1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
<title>mod_cgid - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_cgid</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ex�cution des scripts CGI par l'interm�diaire d'un d�mon
CGI externe</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>cgid_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_cgid.c</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilit�:</a></th><td>Uniquement compatible avec les MPMs Unix
thread�s</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>
<p>Except�es les optimisations et la directive additionnelle
<code class="directive"><a href="#scriptsock">ScriptSock</a></code> d�crite
ci-dessous, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code> a un comportement similaire �
celui de <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>. <strong>Voir le r�sum� de
<code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> pour plus de d�tails � propos d'Apache et
CGI.</strong></p>
<p>Sur certains syst�mes d'exploitation de type unix, le branchement
(forking) d'un processus depuis un serveur multi-thread� est une
op�ration tr�s lourde car le nouveau processus va r�pliquer tous les
threads du processus parent. Pour �viter cette d�pense de ressouces
pour chaque invocation d'un programme CGI, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgid.html">mod_cgid</a></code>
cr�e un d�mon externe qui est responsable du branchement de
processus enfants destin�s au lancement de scripts CGI. Le serveur
principal communique avec ce d�mon par l'interm�diaire d'un socket
de domaine unix.</p>
<p>Si un MPM multi-thread� a �t� s�lectionn� lors du processus de
compilation, c'est ce module qui est utilis� par d�faut � la place
de <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code>. Du point de vue de l'utilisateur, ce
module est identique � <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> quant � sa
configuration et son utilisation. La seule diff�rence est la
directive additionnelle <code>ScriptSock</code> qui permet de
d�finir le nom du socket � utiliser pour la communication avec le
d�mon CGI.</p>
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgidscripttimeout">CGIDScriptTimeout</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_cgi.html#scriptlog">ScriptLog</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_cgi.html#scriptlogbuffer">ScriptLogBuffer</a></li>
<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_cgi.html#scriptloglength">ScriptLogLength</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptsock">ScriptSock</a></li>
</ul>
<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_cgid">Probl�mes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_cgid">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li>
<li><a href="../suexec.html">Ex�cution de programmes CGI sous des
utilisateurs diff�rents</a></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="cgidscripttimeout" id="cgidscripttimeout">Directive</a> <a name="CGIDScriptTimeout" id="CGIDScriptTimeout">CGIDScriptTimeout</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>The length of time to wait for more output from the
CGI program</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CGIDScriptTimeout <var>time</var>[s|ms]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>value of <code class="directive"><a href="../mod/core.html#timeout">Timeout</a></code> directive when
unset</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cgid</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit�:</a></th><td>CGIDScriptTimeout defaults to zero in releases 2.4 and earlier
</td></tr>
</table>
<p>This directive limits the length of time to wait for more output from
the CGI program. If the time is exceeded, the request and CGI are
terminated.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">CGIDScriptTimeout 20</pre>
</div>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="scriptsock" id="scriptsock">Directive</a> <a name="ScriptSock" id="ScriptSock">ScriptSock</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>The filename prefix of the socket to use for communication with
the cgi daemon</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScriptSock <var>file-path</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>ScriptSock cgisock</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cgid</td></tr>
</table>
<p>This directive sets the filename prefix of the socket to use for
communication with the CGI daemon, an extension corresponding to
the process ID of the server will be appended. The socket will be opened
using the permissions of the user who starts Apache (usually
root). To maintain the security of communications with CGI
scripts, it is important that no other user has permission to
write in the directory where the socket is located.</p>
<p>If <var>file-path</var> is not an absolute path, the location specified
will be relative to the value of
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#defaultruntimedir">DefaultRuntimeDir</a></code>.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">ScriptSock /var/run/cgid.sock</pre>
</div>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_cgid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_cgid.html" title="Fran�ais"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_cgid.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cgid.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_cgid.html';
(function(w, d) {
if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
var s = d.createElement('script');
s.type = 'text/javascript';
s.async = true;
s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
(d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
}
else {
d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>
|
