po: msgmerge

--

1 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index dcbd64efa..e79896ccb 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -237,8 +237,8 @@ msgid ""
 "Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A   %s%%0A   "
 "%s%%0Awithin gpg-agent's key storage"
 msgstr ""
-"Skriv inn passordfrase som skal brukes til å beskytte mottatt hemmelig nøkkel"
-"%%0A   %s%%0A   %s%%0Ai nøkkellageret for gpg-agent"
+"Skriv inn passordfrase som skal brukes til å beskytte mottatt hemmelig "
+"nøkkel%%0A   %s%%0A   %s%%0Ai nøkkellageret for gpg-agent"
 
 #, c-format
 msgid "failed to create stream from socket: %s\n"
@@ -782,8 +782,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"Do you really want to delete the key identified by keygrip%%0A  %s%%0A  %%C"
-"%%0A?"
+"Do you really want to delete the key identified by keygrip%%0A  %s%%0A  "
+"%%C%%0A?"
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du vil slette nøkkel med nøkkelgrep%%0A  %s%%0A  %%C%%0A?"
 
@@ -1859,14 +1859,14 @@ msgid "using cipher %s.%s\n"
 msgstr "bruker krypteringsmetode %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "'%s' already compressed\n"
-msgstr "«%s» er allerede komprimert\n"
-
-#, c-format
 msgid "WARNING: '%s' is an empty file\n"
 msgstr "ADVARSEL: «%s» er en tom fil\n"
 
 #, c-format
+msgid "'%s' already compressed\n"
+msgstr "«%s» er allerede komprimert\n"
+
+#, c-format
 msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n"
 msgstr "du kan ikke bruke algoritme «%s» i %s-modus\n"
 
@@ -9046,6 +9046,9 @@ msgstr "legg til sertifikat i hurtiglager"
 msgid "store a private key to a data object"
 msgstr ""
 
+msgid "run various checks on the keys"
+msgstr ""
+
 msgid "Yubikey management commands"
 msgstr ""