summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mod_session_cookie.html.fr
blob: fca01fcee30ebfb3bd2d8cf533869c8f14196a10 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" />
<!--
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      -->
<title>mod_session_cookie - Serveur Apache HTTP Version 2.5</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
</script>

<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body>
<div id="page-header">
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.5</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.5</a> &gt; <a href="./">Modules</a></div>
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_session_cookie</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session_cookie.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_session_cookie.html" title="Fran�ais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Support des sessions bas� sur les cookies</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur�de�Module:</a></th><td>session_cookie_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier�Source:</a></th><td>mod_session_cookie.c</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilit�:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3 d'Apache</td></tr></table>
<h3>Sommaire</h3>

    <div class="warning"><h3>Avertissement</h3>
      <p>Les modules de session font usage des cookies HTTP, et peuvent
      � ce titre �tre victimes d'attaques de type Cross Site Scripting,
      ou divulguer des informations � caract�re priv� aux clients.
      Veuillez vous assurer que les risques ainsi encourus ont �t� pris
      en compte avant d'activer le support des sessions sur votre
      serveur.</p>
    </div>

    <p>Ce sous-module du module <code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code> fournit le
    support du stockage des sessions utilisateur au niveau du navigateur
    distant dans des cookies HTTP.</p>

    <p>L'utilisation de cookies pour stocker les sessions d�charge le
    serveur ou le groupe de serveurs de la n�cessit� de stocker les
    sessions localement, ou de collaborer pour partager les sessions, et
    peut �tre utile dans les environnements � fort trafic o� le stockage
    des sessions sur le serveur pourrait s'av�rer trop consommateur de
    ressources.</p>

    <p>Si la confidentialit� de la session doit �tre pr�serv�e, le
    contenu de cette derni�re peut �tre chiffr� avant d'�tre enregistr�
    au niveau du client � l'aide du module
    <code class="module"><a href="../mod/mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></code>.</p>

    <p>Pour plus de d�tails � propos de l'interface des sessions, voir
    la documentation du module <code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code>.</p>

</div>
<div id="quickview"><h3>Sujets</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#basicexamples">Exemples simples</a></li>
</ul><h3 class="directives">Directives</h3>
<ul id="toc">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessioncookiename">SessionCookieName</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessioncookiename2">SessionCookieName2</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#sessioncookieremove">SessionCookieRemove</a></li>
</ul>
<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_session_cookie">Probl�mes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_session_cookie">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session_crypto.html">mod_session_crypto</a></code></li>
<li><code class="module"><a href="../mod/mod_session_dbd.html">mod_session_dbd</a></code></li>
<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="basicexamples" id="basicexamples">Exemples simples</a></h2>

      <p>Pour cr�er une session et la stocker dans un cookie nomm�
      <var>session</var>, configurez-la comme suit :</p>

      <div class="example"><h3>Session stock�e au niveau du navigateur</h3><pre class="prettyprint lang-config">Session On
SessionCookieName session path=/</pre>
</div>

      <p>Pour plus d'exemples sur la mani�re dont une session doit �tre
      configur�e pour qu'une application CGI puisse l'utiliser, voir la
      section exemples de la documentation du module
      <code class="module"><a href="../mod/mod_session.html">mod_session</a></code>.</p>

      <p>Pour des d�tails sur la mani�re dont une session peut �tre
      utilis�e pour stocker des informations de type nom
      d'utilisateur/mot de passe, voir la documentation du module
      <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_form.html">mod_auth_form</a></code>.</p>

    </div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sessioncookiename" id="sessioncookiename">Directive</a> <a name="SessionCookieName" id="SessionCookieName">SessionCookieName</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Name and attributes for the RFC2109 cookie storing the session</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCookieName <var>name</var> <var>attributes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
</table>
    <p>The <code class="directive">SessionCookieName</code> directive specifies the name and
    optional attributes of an RFC2109 compliant cookie inside which the session will
    be stored. RFC2109 cookies are set using the <code>Set-Cookie</code> HTTP header.
    </p>

    <p>An optional list of cookie attributes can be specified, as per the example below.
    These attributes are inserted into the cookie as is, and are not interpreted by
    Apache. Ensure that your attributes are defined correctly as per the cookie specification.
    </p>

    <div class="example"><h3>Cookie with attributes</h3><pre class="prettyprint lang-config">Session On
SessionCookieName session path=/private;domain=example.com;httponly;secure;version=1;</pre>
</div>


</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sessioncookiename2" id="sessioncookiename2">Directive</a> <a name="SessionCookieName2" id="SessionCookieName2">SessionCookieName2</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Name and attributes for the RFC2965 cookie storing the session</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCookieName2 <var>name</var> <var>attributes</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>none</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
</table>
    <p>The <code class="directive">SessionCookieName2</code> directive specifies the name and
    optional attributes of an RFC2965 compliant cookie inside which the session will
    be stored. RFC2965 cookies are set using the <code>Set-Cookie2</code> HTTP header.
    </p>

    <p>An optional list of cookie attributes can be specified, as per the example below.
    These attributes are inserted into the cookie as is, and are not interpreted by
    Apache. Ensure that your attributes are defined correctly as per the cookie specification.
    </p>

    <div class="example"><h3>Cookie2 with attributes</h3><pre class="prettyprint lang-config">Session On
SessionCookieName2 session path=/private;domain=example.com;httponly;secure;version=1;</pre>
</div>


</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="sessioncookieremove" id="sessioncookieremove">Directive</a> <a name="SessionCookieRemove" id="SessionCookieRemove">SessionCookieRemove</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Control for whether session cookies should be removed from incoming HTTP headers</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SessionCookieRemove On|Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D�faut:</a></th><td><code>SessionCookieRemove Off</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r�pertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_session_cookie</td></tr>
</table>
    <p>The <code class="directive">SessionCookieRemove</code> flag controls whether the cookies
    containing the session will be removed from the headers during request processing.</p>

    <p>In a reverse proxy situation where the Apache server acts as a server frontend for
    a backend origin server, revealing the contents of the session cookie to the backend
    could be a potential privacy violation. When set to on, the session cookie will be
    removed from the incoming HTTP headers.</p>


</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_session_cookie.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
<a href="../fr/mod/mod_session_cookie.html" title="Fran�ais">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_session_cookie.html';
(function(w, d) {
    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
        var s = d.createElement('script');
        s.type = 'text/javascript';
        s.async = true;
        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
    }
    else {
        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
    }
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2017 The Apache Software Foundation.<br />Autoris� sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/quickreference.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
    prettyPrint();
}
//--><!]]></script>
</body></html>