1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head><!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_authz_owner - Serveur Apache HTTP</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authz_owner</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authz_owner.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<div class="outofdate">Cette traduction peut �tre p�rim�e. V�rifiez la version
anglaise pour les changements r�cents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation bas�e sur l'appartenance des
fichiers</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>authz_owner_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_authz_owner.c</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilit�:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et sup�rieures
d'Apache</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Ce module permet de contr�ler l'acc�s aux fichiers en comparant
l'identifiant utilisateur ayant servi � l'authentification HTTP
(l'identifiant utilisateur web) avec le propri�taire ou le groupe
du fichier demand� du point de vue du syst�me de fichiers. Le nom
d'utilisateur et le mot de passe doivent d�j� avoir �t� v�rifi�s par
un module d'authentification comme <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code>
ou <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_digest.html">mod_auth_digest</a></code>.
<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_owner.html">mod_authz_owner</a></code> reconna�t deux arguments pour la
directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> :
<code>file-owner</code> et <code>file-group</code> :</p>
<dl>
<dt><code>file-owner</code></dt>
<dd>Le nom d'utilisateur web utilis� pour l'authentification doit
correspondre au nom syst�me du propri�taire du fichier demand�. En
d'autres termes, si le syst�me indique <code>jones</code> comme
propri�taire du fichier demand�, le nom d'utilisateur fourni pour
l'authentification HTTP doit aussi �tre <code>jones</code>.</dd>
<dt><code>file-group</code></dt>
<dd>Le nom du groupe syst�me du fichier demand� doit �tre pr�sent
dans une base de donn�es de groupes fournie, par exemple, par
<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code> ou
<code class="module"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html">mod_authz_dbm</a></code>, et le nom d'utilisateur web fourni
pour l'authentification doit �tre un membre de ce groupe. Par
exemple, si le syst�me indique que le groupe (syst�me) du fichier
demand� est <code>accounts</code>, le groupe <code>accounts</code>
doit appara�tre dans la base de donn�es des groupes, et le nom
d'utilisateur web utilis� pour l'authentification doit �tre un
membre de ce groupe.</dd>
</dl>
<div class="note"><h3>Note</h3>
<p>Si le module <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_owner.html">mod_authz_owner</a></code> est utilis� pour
v�rifier l'autorisation d'acc�s � une ressource qui n'est pas
vraiment pr�sente dans le syst�me de fichiers (en d'autres termes
une ressource virtuelle), il refusera l'acc�s.</p>
<p>En particulier, il n'accordera jamais l'acc�s � une ressource
du type <a href="../content-negotiation.html#multiviews">"Vues
multiples" (MultiViews) d'un contenu n�goci�</a>.</p>
</div>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p>
<h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples de configuration</a></li>
</ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="examples" id="examples">Exemples de configuration</a></h2>
<h3><a name="examples.file-owner" id="examples.file-owner">Require file-owner</a></h3>
<p>Consid�rons un serveur Web Apache fonctionnant sous un syst�me
multi-utilisateurs, o� les fichiers de chaque utilisateur sont
stock�s dans <code>~/public_html/private</code>. En supposant
qu'il n'existe qu'une seule base de donn�es contenant les noms
d'utilisateurs web, et que ces noms d'utilisateurs correspondent
aux noms d'utilisateurs syst�me qui sont les propri�taires
effectifs des fichiers, la configuration de l'exemple suivant
n'accordera l'autorisation d'acc�s aux fichiers qu'� leur
propri�taire. L'utilisateur <code>jones</code> ne sera pas
autoris� � acc�der aux fichiers situ�s dans
<code>/home/smith/public_html/private</code>, � moins que leur
propri�taire ne soit <code>jones</code> au lieu de
<code>smith</code>.</p>
<div class="example"><p><code>
<Directory /home/*/public_html/private><br />
<span class="indent">
AuthType Basic<br />
AuthName mes-fichiers-prive<br />
AuthBasicProvider dbm<br />
AuthDBMUserFile /usr/local/apache2/etc/.htdbm-all<br />
Require file-owner<br />
</span>
</Directory>
</code></p></div>
<h3><a name="examples.file-group" id="examples.file-group">Require file-group</a></h3>
<p>Consid�rons un syst�me similaire � celui d�crit ci-dessus, mais
o� certains utilisateurs partagent leurs fichiers de projets dans
<code>~/public_html/project-foo</code>. Le groupe syst�me des
fichiers est <code>foo</code>, et il n'existe qu'une seule base de
donn�es <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></code> qui contient
tous les noms d'utilisateurs web et leurs groupes d'appartenance.
Ces noms d'utilisateurs web doivent alors appartenir au moins au
groupe <code>foo</code>. En d'autres termes, si <code>jones</code>
et <code>smith</code> sont tous deux membres du groupe
<code>foo</code>, ils seront autoris�s � acc�der aux
r�pertoires <code>project-foo</code> de chacun d'entre eux.</p>
<div class="example"><p><code>
<Directory /home/*/public_html/project-foo><br />
<span class="indent">
AuthType Basic<br />
AuthName "Project Foo Files"<br />
AuthBasicProvider dbm<br />
<br />
# combined user/group database<br />
AuthDBMUserFile /usr/local/apache2/etc/.htdbm-all<br />
AuthDBMGroupFile /usr/local/apache2/etc/.htdbm-all<br />
<br />
Satisfy All<br />
Require file-group<br />
</span>
</Directory>
</code></p></div>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authz_owner.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_authz_owner.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript">
if (typeof(prettyPrint) !== undefined) {
prettyPrint();
}
</script>
</body></html>
|
