summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/style/lang/ja.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual/style/lang/ja.xml')
-rw-r--r--docs/manual/style/lang/ja.xml9
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/style/lang/ja.xml b/docs/manual/style/lang/ja.xml
index 3993a9bd7e..e251db5074 100644
--- a/docs/manual/style/lang/ja.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ja.xml
@@ -143,5 +143,14 @@
<message id="nottranslated">このディレクティブの解説文書は
まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
</message>
+
+ <!-- retirement -->
+ <message id="retired.headline">Please note</message>
+ <message id="retired.description">
+ <p>This document refers to the <strong>2.0</strong> version of Apache httpd, which <strong>is no longer maintained</strong>. Upgrade, and refer to the current version of httpd instead, documented at:</p>
+ </message>
+ <message id="retired.current">Current release version of Apache HTTP Server documentation</message>
+ <message id="retired.document">You may follow <link>this link</link> to go to the current version of this document.</message>
+
</messages>
</language>