summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/rewrite/access.html.fr.utf8
blob: fef12a885ba56d070dfa61ef47d1816a22793034 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
<!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>Utiliser mod_rewrite pour le contrôle d'accès - Serveur HTTP Apache Version 2.5</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Rewrite</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Utiliser mod_rewrite pour le contrôle d'accès</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/rewrite/access.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>


<p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> de
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Il explique comment utiliser
<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> pour contrôler l'accès à diverses
ressources, ainsi que d'autres techniques en rapport. Il contient de
nombreux exemples d'utilisation courante de mod_rewrite avec une
description détaillée de leur fonctionnement.</p>

<div class="warning">Vous devez vous attacher à comprendre le
fonctionnement des exemples, car la plupart d'entre eux ne
fonctionneront pas sur votre système si vous vous contentez de les
copier/coller dans vos fichiers de configuration.</div>

</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#blocked-inline-images">Blocage du référencement à chaud (Hotlinking) d'images</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#blocking-of-robots">Blocage des robots</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#host-deny">Rejet des clients contenus dans une liste noire</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#referer-deflector">Aiguillage basé sur l'en-tête Referer</a></li>
</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
correspondance</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Serveurs mandataires</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="blocked-inline-images" id="blocked-inline-images">Blocage du référencement à chaud (Hotlinking) d'images</a><a title="Lien permanent" href="#blocked-inline-images" class="permalink">&para;</a></h2>

      

      <dl>
        <dt>Description :</dt>

        <dd>
          <p>Cette technique vous permet d'interdire à d'autres sites
	  d'inclure directement vos images dans leurs pages. On fait
	  souvent référence à cette pratique sous le nom de
	  référencement à chaud (Hotlinking) qui entraîne l'utilisation
	  de votre bande passante pour servir des contenus faisant
	  partie du site de quelqu'un d'autre.</p>
        </dd>

        <dt>Solution :</dt>

        <dd>
	<p>Cette technique repose sur la valeur de la variable
	optionnelle <code>HTTP_REFERER</code>. Certaines personnes
	pourront donc contourner cette limitation. Pour la plupart des
	utilisateurs cependant, la requête échouera, en ce sens que
	l'image ne sera pas affichée depuis le site tiers.</p>
	<p>Il y a plusieurs manières de gérer cette situation.</p>

	<p>Dans le premier exemple, nous rejetons tout simplement la
	requête si elle ne provenait pas d'une page appartenant à notre
	site. Pour les besoins de cet exemple, nous supposons que le nom
	de votre site est <code>www.example.com</code>.</p>



<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!^$"
RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!www.example.com" [NC]
RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$"    "-"   [F,NC]</pre>


	<p>Dans le second exemple, plutôt que de rejeter la requête,
	nous affichons une autre image à la place.</p>

<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!^$"
RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!www.example.com" [NC]
RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$"    "/images/go-away.png"   [R,NC]</pre>


	<p>Dans le troisième exemple, nous redirigeons la requête vers
	une image appartenant à un autre site.</p>

<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!^$"
RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" "!www.example.com" [NC]
RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$" "http://other.example.com/image.gif"   [R,NC]</pre>


	<p>De tous ces exemples, les deux derniers semblent les plus
	efficaces pour faire en sorte que les gens arrêtent de
	référencer vos images à chaud, car il ne verront pas les images
	qu'ils s'attendent à voir.</p>

        </dd>

        <dt>Discussion :</dt>

        <dd>
        <p>Si vous ne voulez pas rediriger la requête, mais
	simplement interdire l'accès à la ressource, vous pouvez y
	parvenir sans utiliser mod_rewrite :</p>

        <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Referer example\.com localreferer
&lt;FilesMatch "\.(jpg|png|gif)$"&gt;
    Require env localreferer
&lt;/FilesMatch&gt;</pre>

        </dd>
      </dl>

    </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="blocking-of-robots" id="blocking-of-robots">Blocage des robots</a><a title="Lien permanent" href="#blocking-of-robots" class="permalink">&para;</a></h2>

      

      <dl>
        <dt>Description :</dt>

        <dd>
        <p>
        Dans cet exemple, nous allons discuter d'une méthode permettant
	de bloquer les requêtes persistentes en provenance d'un robot
	particulier, ou d'un navigateur.</p>

        <p>La méthode classique pour exclure un robot consiste à définir
	un fichier, <code>/robots.txt</code> qui spécifie les parties de
	votre site web pour lesquelles vous voulez exclure les robots.
	Malheureusement, certains robots ne tiennent pas compte de ces
	fichiers.
        </p>

        <p>Notez qu'il existe des méthodes d'exclusion qui n'utilisent
	pas mod_rewrite. Notez aussi que toute technique qui repose sur
	le contenu de la chaîne client <code>USER_AGENT</code> peut être
	contournée très facilement car cette chaîne peut être modifiée.</p>
        </dd>

        <dt>Solution :</dt>

        <dd>
        <p>On utilise un jeu de règles qui spécifie le répertoire à
	protéger, ainsi que la chaîne client <code>USER_AGENT</code> qui
	identifie le robot malin ou envahissant.</p>

        <p>Dans cet exemple, nous bloquons un robot nommé
	<code>Vilain_Robot</code> pour le répertoire
	<code>/secret/fichiers</code>. Si vous voulez bloquer ce client
	seulement depuis une source particulière, vous pouvez aussi
	spécifier un intervalle d'adresses IP.</p>

<pre class="prettyprint lang-config">RewriteCond "%{HTTP_USER_AGENT}"   "^NameOfBadRobot"
RewriteCond "%{REMOTE_ADDR}"       "=123\.45\.67\.[8-9]"
RewriteRule "^/secret/files/"   "-"   [F]</pre>

        </dd>

      <dt>Discussion :</dt>

      <dd>
      <p>
        Vous pouvez cependant parvenir au même résultat sans utiliser
	mod_rewrite via la méthode alternative suivante :
      </p>
      <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIfNoCase User-Agent ^NameOfBadRobot goaway
&lt;Location "/secret/files"&gt;
    &lt;RequireAll&gt;
        Require all granted
        Require not env goaway
    &lt;/RequireAll&gt;
&lt;/Location&gt;</pre>

      <p>
      Comme indiqué plus haut, il est aisé de contourner cette
      technique, simplement en modifiant le contenu de l'en-tête
      <code>USER_AGENT</code>. Si vous subissez une attaque en règle,
      vous allez devoir réfléchir à un blocage à un niveau supérieur,
      par exemple une règle de filtrage de votre pare-feu.
      </p>

      </dd>

      </dl>

    </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="host-deny" id="host-deny">Rejet des clients contenus dans une liste noire</a><a title="Lien permanent" href="#host-deny" class="permalink">&para;</a></h2>

  

  <dl>
    <dt>Description :</dt>

    <dd>
      <p>Nous voulons interdire l'accès à notre serveur aux clients
      contenus dans une liste noire similaire à
      <code>hosts.deny</code>.</p>
    </dd>

    <dt>Solution :</dt>

    <dd>
<pre class="prettyprint lang-config">RewriteEngine on
RewriteMap    hosts-deny  "txt:/path/to/hosts.deny"
RewriteCond   "${hosts-deny:%{REMOTE_ADDR}|NOT-FOUND}" "!=NOT-FOUND" [OR]
RewriteCond   "${hosts-deny:%{REMOTE_HOST}|NOT-FOUND}" "!=NOT-FOUND"
RewriteRule   "^"  "-"  [F]</pre>


<div class="example"><p><code>
##<br />
##  hosts.deny<br />
##<br />
##  ATTENTION! Ceci est une table de correspondances, non une liste,<br />
##		même si elle est traitée comme telle. mod_rewrite<br />
##		l'interprète comme une liste de paires clé/valeur, et<br />
##		chaque entrée doit au moins posséder une valeur par<br />
##		défaut "-".<br />
<br />
193.102.180.41 -<br />
bsdti1.sdm.de  -<br />
192.76.162.40  -<br />
</code></p></div>
    </dd>

    <dt>Discussion :</dt>
    <dd>
    <p>
    La seconde condition RewriteCond présuppose que HostNameLookups est
    défini à On, de façon à ce que les adresses IP des clients puissent
    être résolues. Dans le cas contraire, vous devez supprimer la
    seconde condition, ainsi que le drapeau <code>[OR]</code> de la
    première.
    </p>
    </dd>
  </dl>

</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="referer-deflector" id="referer-deflector">Aiguillage basé sur l'en-tête Referer</a><a title="Lien permanent" href="#referer-deflector" class="permalink">&para;</a></h2>

  

  <dl>
    <dt>Description :</dt>

    <dd>
      <p>Redirige les requêtes en fonction du Referer de provenance de
      la requête, avec des cibles différentes pour chaque Referer.</p>
    </dd>

    <dt>Solution :</dt>

    <dd>
  <p>Le jeu de règles suivant utilise un fichier de correspondances pour
  associer chaque Referer à une cible de redirection.</p>

<pre class="prettyprint lang-config">RewriteMap  deflector "txt:/path/to/deflector.map"

RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" !=""
RewriteCond "${deflector:%{HTTP_REFERER}}" =-
RewriteRule "^" "%{HTTP_REFERER}" [R,L]

RewriteCond "%{HTTP_REFERER}" !=""
RewriteCond "${deflector:%{HTTP_REFERER}|NOT-FOUND}" "!=NOT-FOUND"
RewriteRule "^" "${deflector:%{HTTP_REFERER}}" [R,L]</pre>


      <p>Le fichier de correspondances contient les cibles de
      redirection associées à chaque Referer, ou, si nous voulons
      simplement rediriger les requêtes vers leur Referer, un "-" est
      inscrit dans le fichier de correspondances :</p>

<pre class="prettyprint lang-config">##
##  deflector.map
##

http://badguys.example.com/bad/index.html    -
http://badguys.example.com/bad/index2.html   -
http://badguys.example.com/bad/index3.html   http://somewhere.example.com/</pre>


    </dd>
  </dl>

</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/rewrite/access.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/rewrite/access.html';
(function(w, d) {
    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
        var s = d.createElement('script');
        s.type = 'text/javascript';
        s.async = true;
        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
    }
    else {
        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
    }
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2018 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
    prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>