diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/vhosts')
22 files changed, 31 insertions, 25 deletions
diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.en b/docs/manual/vhosts/examples.html.en index 5bf0c17ec8..f9cffac803 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.html.en +++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.en @@ -155,7 +155,7 @@ </div> <p>The server has two IP addresses. On one (<code>172.20.30.40</code>), we - will serve the "main" server, <code>server.domain.com</code> and on the + will serve the "main" server, <code>server.example.com</code> and on the other (<code>172.20.30.50</code>), we will serve two or more virtual hosts.</p> <div class="example"><h3>Server configuration</h3><p><code> @@ -164,7 +164,7 @@ Listen 80<br /> <br /> # This is the "main" server running on 172.20.30.40<br /> - ServerName server.domain.com<br /> + ServerName server.example.com<br /> DocumentRoot /www/mainserver<br /> <br /> # This is the other address<br /> diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr index 321b61a7bf..839e9b14c6 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/examples.html.fr @@ -24,6 +24,8 @@ <a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> <p>Le but de ce document est d'essayer de répondre aux questions diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr b/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr index fe70276e2d..2275cefc3a 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr +++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> -<!-- English Revision: 1031197 --> +<!-- English Revision: 1031197:1042758 (outdated) --> <!-- French translation by Vincent Deffontaines, Alain B., review by --> <!-- updated by Lucien Gentis --> diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja index 967e01a93c..e5eacd6a01 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja +++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?> -<!-- English Revision: 659902:1031197 (outdated) --> +<!-- English Revision: 659902:1042758 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko index fbfb275b0d..ca612998f2 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko +++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> -<!-- English Revision: 105989:1031197 (outdated) --> +<!-- English Revision: 105989:1042758 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta index 7776d53b0a..0bc7ae58c2 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta +++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant>fr</variant> + <variant outdated="yes">fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> diff --git a/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr b/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr index 4c9e0a9a96..60d492e45c 100644 --- a/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr +++ b/docs/manual/vhosts/examples.xml.tr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?> -<!-- English Revision: 659902:1031197 (outdated) --> +<!-- English Revision: 659902:1042758 (outdated) --> <!-- ===================================================== Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org> Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org> diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html.en b/docs/manual/vhosts/index.html.en index 1b7e3393ec..531d6302bc 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.html.en +++ b/docs/manual/vhosts/index.html.en @@ -29,7 +29,7 @@ <p>The term <cite>Virtual Host</cite> refers to the practice of running more than one web site (such as - <code>www.company1.com</code> and <code>www.company2.com</code>) + <code>company1.example.com</code> and <code>company2.example.com</code>) on a single machine. Virtual hosts can be "<a href="ip-based.html">IP-based</a>", meaning that you have a different IP address for every web site, or "<a href="name-based.html">name-based</a>", meaning that you have multiple names running on each IP address. The fact that they diff --git a/docs/manual/vhosts/index.html.fr b/docs/manual/vhosts/index.html.fr index 4b592b28a3..1fc7f5f246 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/index.html.fr @@ -25,6 +25,8 @@ <a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> <p>Le principe des <cite>Serveurs Virtuels</cite> consiste à diff --git a/docs/manual/vhosts/index.xml.de b/docs/manual/vhosts/index.xml.de index 557e328151..3b4c28cae1 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.xml.de +++ b/docs/manual/vhosts/index.xml.de @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?> -<!-- English Revision: 420990:932383 (outdated) --> +<!-- English Revision: 420990:1042758 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/vhosts/index.xml.fr b/docs/manual/vhosts/index.xml.fr index eaa9eabf09..445b8742e4 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.xml.fr +++ b/docs/manual/vhosts/index.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?> -<!-- English Revision: 932383 --> +<!-- English Revision: 932383:1042758 (outdated) --> <!-- french translation by alain B, review by Vincent Deffontaines --> <!-- diff --git a/docs/manual/vhosts/index.xml.ja b/docs/manual/vhosts/index.xml.ja index 1ca5719f35..85673843e8 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.xml.ja +++ b/docs/manual/vhosts/index.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?> -<!-- English Revision: 420990:932383 (outdated) --> +<!-- English Revision: 420990:1042758 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/vhosts/index.xml.ko b/docs/manual/vhosts/index.xml.ko index 777921b551..bd8a63f761 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.xml.ko +++ b/docs/manual/vhosts/index.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> -<!-- English Revision: 105989:932383 (outdated) --> +<!-- English Revision: 105989:1042758 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/vhosts/index.xml.meta b/docs/manual/vhosts/index.xml.meta index 265ed0a726..42dbaa47ac 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.xml.meta +++ b/docs/manual/vhosts/index.xml.meta @@ -9,7 +9,7 @@ <variants> <variant outdated="yes">de</variant> <variant>en</variant> - <variant>fr</variant> + <variant outdated="yes">fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> diff --git a/docs/manual/vhosts/index.xml.tr b/docs/manual/vhosts/index.xml.tr index bfdc15c366..0cd50746db 100644 --- a/docs/manual/vhosts/index.xml.tr +++ b/docs/manual/vhosts/index.xml.tr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?> -<!-- English Revision: 420990:932383 (outdated) --> +<!-- English Revision: 420990:1042758 (outdated) --> <!-- ===================================================== Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org> Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org> diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en index 38dcc002be..2c31c612e3 100644 --- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en +++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.en @@ -102,7 +102,7 @@ that daemon services. e.g.</p> <div class="example"><p><code> - Listen www.smallco.com:80 + Listen www.example.com:80 </code></p></div> <p>It is recommended that you use an IP address instead of a @@ -122,11 +122,11 @@ <div class="example"><p><code> <VirtualHost 172.20.30.40:80><br /> - ServerAdmin webmaster@mail.smallco.com<br /> - DocumentRoot /groups/smallco/www<br /> - ServerName www.smallco.com<br /> - ErrorLog /groups/smallco/logs/error_log<br /> - TransferLog /groups/smallco/logs/access_log<br /> + ServerAdmin webmaster@mail.example.com<br /> + DocumentRoot /groups/example/www<br /> + ServerName www.example.com<br /> + ErrorLog /groups/example/logs/error_log<br /> + TransferLog /groups/example/logs/access_log<br /> </VirtualHost><br /> <br /> <VirtualHost 172.20.30.50:80><br /> diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr index 19275b0ff7..432fc28df9 100644 --- a/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr +++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr @@ -24,6 +24,8 @@ <a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> </div> +<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version + anglaise pour les changements récents.</div> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requirements">Système requis</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#howto">Comment configurer Apache</a></li> diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.fr b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.fr index 4832774926..a7fe14d2c0 100644 --- a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.fr +++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.fr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?> -<!-- English Revision: 987242 --> +<!-- English Revision: 987242:1042758 (outdated) --> <!-- French translation by alain B, review by Vincent Deffontaines --> <!-- diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja index 3aa705a632..4616345057 100644 --- a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja +++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ja @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?> -<!-- English Revision: 659902:987242 (outdated) --> +<!-- English Revision: 659902:1042758 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko index 718d0bbc67..7819682513 100644 --- a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko +++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.ko @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?> -<!-- English Revision: 105989:987242 (outdated) --> +<!-- English Revision: 105989:1042758 (outdated) --> <!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta index d3c670cc20..03687ce26f 100644 --- a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta +++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.meta @@ -8,7 +8,7 @@ <variants> <variant>en</variant> - <variant>fr</variant> + <variant outdated="yes">fr</variant> <variant outdated="yes">ja</variant> <variant outdated="yes">ko</variant> <variant outdated="yes">tr</variant> diff --git a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.tr b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.tr index 11c35725fc..c01e7022b1 100644 --- a/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.tr +++ b/docs/manual/vhosts/ip-based.xml.tr @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?> <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd"> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?> -<!-- English Revision: 752951:987242 (outdated) --> +<!-- English Revision: 752951:1042758 (outdated) --> <!-- ===================================================== Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org> Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org> |