diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -36,7 +36,6 @@ msgstr "|pinentry-label|_OK" msgid "|pinentry-label|_Cancel" msgstr "|pinentry-label|Отмена (_C)" -#| msgid "|pinentry-label|_OK" msgid "|pinentry-label|_Yes" msgstr "|pinentry-label|Да (_Y)" @@ -46,7 +45,6 @@ msgstr "|pinentry-label|Нет (_N)" msgid "|pinentry-label|PIN:" msgstr "|pinentry-label|PIN:" -#| msgid "|pinentry-label|_Cancel" msgid "|pinentry-label|_Save in password manager" msgstr "|pinentry-label|Сохранить в диспетчере паролей (_S)" @@ -374,6 +372,9 @@ msgstr "разрешить предустанавливать фразу-пар msgid "allow caller to override the pinentry" msgstr "разрешить клиентам замещать собой pinentry" +msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs" +msgstr "" + msgid "enable ssh support" msgstr "включить поддержку ssh" @@ -5052,6 +5053,14 @@ msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgstr "таблица доверия: сбой синхронизации: %s\n" #, c-format +msgid "can't create lock for '%s'\n" +msgstr "невозможно создать блокировку для '%s'\n" + +#, c-format +msgid "can't lock '%s'\n" +msgstr "невозможно заблокировать '%s'\n" + +#, c-format msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgstr "таблица доверия, запись %lu: сбой lseek: %s\n" @@ -5071,14 +5080,6 @@ msgid "%s: directory does not exist!\n" msgstr "%s: каталог не существует!\n" #, c-format -msgid "can't create lock for '%s'\n" -msgstr "невозможно создать блокировку для '%s'\n" - -#, c-format -msgid "can't lock '%s'\n" -msgstr "невозможно заблокировать '%s'\n" - -#, c-format msgid "%s: failed to create version record: %s" msgstr "%s: сбой создания записи о версии: %s" |