diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mpm.html.ja.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mpm.html.ja.utf8 | 9 |
1 files changed, 2 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 b/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 index 4724b054a7..eec4cc6134 100644 --- a/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 +++ b/docs/manual/mpm.html.ja.utf8 @@ -27,8 +27,6 @@ <a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> -<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the - English version for recent changes.</div> <p>この文書ではマルチプロセッシングモジュールがどのようなもので、 Apache HTTP サーバでどのように使用されるかについて解説しています。</p> @@ -49,7 +47,7 @@ Apache HTTP サーバでどのように使用されるかについて解説し Apache ではモジュール化された設計により幅広い環境に適応してきました。 この設計のおかげで、管理者は コンパイル時または実行時にどのモジュールをロードするか選ぶことによって、 - どの機能をサーバに取り込むか選択することがができます。</p> + どの機能をサーバに取り込むか選択することができます。</p> <p>Apache 2.0 では、 このモジュール化された設計をサーバの基本機能にまで拡張しました。 @@ -78,10 +76,7 @@ Apache HTTP サーバでどのように使用されるかについて解説し <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> や <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> といったスレッド化された MPM を利用できる一方で、安定性や古いソフトウェアとの互換性を 必要とするサイトでは <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code> - が利用できます。また、 - 異なるホストを異なるユーザ ID で動作させる - (<code class="module"><a href="./mod/perchild.html">perchild</a></code>) といった - 特別な機能も提供できます。</li> + が利用できます。</li> </ul> <p>ユーザレベルでは、MPM は他の Apache |