summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/manual')
-rw-r--r--docs/manual/misc/index.html.fr7
-rw-r--r--docs/manual/misc/index.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.de1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.es1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.fr1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.ja1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.ko1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.tr1
-rw-r--r--docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn1
-rw-r--r--docs/manual/mod/directives.html.fr16
-rw-r--r--docs/manual/mod/index.html.fr3
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr4
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta2
-rw-r--r--docs/manual/sitemap.html.fr1
-rw-r--r--docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr2
-rw-r--r--docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta2
20 files changed, 38 insertions, 16 deletions
diff --git a/docs/manual/misc/index.html.fr b/docs/manual/misc/index.html.fr
index 7932732233..24c5d03a4e 100644
--- a/docs/manual/misc/index.html.fr
+++ b/docs/manual/misc/index.html.fr
@@ -55,6 +55,13 @@
et les deuxièmes le ralentissant).</p>
</dd>
+ <dt><a href="perf-scaling.html">Amélioration des performances</a></dt>
+
+ <dd>
+ <p>Quelques options de personnalisation de la configuration
+ facilement accessibles pour Apache httpd 2.2 et 2.4, et quelques outils de monitoring.</p>
+ </dd>
+
<dt><a href="security_tips.html">Conseils concernant la
sécurité</a></dt>
diff --git a/docs/manual/misc/index.xml.meta b/docs/manual/misc/index.xml.meta
index 45ae5983b4..ab28583fe0 100644
--- a/docs/manual/misc/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/misc/index.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<variant outdated="yes">zh-cn</variant>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.de b/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
index eb470387f2..5b3fc9fce1 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
@@ -53,6 +53,7 @@
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.es b/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
index 3b9697ed48..c16deeecaa 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
@@ -53,6 +53,7 @@
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr b/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
index 5a1f693b40..57abe2b4a8 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
@@ -53,6 +53,7 @@
<modulefile>mod_file_cache.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
index 2e4508cc19..95e4578599 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
@@ -53,6 +53,7 @@
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
index b96e0b1baa..f3a242fdd6 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
@@ -53,6 +53,7 @@
<modulefile>mod_file_cache.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
index f624435323..ece6ba7c08 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
@@ -53,6 +53,7 @@
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn b/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
index c1b3a76841..c1be8ba8b2 100644
--- a/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
+++ b/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
@@ -53,6 +53,7 @@
<modulefile>mod_file_cache.xml</modulefile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_firehose.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_h2.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartbeat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_heartmonitor.xml</modulefile>
diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.fr b/docs/manual/mod/directives.html.fr
index b6634e07a2..21050b3332 100644
--- a/docs/manual/mod/directives.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.fr
@@ -304,7 +304,21 @@
<li><a href="core.html#gprofdir" id="G" name="G">GprofDir</a></li>
<li><a href="mpm_common.html#gracefulshutdowntimeout">GracefulShutdownTimeout</a></li>
<li><a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li>
-<li><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2bufferoutput" id="H" name="H">H2BufferOutput</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2buffersize">H2BufferSize</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2bufferwritemax">H2BufferWriteMax</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2direct">H2Direct</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2engine">H2Engine</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2maxheaderlistsize">H2MaxHeaderListSize</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2maxsessionstreams">H2MaxSessionStreams</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2maxworkeridleseconds">H2MaxWorkerIdleSeconds</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2maxworkers">H2MaxWorkers</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2minworkers">H2MinWorkers</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2serializeheaders">H2SerializeHeaders</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2sessionextrafiles">H2SessionExtraFiles</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2streammaxmemsize">H2StreamMaxMemSize</a></li>
+<li><a href="mod_h2.html#h2windowsize">H2WindowSize</a></li>
+<li><a href="mod_headers.html#header">Header</a></li>
<li><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName</a></li>
<li><a href="mod_heartbeat.html#heartbeataddress">HeartbeatAddress</a></li>
<li><a href="mod_heartmonitor.html#heartbeatlisten">HeartbeatListen</a></li>
diff --git a/docs/manual/mod/index.html.fr b/docs/manual/mod/index.html.fr
index bf18f7c243..c2afb5e390 100644
--- a/docs/manual/mod/index.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/index.html.fr
@@ -154,7 +154,8 @@ externe avant de l'envoyer au client</dd>
fichiers</dd>
<dt><a href="mod_filter.html">mod_filter</a></dt><dd>Context-sensitive smart filter configuration module</dd>
<dt><a href="mod_firehose.html">mod_firehose</a></dt><dd>Multiplexes all I/O to a given file or pipe.</dd>
-<dt><a href="mod_headers.html" id="H" name="H">mod_headers</a></dt><dd>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
+<dt><a href="mod_h2.html" id="H" name="H">mod_h2</a></dt><dd>Support for the HTTP/2 transport layer</dd>
+<dt><a href="mod_headers.html">mod_headers</a></dt><dd>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
HTTP</dd>
<dt><a href="mod_heartbeat.html">mod_heartbeat</a></dt><dd>Sends messages with server status to frontend proxy</dd>
<dt><a href="mod_heartmonitor.html">mod_heartmonitor</a></dt><dd>Centralized monitor for mod_heartbeat origin servers</dd>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
index adbcde8cda..2693562a0a 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_auth_form.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_auth_form.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification à l'aide d'un formulaire</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_form_module</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta
index ff178f6df2..66a7abbcd2 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
index f31a89e117..607f806aff 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
@@ -30,8 +30,6 @@
<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle multi-protocole</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -1493,7 +1491,7 @@ ProxyPass "/mirror/foo" "http://backend.example.com"</pre>
<td>Off</td>
<td>Si ce paramètre est défini à <code>On</code>, la session va
s'interrompre si le serveur cible est dans un état d'erreur ou
- désactivé. Définissez ce paramètre à On si le serveur
+ désactivé. Définissez ce paramètre à <code>On</code> si le serveur
d'arrière-plan ne supporte pas la réplication de session.
</td></tr>
<tr><td>stickysession</td>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
index f0185375d4..38a79fdda7 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
index 19ad11c6dc..7c327fda81 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
à la volée</td></tr>
diff --git a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
index 0be21e86f4..decc0a7b1e 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
diff --git a/docs/manual/sitemap.html.fr b/docs/manual/sitemap.html.fr
index 22bff4cabf..a3239c36fc 100644
--- a/docs/manual/sitemap.html.fr
+++ b/docs/manual/sitemap.html.fr
@@ -256,6 +256,7 @@ pour décrire les directives Apache</a></li>
<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Module Apache mod_file_cache</a></li>
<li><a href="mod/mod_filter.html">Module Apache mod_filter</a></li>
<li><a href="mod/mod_firehose.html">Module Apache mod_firehose</a></li>
+<li><a href="mod/mod_h2.html">Module Apache mod_h2</a></li>
<li><a href="mod/mod_headers.html">Module Apache mod_headers</a></li>
<li><a href="mod/mod_heartbeat.html">Module Apache mod_heartbeat</a></li>
<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html">Module Apache mod_heartmonitor</a></li>
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
index 42d3d5c545..9e40095f3f 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.html.fr
@@ -26,8 +26,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_howto.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/ssl/ssl_howto.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document doit vous permettre de démarrer et de faire fonctionner
diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
index 8d9a5237f4..b7c021fd9a 100644
--- a/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_howto.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>