summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var
blob: 61ff6684266612a50d6445b282247581dfa6b93a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
Content-language: de
Content-type: text/html
Body:----------de--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="de" -->
<!--#set var="TITLE" value="Zugriff verweigert!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->

    Der Zugriff auf das angeforderte Verzeichnis ist nicht m&ouml;glich.
    Entweder ist kein Index-Dokument vorhanden oder das Verzeichnis
    ist zugriffsgesch&uuml;tzt.

  <!--#else -->

    Der Zugriff auf das angeforderte Objekt ist nicht m&ouml;glich.
    Entweder kann es vom Server nicht gelesen werden oder es
    ist zugriffsgesch&uuml;tzt.

  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------de--

Content-language: en
Content-type: text/html
Body:----------en--
<!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->

    You don't have permission to access the requested directory.
    There is either no index document or the directory is read-protected.

  <!--#else -->

    You don't have permission to access the requested object.
    It is either read-protected or not readable by the server.

  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------en--

Content-language: es
Content-type: text/html
Body:----------es--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es" -->
<!--#set var="TITLE" value="Access forbidden!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->

    Usted no tiene permiso para accesar a la direcci&oacute;n
    solicitada. Existe la posibilidad de que el directorio
    este protegido contra lectura o que no exista la
    documentaci&oacute;n requerida.

  <!--#else -->

    Usted no tiene permiso de accesar al objeto solicitado.
    Existe la posibilidad de que este protegido contra
    lectura o que no haya podido ser leido por el servidor.

  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------es--

Content-language: fr
Content-type: text/html
Body:----------fr--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="fr" -->
<!--#set var="TITLE" value="Acc&egrave;s interdit!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->

    Vous n'avez pas le droit d'acc&eacute;der au r&eacute;pertoire
    demand&eacute;. Soit il n'y a pas de document index soit le r&eacute;pertoire
    est prot&eacute;g&eacute;.

  <!--#else -->

    Vous n'avez pas le droit d'acc&eacute;der &agrave; l'objet
    demand&eacute;. Soit celui-ci est prot&eacute;g&eacute;, soit il ne peut
    &ecirc;tre lu par le serveur.

  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------fr--

Content-language: nl
Content-type: text/html
Body:----------nl--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="nl" -->
<!--#set var="TITLE" value="Toegang verboden!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->

   U hebt niet de toestemming om toegang te krijgen tot de gevraagde map.
   Er is of wel geen index document of de map is beveiligd tegen lezen.

  <!--#else -->

   U hebt niet de toestemming om toegang te krijgen tot de gevraagde map.
   Die is ofwel beveiligd tegen lezen of onleesbaar door de server.

  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------nl--

Content-language: sv
Content-type: text/html
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
<!--#set var="TITLE" value="&Aring;tkomst f&ouml;rbjuden!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->

    Du har inte tillr&auml;ckliga r&auml;ttigheter f&ouml;r att f&aring;
    tillg&aring;ng till den &ouml;nskade katalogen. Det existerar inget
    indexdokument eller s&aring; &auml;r katalogen skrivskyddad.

  <!--#else -->

    Du har inte tillr&auml;ckliga r&auml;ttigheter f&ouml;r att f&aring;
    tillg&aring;ng till det &ouml;nskade objektet. Objektet &auml;r
    skrivskyddat eller inte l&auml;sbart f&ouml;r servern.

  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------sv--

Content-language: it
Content-type: text/html
Body:----------it--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="it" -->
<!--#set var="TITLE" value="Accesso negato!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->

  <!--#if expr="$REDIRECT_URL = /\/$/" -->

   Non disponi dei permessi necessari per accedere alla
   directory richiesta oppure non esiste il documento indice.

  <!--#else -->

   Non disponi dei permessi necessari per accedere all'oggetto
   richiesto, oppure l'oggetto non pu&ograve; essere letto dal server.

  <!--#endif -->

<!--#include virtual="include/bottom.html" -->
----------it--