,7 @@
<modulefile>event.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
<modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+ <modulefile>overrides.xml</modulefile>
<modulefile>prefork.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mpm_winnt.xml.ja</modulefile>
<modulefile>worker.xml.ja</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
index 5b243a67d7..ecddc3dede 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
@@ -135,6 +135,7 @@
<modulefile>event.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
<modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+ <modulefile>overrides.xml</modulefile>
<modulefile>prefork.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_winnt.xml</modulefile>
<modulefile>worker.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
index 7272e8d5e8..751e25e0dc 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
@@ -135,6 +135,7 @@
<modulefile>event.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
<modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+ <modulefile>overrides.xml</modulefile>
<modulefile>prefork.xml.tr</modulefile>
<modulefile>mpm_winnt.xml</modulefile>
<modulefile>worker.xml.tr</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn b/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
index ed1068e2d7..dc36c860d7 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
@@ -135,6 +135,7 @@
<modulefile>event.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_netware.xml</modulefile>
<modulefile>mpmt_os2.xml</modulefile>
+ <modulefile>overrides.xml</modulefile>
<modulefile>prefork.xml</modulefile>
<modulefile>mpm_winnt.xml</modulefile>
<modulefile>worker.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index c0146fe75f..6fe9d5475b 100644
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -440,8 +440,8 @@ autorisés à transiter dans les URLs tels quels</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Types de directives autorisées dans les fichiers
<code>.htaccess</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AllowOverride All|None|<var>type directive</var>
-[<var>type directive</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AllowOverride All|None|<var>directive-type</var>
+[<var>directive-type</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AllowOverride None à partir de la version 2.3.9, AllowOverride
All pour les versions antérieures</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
@@ -470,11 +470,12 @@ All pour les versions antérieures</code></td></tr>
directive valable dans le <a href="directive-dict.html#Context">Contexte</a> .htaccess sera
autorisée dans les fichiers <code>.htaccess</code>.</p>
- <p>L'argument <var>type directive</var> peut contenir les
- groupements de directives suivants :</p>
+ <p>L'argument <var>directive-type</var> peut contenir les
+ groupements de directives suivants (Voir l'<a href="overrides.html">index de la class override</a> pour obtenir une liste mise à
+ jour des directives activées par chaque argument <var>directive-type</var>) :</p>
<dl>
- <dt>AuthConfig</dt>
+ <dt><a href="overrides.html#override-authconfig">AuthConfig</a></dt>
<dd>
@@ -484,7 +485,7 @@ All pour les versions antérieures</code></td></tr>
<code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authname">AuthName</a></code>,
<code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code>, <em>etc...</em>).</dd>
- <dt>FileInfo</dt>
+ <dt><a href="overrides.html#override-fileinfo">FileInfo</a></dt>
<dd>
Permet l'utilisation des directives qui contrôlent les types de
@@ -498,7 +499,7 @@ All pour les versions antérieures</code></td></tr>
<code class="module"><a href="../mod/mod_actions.html">mod_actions</a></code>.
</dd>
- <dt>Indexes</dt>
+ <dt><a href="overrides.html#override-indexes">Indexes</a></dt>
<dd>
Permet l'utilisation des directives qui contrôlent l'indexation
@@ -509,7 +510,7 @@ All pour les versions antérieures</code></td></tr>
<code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#headername">HeaderName</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName</a></code>,
<em>etc...</em>).</dd>
- <dt>Limit</dt>
+ <dt><a href="overrides.html#override-limit">Limit</a></dt>
<dd>
Permet l'utilisation des directives contrôlant l'accès au serveur
@@ -547,7 +548,7 @@ All pour les versions antérieures</code></td></tr>
</div>
</dd>
- <dt>Options[=<var>Option</var>,...]</dt>
+ <dt><a href="overrides.html#override-options">Options</a>[=<var>Option</var>,...]</dt>
<dd>
Permet l'utilisation des directives contrôlant les fonctionnalités
@@ -598,6 +599,7 @@ All pour les versions antérieures</code></td></tr>
<li><code class="directive"><a href="#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></code></li>
<li><a href="../configuring.html">Fichiers de configuration</a></li>
<li><a href="../howto/htaccess.html">Fichiers .htaccess</a></li>
+<li><a href="overrides.html">Index de la class Override pour .htaccess</a></li>
</ul>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -1398,6 +1400,7 @@ fichiers aux clients</td></tr>
d'erreur personnalisé</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Error <var>message</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>à partir de la version 2.3.9</td></tr>
@@ -2507,6 +2510,7 @@ existe au démarrage</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>&lt;IfFile [!]<var>parameter-name</var>&gt; ...
&lt;/IfFile&gt;</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
</table>
@@ -5482,6 +5486,7 @@ entre elles à la réception d'une requête</li>
l'interprétation du fichier de configuration</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Warning <var>message</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>core</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP
diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b9d96ee4c5..e78755527a 100644
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
index 9d09a31724..57c62dd07b 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification à l'aide d'un formulaire</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_form_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr
index 1f3ebeb2a9..d948667c40 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_socache.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authn_socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_authn_socache.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Gère un cache des données d'authentification pour diminuer
la charge des serveurs d'arrière-plan</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
index 78317478bf..e0f843952c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_core.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_core.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_authz_core.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Socle d'autorisation</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_core_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
index 19ec7a078e..2c304a9966 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_host.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_host.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_authz_host.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisations de groupe basées sur l'hôte (nom ou adresse
IP)</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
index 2dd559abdb..38ba089a5d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
@@ -31,6 +31,8 @@
<a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Comprime le contenu avant de le servir au
client</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr b/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr
index bc12ba82cc..379480592e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_example_hooks.html.fr
@@ -30,6 +30,8 @@
<a href="../fr/mod/mod_example_hooks.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_example_hooks.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Illustration de l'API des modules Apache</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>example_hooks_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.html.fr b/docs/manual/mod/mod_include.html.fr
index 0918280c17..f23c323e72 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.html.fr
@@ -171,7 +171,7 @@ AddOutputFilter INCLUDES .shtml</pre>
l'ajout de commentaires dans un fichier et ces commentaires ne sont pas
affichés.</p>
- <p>Cette syntaxe est disponible à partir de la version 2.5 du serveur
+ <p>Cette syntaxe est disponible à partir de la version 2.4.21 du serveur
HTTP Apache.</p>
<div class="example"><p><code>
@@ -951,6 +951,7 @@ directive]"</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSIETag on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSIETag off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Limit</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
</table>
@@ -997,6 +998,7 @@ générés par le serveur.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSILastModified on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSILastModified off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Limit</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
</table>
@@ -1039,6 +1041,7 @@ conditionnelles.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSILegacyExprParser on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSILegacyExprParser off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Limit</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_include</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.13.</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
index 05ca827f41..38fc26d152 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
index d710b85ceb..9a5dca8205 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.html.fr
@@ -818,6 +818,7 @@ connexion.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LDAPTrustedClientCert <var>type</var>
<var>chemin/nom-fichier/alias</var> <var>[mot de passe]</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ldap</td></tr>
</table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
index c8ca841281..92fe318361 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr b/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr
index 2ca81930dd..7e140f3933 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_logio.html.fr
@@ -32,6 +32,8 @@
<a href="../ko/mod/mod_logio.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
<a href="../tr/mod/mod_logio.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation des octets en entrée et en sortie pour
chaque requête</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
index 5669059826..e1230b538c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
@@ -1747,6 +1747,7 @@ parentes sont fusionnées dans les enfants</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit une fonction Lua pour le filtrage en entrée</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaInputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.5 du serveur HTTP
@@ -1839,6 +1840,7 @@ filtres Lua</a>" pour plus de détails.
sortie</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LuaOutputFilter filter_name /path/to/lua/script.lua function_name</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>All</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_lua</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
index 8fc1a0efdf..b55c7710e9 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
index 2841d49ce4..b55ee53780 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_macro.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_macro.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_macro.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module permet d'utiliser des macros dans les fichiers
de configuration Apache.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.fr
index 156966630f..ab4f3b35fa 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.html.fr
@@ -101,6 +101,7 @@ dynamique inverse de masse</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyExpressDBMFile &lt;chemin&gt;</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>None</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_express</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.13 d'Apache</td></tr>
@@ -142,6 +143,7 @@ dynamique inverse de masse</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyExpressDBMFile &lt;type&gt;</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>"default"</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_express</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.13 d'Apache</td></tr>
@@ -169,6 +171,7 @@ dynamique inverse de masse</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyExpressEnable [on|off]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_express</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.3.13 d'Apache</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
index 388a98eecd..4fda85c3b0 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_express.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
index 1ef875ff5d..764fc3d8de 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.html.fr
@@ -150,7 +150,7 @@ ProxyPassMatch "^/(.*\.php(/.*)?)$" "unix:/var/run/php5-fpm.sock|fcgi://localhos
# SetHandler est la partie qui suit le "pipe". Si vous devez faire
# une distinction, "localhost" peut être changé en un nom de serveur
# unique.
- &lt;Proxy fcgi://localhost/ enablereuse=on max=10&gt;
+ &lt;Proxy "fcgi://localhost/" enablereuse=on max=10&gt;
&lt;/Proxy&gt;
&lt;FilesMatch ...&gt;
@@ -210,9 +210,10 @@ ProxyPassMatch "^/(.*\.php(/.*)?)$" "unix:/var/run/php5-fpm.sock|fcgi://localhos
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ProxyFCGIBackendType FPM|GENERIC</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>ProxyFCGIBackendType FPM</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_fcgi</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache</td></tr>
</table>
<p>Cette directive permet de spécifier le type de l'application FastCGI
d'arrière-plan. Certains serveurs FastCGI, comme PHP-FPM, utilisent de manière
@@ -242,9 +243,10 @@ FastCGI</td></tr>
[!]<var>environment-variable-name</var>
[<var>value-expression</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_fcgi</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.26 du serveur HTTP Apache.</td></tr>
</table>
<p>Juste avant la transmission d'une requête au serveur FastCGI configuré, le
coeur du programme du serveur web définit un certain nombre de variables
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta
index 2b5ea83e0e..6b7f40e715 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_fcgi.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
index aaff702b0a..d9f85e89bc 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.html.fr
@@ -29,6 +29,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_remoteip.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_remoteip.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Remplace l'adresse IP du client
pour la requête par l'adresse IP présentée par un mandataire ou un
répartiteur de charge via les en-têtes de la requête.
diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr
index 4e236f445d..e132d288dd 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1790691 -->
+<!-- English Revision: 1790691:1794142 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
diff --git a/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta
index 1a7c78a9f1..771852e80c 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_remoteip.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session.html.fr b/docs/manual/mod/mod_session.html.fr
index ba7882b36b..b15e374955 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_session.html.fr
@@ -447,6 +447,7 @@ ignorée</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionExclude <var>chemin</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session</td></tr>
</table>
@@ -475,6 +476,7 @@ session peut changer sans que cette session soit mise à jour</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionExpiryUpdateInterval <var>interval</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionExpiryUpdateInterval 0 (mise à jour systématique)</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session</td></tr>
</table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_session.xml.meta
index 5f49ae05e8..c620b37214 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_session.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr b/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr
index 94357316d3..fdcc16e5cf 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr
@@ -110,6 +110,7 @@ est stockée</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
</table>
@@ -140,6 +141,7 @@ stockée la session</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
</table>
@@ -171,6 +173,7 @@ des en-têtes HTTP entrants</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCookieRemove On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionCookieRemove Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
</table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session_cookie.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_session_cookie.xml.meta
index cd7d8fc734..261119e122 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session_cookie.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_session_cookie.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr b/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr
index 7c5b27e911..4e4f1171c3 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_session_crypto.html.fr
@@ -109,6 +109,7 @@ SessionCryptoPassphrase secret</pre>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCryptoCipher <var>algorithme</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>aes256</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_crypto</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
@@ -189,6 +190,7 @@ d'Apache</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCryptoPassphrase <var>secret</var> [ <var>secret</var> ... ] </code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_crypto</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session_crypto.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_session_crypto.xml.meta
index 13199c7d6c..56dc35d438 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session_crypto.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_session_crypto.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session_dbd.html.fr b/docs/manual/mod/mod_session_dbd.html.fr
index 4244a07031..102609c69d 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session_dbd.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_session_dbd.html.fr
@@ -196,6 +196,7 @@ l'identifiant de session</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDCookieName <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
@@ -227,6 +228,7 @@ l'identifiant de session</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDCookieName2 <var>nom</var> <var>attributs</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
@@ -258,6 +260,7 @@ des en-têtes HTTP entrants</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDCookieRemove On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDCookieRemove On</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
@@ -282,6 +285,7 @@ base de données</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDDeleteLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDDeleteLabel deletesession</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
@@ -301,6 +305,7 @@ base de données</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDInsertLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDInsertLabel insertsession</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
@@ -323,6 +328,7 @@ base de données</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDPerUser On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDPerUser Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
@@ -341,6 +347,7 @@ dans la base de données</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDSelectLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDSelectLabel selectsession</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
@@ -359,6 +366,7 @@ préexistantes dans la base de données</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionDBDUpdateLabel <var>étiquette</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SessionDBDUpdateLabel updatesession</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_dbd</td></tr>
</table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_session_dbd.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_session_dbd.xml.meta
index e89ffcf155..89c4516949 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_session_dbd.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_session_dbd.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
index 7f44308e65..192139c13f 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
@@ -435,6 +435,7 @@ Require valid-user</pre>
codés en PEM pour l'authentification des clients</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCACertificateFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -457,6 +458,7 @@ en complément de la directive <code class="directive"><a href="#sslcacertificate
l'authentification des clients</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLCACertificatePath <em>chemin-répertoire</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -1713,7 +1715,6 @@ casse) :</p>
codés en PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCACertificateFile <em>file-path</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -1737,7 +1738,6 @@ la place et/ou en complément de la directive <code class="directive"><a href="#s
l'authentification des serveurs distants</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCACertificatePath <em>chemin-répertoire</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -1766,7 +1766,6 @@ pour l'authentification du serveur distant</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationCheck chain|leaf|none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationCheck none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -1804,7 +1803,6 @@ erreur <code>"CRL introuvable"</code>.
PEM pour l'authentification des serveurs distants</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -1829,7 +1827,6 @@ directive <code class="directive"><a href="#sslproxycarevocationpath">SSLProxyCA
l'authentification des serveurs distants</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCARevocationPath <em>chemin-répertoire</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -1859,7 +1856,6 @@ du serveur distant
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerCN on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerCN on</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -1905,7 +1901,6 @@ certificat du serveur distant
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerExpire on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerExpire on</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -1927,7 +1922,6 @@ certificats serveur distant
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerName on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyCheckPeerName on</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
@@ -1970,7 +1964,6 @@ lors de l'initialisation d'une connexion SSL de mandataire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyCipherSuite <em>algorithmes</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyCipherSuite ALL:!ADH:RC4+RSA:+HIGH:+MEDIUM:+LOW:+EXP</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -1986,7 +1979,6 @@ SSL</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyEngine on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyEngine off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -2019,7 +2011,6 @@ serveur mandataire direct pour les requêtes SSL/TLS.</p>
mandataire de choisir un certificat</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificateChainFile <em>nom-fichier</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Sans objet</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -2053,7 +2044,6 @@ fichier spécifié seront considérés comme étant de confiance, comme s'ils
clients codés en PEM que le mandataire doit utiliser</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificateFile <em>chemin-fichier</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Sans objet</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -2082,7 +2072,6 @@ directive s'utilise à la place ou en complément de la directive
le mandataire doit utiliser</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyMachineCertificatePath <em>chemin-répertoire</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Sans objet</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -2111,7 +2100,6 @@ mandataire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyProtocol [+|-]<em>protocole</em> ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyProtocol all -SSLv3</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -2133,7 +2121,6 @@ distant</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyVerify <em>niveau</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyVerify none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
@@ -2179,7 +2166,6 @@ lors de la vérification du certificat du serveur distant</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SSLProxyVerifyDepth <em>niveau</em></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>SSLProxyVerifyDepth 1</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, </td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Not applicable</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
</table>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
index be20a51f56..736a11a017 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
index e7acb05a04..44ac581d34 100644
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
@@ -143,8 +143,8 @@ autorisés à transiter dans les URLs tels quels</td></tr>
[none|<em>handler-name</em>]...</a></td><td> all </td><td>d</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Restrict access to the listed handlers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods reset|<em>HTTP-method</em>
[<em>HTTP-method</em>]...</a></td><td> reset </td><td>d</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Restreint l'accès aux méthodes HTTP spécifiées</td></tr>
-<tr><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>type directive</var>
-[<var>type directive</var>] ...</a></td><td> None à partir de la +</td><td>d</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Types de directives autorisées dans les fichiers
+<tr><td><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride All|None|<var>directive-type</var>
+[<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> None à partir de la +</td><td>d</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Types de directives autorisées dans les fichiers
<code>.htaccess</code></td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList None|<var>directive</var>
[<var>directive-type</var>] ...</a></td><td> None </td><td>d</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Directives autorisées dans les fichiers <code>.htaccess</code></td></tr>