summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr
blob: da47558a591ad440713d582fc9242a8d4211da22 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>mod_speling - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_speling</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_speling.html" title="Fran�ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_speling.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_speling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Tente de corriger les erreurs de casse dans les URLs ou les
erreurs d'�criture mineures.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>speling_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_speling.c</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>


    <p>Il arrive que des requ�tes pour des documents ne puissent pas
    �tre trait�es par le serveur Apache de base � cause d'une erreur
    d'orthographe ou de majuscule. Ce module permet de traiter ce
    probl�me en essayant de trouver un document correspondant, m�me
    lorsque tous les autres modules y ont renonc�. Sa m�thode de travail
    consiste � comparer chaque nom de document du r�pertoire demand�
    avec le document de la requ�te <strong>sans tenir compte de la
    casse</strong>, et en acceptant <strong>jusqu'� une erreur</strong>
    (insertion, omission, inversion de caract�re ou caract�re
    erron�). Une liste de tous les documents qui correspondent est alors
    �labor�e en utilisant cette strat�gie.</p>

    <p>Si apr�s le parcours du r�pertoire,</p>

    <ul>
      <li>aucun document correspondant n'a �t� trouv�, Apache proc�dera
      normalement et renverra une erreur "document non trouv�".</li>

      <li>un seul document correspondant pratiquement � la requ�te a
      �t� trouv�, celui-ci est renvoy� sous la forme d'une r�ponse de
      redirection.</li>

      <li>plusieurs documents pouvant correspondre ont �t� trouv�s, une
      liste des documents est envoy�e au client afin que ce dernier
      puisse s�lectionner le document correct.</li>
    </ul>

</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#checkbasenamematch">CheckBasenameMatch</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#checkcaseonly">CheckCaseOnly</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#checkspelling">CheckSpelling</a></li>
</ul>
<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_speling">Probl�mes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_speling">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>

<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="checkbasenamematch" id="checkbasenamematch">Directive</a> <a name="CheckBasenameMatch" id="CheckBasenameMatch">CheckBasenameMatch</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>V�rifie aussi la correspondance des fichiers, m�me avec des
extensions diff�rentes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CheckBasenameMatch on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>CheckBasenameMatch Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
</table>
    <p>Cette option n'a aucun effet si
    <code class="directive">CheckCaseOnly</code> a �t� d�fini.</p>

    <p>Lorsqu'elle est d�finie, cette directive �tend le processus de correction
    orthographique � l'extension des noms de fichiers. Par exemple, un fichier
    de nom <code>foo.gif</code> sera pris en compte par une requ�te pour
    <code>foo</code> ou <code>foo.jpg</code>. Ceci peut s'av�rer
    particuli�rement utile en conjonction avec les <a href="../content-negotiation.html">MultiViews</a>.</p>


</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="checkcaseonly" id="checkcaseonly">Directive</a> <a name="CheckCaseOnly" id="CheckCaseOnly">CheckCaseOnly</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Limite l'action du module aux corrections de
majuscules</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CheckCaseOnly on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>CheckCaseOnly Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
</table>
    <p>Lorsqu'elle est d�finie � "on", cette directive permet de limiter
    l'action du module aux inversions majuscule/minuscule. Les autres
    corrections ne sont pas effectu�es sauf si la directive
    <code class="directive">CheckBasenameMatch</code> est aussi � "on"..</p>

</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="checkspelling" id="checkspelling">Directive</a> <a name="CheckSpelling" id="CheckSpelling">CheckSpelling</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le module de correction</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CheckSpelling on|off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>CheckSpelling Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_speling</td></tr>
</table>
    <p>Cette directive permet d'activer ou de d�sactiver le module de
    correction. Lorsqu'il est activ�, rappelez-vous que :</p>

    <ul>
      <li>le parcours du r�pertoire n�cessaire � la correction aura un
      impact sur les performances du serveur lorsque de nombreuses
      corrections devront �tre effectu�es au m�me moment.</li>

      <li>l'arborescence ne doit pas contenir de documents
      sensibles qui pourraient �tre consid�r�s par erreur comme
      correspondant � la requ�te.</li>

      <li>le module ne corrige pas les noms d'utilisateur mal
      orthographi�s (comme dans
      <code>http://mon.serveur/~apahce/</code>), mais seulement les noms
      de fichiers ou de r�pertoires.</li>

      <li>les corrections s'appliquent strictement aux fichiers
      existants, si bien qu'une requ�te pour <code>&lt;Location
      /status&gt;</code> pour �tre trait�e de mani�re incorrecte comme
      une requ�te pour le fichier n�goci� "<code>/stats.html</code>".</li>
    </ul>

    
    <p>mod_speling ne doit pas �tre activ� pour des r�pertoires o� <a href="mod_dav.html">DAV</a> l'est aussi, car il va essayer de
    "corriger" les noms des ressources nouvellement cr��es en fonction
    des noms de fichiers existants ; par exemple, lors du chargement
    d'un nouveau document <code>doc43.html</code>, il est possible qu'il
    redirige vers un document existant <code>doc34.html</code>, ce qui
    ne correspond pas � ce que l'on souhaite.
    </p>

</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_speling.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_speling.html" title="Fran�ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
<a href="../ja/mod/mod_speling.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
<a href="../ko/mod/mod_speling.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_speling.html';
(function(w, d) {
    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
        var s = d.createElement('script');
        s.type = 'text/javascript';
        s.async = true;
        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
    }
    else {
        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
    }
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
    prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>